MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
~(>_<~) ( ・∀・)・・・--------☆ (・_・ヾ
Penerjemah : MasariuMan

"Dan hanya mengingat seberapa muda Kamu, itu pasti sangat sulit."

 

"Aku hanya bisa melarikan diri saat itu. Tetap saja, belakangan ini sebenarnya tidak terlalu sulit, kamu tahu?" (ain)

 

"Yah, kamu sudah rank-D, ya. Kamu benar-benar msa depan yang baik, nona kecil. "

 

Dengan Ciel berusia 12 tahun, kami menuju utara untuk saat ini.

 

Padahal kami hanya mengikuti rencana yang kami buat di Sannois sekarang.

 

Setelah meninggalkan Sannois, tujuan kami sekarang adalah melihat lautan.

 

Dunia ini, atau tepatnya benua ini, memiliki empat kekuatan besar dan dua wilayah otonom.

 

Salah satunya adalah "Estoque", negara tempat kami berada saat ini. Juga disebut Kerajaan Timur, terletak di sebelah timur benua.

 

Berikutnya adalah "Ausente". Meskipun itu adalah negara besar yang disebut-sebut sebagai Kerajaan Barat, karena sekelompok negara kecil ada jauh di baratnya, itu sedikit berada di tengah benua secara keseluruhan.

 

Yang ketiga adalah "Suryuk". posisinya di selatan benua sebagai Kerajaan Selatan, tetapi sebagai bagian dari itu berubah menjadi negara besar keempat, "Empire", itu saat ini dalam keadaan perang.

 

Sedangkan untuk daerah otonom, salah satunya yang dikelilingi oleh kekuatan besar tersebut adalah “Kabupaten Mandiri”. Di sinilah markas utama guild dan gereja berada dan biasanya disebut sebagai Pusat atau Markas Besar.

 

Area tanahnya kecil dan sebagian besar penghuninya terkait dengan guild atau gereja. Sepertinya guild di sini mengacu pada Hunter, Merchant, dan Guild Sihir secara keseluruhan.

 

Dan daerah satu lagi adalah wilayah dwarf di utara Ausente. Seperti yang tersirat, ini adalah wilayah ras yang berbeda dari manusia.

 

Berbicara tentang dwarf, bayanganku tentang mereka adalah orang-orang pendek yang mahir dalam menempa, tapi Aku tidak yakin kalau itu akan sama di dunia ini juga.

 

Tampaknya ada negara elf di antara negara-negara kecil di barat tetapi hampir tidak ada detail tentangnya dari informasi yang dapat Aku kumpulkan.

 

Selain itu, di selatan Estoque dan timur Empire adalah hutan yang luas dan lembah gunung yang sangat besar tetapi karena monster di sana semakin dalam semakin kuat, ini dianggap sebagai rumah monster.

 

Untuk melihat lautan, kami harus memilih antara menyeberangi gunung jauh di utara Sannois, memasuki empire dengan menuju selatan, atau terjun langsung ke rumah monster tersebut. tetapi karena ini memiliki rute terpendek, kami telah memutuskan untuk menuju ke utara. Bagaimanapun, empire akan berbahaya karena perang yang sedang berlangsung dan pada dasarnya, kami tidak bisa melintasi perbatasan nasional.

 

Adapun monster di dekat South Great Forest, sementara kita mungkin bisa mengumpulkan beberapa pencapaian sambil melihat lautan, monster di sana agak terlalu kuat.

 

Aku mendengar bahwa meskipun yang terendah hanya sekitar monster kelas E hingga D, ada monster yang mencapai kelas S jauh di dalam tempat itu.

 

Selain itu, sepertinya gunung di utara juga memiliki banyak monster, jadi seharusnya tidak buruk untuk membuat lebih banyak prestasi juga. Bagian ini sepenuhnya dari pengetahuan lama, jadi Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti.

 

kami sedang dalam perjalanan ke utara. Kami mungkin telah mencapai tempat itu sekarang jika kami hanya pergi langsung ke gunung utara tetapi karena tujuan utama kami adalah mencapai rank-B, kami menuju utara sambil melewati kota dan desa dan menyelesaikan semua permintaan penaklukan rank-C yang tersedia di sana.

 

Juga, karena orang-orang pada umumnya mengganggu kami ketika kami memasuki guild, bahkan berurusan dengan itu memakan banyak waktu.

 

Jadi, tepat pada saat ini, Aku sedang mengumpulkan informasi di pub di kota tepat sebelum ibu kota kerajaan.

 

Untuk beberapa saat setelah meninggalkan Sannois, kami tidak melakukan pengumpulan informasi apa pun di pub, tetapi kemudian Ciel dengan tepat curiga kalau Aku sangat ingin melakukannya dan menunjuknya sebagai salah satu peranku.

 

Di pub, Aku hanya akan mengatakan bahwa Aku melarikan diri dari kota tertentu setelah mengalami pelecehan dari orang tuaku dan menjadi Hunter di Sannois tetapi setelah mendengar itu, semua orang akan berasumsi bahwa Aku hanya rank-D.

 

Alasannya sederhana, seseorang hanya perlu setidaknya rank-D untuk bepergian antar kota, orang-orang tidak dapat membayangkan kami menjadi Hunter rank-C atau lebih tinggi.

 

Tubuh Ciel telah tumbuh lebih jauh sejak dia berumur sepuluh tahun dan, menurut pendapatku, dia tampak kurang lebih sesuai untuk usianya sekarang.

 

Tetap saja, Aku rasa dari mata orang lain, dia mungkin tampak kecil untuk anak berusia 12 tahun. Sedangkan untuk dadanya, tidak baik atau buruk.

 

Baiklah, Aku akan meminta bapak tua yang duduk di sebelahku memberikan beberapa informasi sekarang.

 

"Berbicara tentang rank, jika Aku menjadi rank-C, tidak bisakah Aku membuat koneksi dengan bangsawan hebat?" (ain)

 

"Ini masih akan sulit hanya dengan rank tetapi benar, Kamu mungkin bisa melakukannya suatu hari nanti, nona kecil."

 

"Ada bangsawan yang buruk juga, kan? Di mana tempat yang aman untuk dikunjungi?" (ain)

 

"untuk saat ini, Aku akan mengatakan pergi ke ibu kota pasti aman, tetapi Aku akan menyarankan ketempat Duke Rispelgia yang hebat."

 

"Duke Rispelgia?" (ain)

 

Yup. yaaah, Aku sudah menduga akan membcarakannya dalam waktu dekat, tapi untuk berpikir bahwa itu akan terjadi sekarang.

 

dan Juga, karena pernyataan betapa agungnya bangsawan itu, Aku merasa sakit ketika memberi hormat kepada bangsawan.

 

"Soalnya, ketika berbicara tentang Duke Rispelgia yang hebat, dia dikenal sebagai seseorang yang paling memikirkan rakyatnya. Banyak bangsawan di luar sana bisa menjadi pelit saat membayar Hunter, tetapi untuk Duke, ada yang bilang bahwa dia membagikan hadiah mewah di tempatnya. Sangat memahami betapa pentingnya Hunter. Di sisi lain, ini berarti banyak Hunter pergi ke sana juga. Jika Kamu tidak bisa berkompetisi, Kamu mungkin tidak akan menarik perhatiannya."

 

Dengan alkohol yang diminumnya, lelaki tua itu mulai tertawa terbahak-bahak. Aku tidak tahu apa yang lucu tentang itu, tetapi ini masih merupakan informasi yang sangat penting.

 

Kalau Aku akhiri percakapan di sini, ada kemungkinan, mungkin hanya sedikit saja, bahwa hubungan kami dengan duke Rispelgia akan terungkap, jadi Aku terus bertanya.

 

"Setelah meninggalkan kota ini, Aku berpikir untuk pergi ke ibu kota kerajaan selanjutnya. Apakah ada hal yang harus Aku perhatikan?" (ain)

 

"hmmmm.... Menjadi rank-D pada usia sekarang, Kamu mungkin memiliki job yang hebat atau semacamnya, kan?"

 

"Aku tidak akan mengatakan apa itu, tapi ya." (ain)

 

"Ketua guild di sana benar-benar membenci diskriminasi job. Lebih baik pastikan untuk memperhatikan apa yang Kamu katakan."

 

Meskipun dance princess dan song princess pasti memiliki rank lebih tinggi dari job Besar, ini adalah hal-hal yang didiskriminasi, jadi seharusnya tidak menjadi masalah besar bagi kami.

 

hal terburuk, mungkin ada kebutuhan untuk mengungkapkan job kami, tapi karena kami mungkin target perlindungan, kurasa itu aman.

 

"Aku akan berhati-hati." (ain)

 

"Ya, pastikan untuk melakukan itu. kamu Harus mendengarkan yang lebih tua, Kamu tahu?"

 

Karena Ciel seorang gadis, pak tua tidak melakukan pukulan punggung, tapi rasanya dia akan melakukannya kapan saja sekarang dan itu agak menakutkan.

 

Tepat ketika Aku pikir ini sudah berakhir, suara lain muncul dari belakang.

 

"Berbicara tentang ibu kota, sepertinya sudah tradisi akan kena begal paling tidak sekali."(hehe maksudnya kena copet)

 

"ah, itu benar. Sebut saja itu agak berlebihan, tapi tidak ada salahnya untuk diwaspadai. Ada begitu banyak orang disana. Kamu mungkin akan baik-baik saja karena Kamu seorang Hunter, tapi hati-hati terhadap daerah kumuh, oke?"

 

"Jadi memang ada tempat seperti itu ketika ada banyak orang." (ain)

 

"Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk itu."

 

"tapi, katanya tidak ada orang miskin di daerah Rispelgia."

 

"dialah Rispelgia kami, yang terbaik ~!"

 

Mengabaikan keduanya yang mulai tertawa, aku keluar dari pub.

 

Meskipun Aku pikir itu mungkin agak kasar, sepertinya suaraku tidak dapat menjangkau mereka lagi, jadi seharusnya tidak ada masalah.

 

Kami kembali ke penginapan untuk hari itu dan memutuskan untuk melewati guild besok pagi sebelum kami berangkat.

 

 

Setelah menginap di sejumlah penginapan, kehebatan kualitas kunjungan kami kembali di kota Sannois benar-benar terlintas dalam pikiran.

 

kami mungkin saja sulit menemukan penginapan, tetapi pertama-tama, kami tidak memiliki kamar mandi.

 

Itu sebabnya kami mencuci dengan sihir. Juga, tempat tidurnya keras.

 

Karena masih lebih baik dari pada tanah batu, masih nyaman di mata Ciel.

 

[Jadi Rispelgia adalah bangsawan yang baik, kan?] (ciel)

 

[dia Hanya juga memiliki sisi itu saja. Tidak peduli seberapa baik pemerintahannya, itu tidak membatalkan apa yang dia lakukan padamu.] (ain)

 

[Benar. Selama dia hanya mengabaikan kita sekarang, itu akan bagus.] (ciel)

 

Ciel bergumam begitu, tidak terdengar terlalu tertarik tentang itu.

 

Meskipun Aku tidak bisa memastikan bagaimana perasaannya yang sebenarnya, saat ini, sepertinya Ciel tidak ingin melakukan sesuatu tentang Rispelgia.

 

Secara pribadi, Aku ingin menghancurkannya. Tetap saja, Aku sadar itu tidak mungkin, jadi Aku memprioritaskan pelarian kami sekarang.

 

Saat ini, akan lebih baik jika Rispelgia tidak menemukan kami.

 

Fakta bahwa kami tidak bisa pergi jika kami tidak mencapai rank-B, tapi kami juga tidak boleh menonjol terdengar... agak rumit.

 

[apa maksudnya kena copet?] (ciel)

 

[Sederhananya, itu akan terjadi ketika dompetmu atau barang lain dicuri saat Kamu berjalan.] (ain)

 

[Apakah benar-benar aman untuk melakukan sesuatu yang berani?] (ciel)

 

[mereka melakukannya dengan cukup baik sehingga orang tidak menyadarinya kalau mereka telah dicuri.] (ain)

 

[Jadi melakukan itu bisa saja terjadi.] (ciel)

 

[Kamu tidak boleh melakukannya, oke?] (ain)

 

[Aku tidak akan melakukannya. Tidak ada alasan untuk melakukannya.] (ciel)

 

Karena topik itu tampaknya lebih menarik minatnya daripada Duke Rispelgia, Aku memperingatkannya sebelumnya tetapi itu membuat Ciel menggembungkan pipinya dengan cemberut.

 

Meskipun Aku tahu bahwa ini tidak berarti Ciel benar-benar kesal, itu masih sedikit mengganggu.

 

Bahkan Aku menjadi sangat kesal ketika Aku diberitahu untuk mengerjakan pekerjaan rumahku karena Aku sudah berencana untuk melakukannya. Reaksi Ciel wajar saja.

 

Bagaimanapun juga, karena ini adalah kesalahanku, aku memutuskan untuk menyanyikan satu lagu untuk memperbaiki suasana hatinya.

 

Ciel mendengarkanku bernyanyi bahkan saat dia merajuk dan saat Aku menyelesaikan lagunya, dia masih terengah-engah seperti biasa.

 

Jika Aku hanya memiliki tubuh, Aku akan senang untuk menyentuh pipinya yang bengkak.

 

[Ain sangat tidak adil.] (ciel)

 

[Benarkah?] (ain)

 

[Ain bernyanyi ketika aku marah. Sekarang Aku tidak bisa marah lagi.] (ciel)

 

[Kalau begitu kamu tidak marah lagi?] (ain)

 

[Aku masih marah. Ain sangat tidak adil.] (ciel)

 

Meskipun kalimat Ciel mulai berputar, bagian terakhir terdengar agak monoton.

 

Nah, begitulah. ketika aku berkata [Itu akan merepotkan.] Dengan senyum masam, Ciel menjawab "kalau begitu aku akan memaafkanmu." Dan tertawa terbahak-bahak.

 

Dan seperti yang dia lakukan, Aku akhirnya tertawa juga.

 

 

Keesokan paginya, Ciel berangkat ke guild. Karena kami meninggalkan kota, kami berencana menerima permintaan pengawalan jika masih ada yang tersedia.

 

Bagi Hunter, waktu yang dihabiskan untuk bepergian setara dengan waktu tidak bekerja. Karena itu, Hunter biasanya akan menerima permintaan pengawalan saat bepergian dari kota.

 

Sebelum sampai di sini, kami sudah mengantar beberapa pedagang juga, tapi karena sering kali tidak sesuai dengan kenyamanan kami, yaaah itu tergantung keberuntungan.

 

Daripada menunggu permintaan pengawalan, prioritas kami tetap yang utama.

 

"Cielmer-san , kamu akan pergi hari ini kan?"

 

"Mn. Benar." (ciel)

 

"Sayangnya, semua permintaan pengawalan menuju ibukota kerajaan semuanya sudah dipesan."

 

"kalau begitu, tidak masalah." (ciel)

 

"Jadi, maukah kamu menunda- ......"

 

"Tidak. Sampai jumpa." (ciel)

 

Melihat Ciel memasuki guild, wanita resepsionis itu berbicara dengannya.

 

Meskipun itu bagus dia memberi tahu kami bahwa permintaan yang kami inginkan tidak tersedia, sayangnya untuknya, bahkan jika dia ingin kami tetap tinggal, kami tidak akan berhenti. Karena hal semacam ini sudah biasa, Ciel keluar dari gedung tampaknya sudah terbiasa.

 

tentang cara berbicara Ciel, dia mulai berbicara seperti karakter pendiam yang menyendiri itu tanpa kusadari.

 

Yah, itu salahku karena mengatakan "Jika kamu kesulitan berbicara, bagaimana kalau mencoba untuk menjaga kata-katamu seminimal mungkin?" Beberapa waktu sebelumnya.

 

Jika ini menyebabkan masalah maka Aku hanya perlu melindunginya. keaadaan terburuknya, kami juga memiliki opsi untuk melarikan diri dengan BARRIER dengan kecepatan penuh.

 

Bagaimanapun juga, kami berjalan dengan ibukota kerajaan dalam kemauan kami sendiri.

Saatnya perjalanan baru ~~~ yaaa ganbatte nee dedek ciel bersosialisasinya ~~ ga mesti babang ain mulu yg ambil alih kalau masalah berbicara ~~ btw si duke muka 2 nya pro ya, ga ada yang tau sisi jeleknya, pro sangad.. kalau ain/ciel tidak hidup mungkin tidak akan ada yang tahu kecuali pelayannya..


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.