MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
─=≡Σ ヘ( ´Д`)ノ (* ̄▽ ̄)旦 且(´∀`*) ┬━┬ノ(▀̿̿Ĺ̯̿̿▀̿ ̿ノ)
Penerjemah : MasariuMan

Ini adalah pagi kedua sejak kami berangkat ke ibu kota kerajaan. Ciel dan Aku sedang mengobrol dan mengalahkan monster yang kami temui di sepanjang jalan.

 

ada sesuatu yang tidak terlalu banyak mendekati kami, dan mengingat penggunaan jalan menuju ibu kota, mereka adalah petualang ataupun pedagang.

 

Karena ada dua kuda dan dua manusia, mereka mungkin pedagang.

 

Dan tidak jauh dari mereka ada lima, kehadiran yang lebih kecil.

 

Aku telah merasakan beberapa kehadiran yang mirip dengan ini sebelumnya, jadi Aku yakin ini adalah monster tipe serigala.

 

masalahnya, adalah bahwa para pedagang dan serigala akan segera bertemu satu sama lain.

 

Mengingat mereka hanya dua orang saja, sangat mungkin mereka tidak menyewa penjaga. Ada juga kemungkinan bahwa salah satu dari mereka adalah penjaga atau mereka cukup kuat untuk tidak membutuhkannya juga, kurasa.

 

[ada kereta kuda di depan kita yang mungkin diserang monster, tapi apa yang harus kita lakukan?] (ain)

 

[Apakah itu artinya kita akan bertemu mereka jika kita terus berjalan?] (ciel)

 

[iya. bisa dikatakan kita pada akhirnya akan bertemu mereka jika serangan monster membuat mereka berhenti di jalur mereka.] (ain)

 

[Pilihan apa yang kita miliki?] (ciel)

 

[secara garis besar, kita dapat mengabaikan mereka, membantu mereka, atau mengamati situasi. Jika kita memutuskan untuk membantu mereka, kita dapat memilih untuk melakukannya secara terbuka atau sembunyi-sembunyi; sementara jika kita memutuskan untuk mengamatinya, kita kemudian dapat memilih untuk membantu mereka atau mengabaikan mereka setelah itu.] (ain)

 

[Jadi, Ain, hal apa yang membuatmu penasaran?] (ciel)

 

Ciel mengatakan itu bangga. Seolah-olah dia baru saja menyatakan bahwa dia mengenalku sepenuhnya tetapi karena dia benar, aku pasrah pada penampilannya yang menggemaskan.

 

[Untuk beberapa alasan, mereka sepertinya tidak menyewa penjaga. Aku tidak yakin apakah mereka kuat atau hanya memilih untuk tidak mempekerjakan siapa pun tapi, Aku merasa mereka bukan orang yang sangat baik.] (ain)

 

[Begitu. Kalau begitu, kenapa tidak kita amati dulu?

Jika mereka tidak kuat, kita akan membantu mereka kalau mau.] (ciel)

 

[Jadi kita akan menyelamatkan mereka.] (ain)

 

[Aku penasaran orang macam apa mereka sebenarnya. Mengapa mereka tidak menyewa penjaga?] (ciel)

 

[Baiklah. Aku akan bertanggung jawab setelah kita menyelamatkan mereka, oke?] (ain)

 

Dengan pedagang yang kemungkinan besar adalah laki-laki, akan sulit bagi Ciel.

 

Terlepas dari itu, karena Ciel tertarik tentang masalah ini, maka aku akan menemaninya.

 

[Untuk saat ini, kita harus bergegas dan mengejar mereka, bukan? Bisakah Kamu membantuku, Ain?] (ciel)

 

[Teruslah berlari sampai Aku selesai bernyanyi.] (ain)

 

Ini adalah mode pergerakan tercepat kami. Aku bernyanyi untuk memperkuat Ciel, sementara Ciel menggunakan kekuatan sihirnya yang berlebihan untuk melakukan penguatan fisik.

 

Efektivitas penguatan fisik bervariasi tergantung pada kekuatan tubuh. kamu bisa meningkatkan penguatan dengan menggunakan banyak kekuatan sihir tapi tubuhmu tidak akan mampu menahan efek sampingnya.

 

sementara Ciel sama sekali tidak lemah, dia cukup mungil dan tidak memiliki kekuatan seperti orang-orang dengan job pertahanan, jadi itu tidak cocok untuk tubuhnya.

 

Karena itu, kami tidak dapat melakukan gerakan instan seperti teleportasi.tapi dengan ini, kami masih bisa secepat kuda, jadi kami segera menyusul ke kereta kuda tersebut.

 

Ketika kami tiba, kami diam-diam memeriksa situasinya dan melihat pasangan suami istri yang tampaknya baik hati, setengah baya, putus asa saat mereka dihadapkan dengan serigala.

 

Tipe orang seperti ini, ya. Ini bisa sangat mengganggu. tapi, Aku memanggil Ciel, mengatakan "Mungkin lebih baik kita membantu mereka." Dan setelah mengangguk sebagai jawaban, dia segera menggunakan sihir.

 

Hembusan angin tiba-tiba bertiup dan segera setelah melewati serigala, kepala mereka jatuh ke tanah.

 

Aku bertukar dengan Ciel dan bertanya " Apakah kamu baik-baik saja?" Kepada pasangan yang dengan mulut ternganga, yang tampaknya tidak dapat memproses apa yang baru saja terjadi.

 

Melihat lebih dekat, keduanya tampak agak terlalu kurus. Mereka mungkin kekurangan uang untuk menyewa penjaga.

 

Tetap saja, menurutku itu tidak layak untuk mempertaruhkan nyawa mereka.

 

pedagang "Y-ya. Kamu menyelamatkan kami."

 

"Meskipun ada hal-hal yang perlu dibicarakan, Aku akan membongkar monster untuk saat ini, jadi tolong bersiaplah untuk melanjutkan perjalanan untuk saat ini." (ain)

 

Aku menuju ke serigala yang kalah.

 

Tetap saja, meski mereka mengatakan itu, kenapa raut wajah mereka tampak seperti mereka sama sekali tidak terselamatkan? ....... Kurasa tak ada gunanya memikirkannya untuk saat ini.

 

Aku beralih dengan Ciel. Kami pernah membahas tentang Aku belajar cara membongkar monster sebelumnya, tetapi dengan kemungkinan pakaian kami menjadi kotor dan masalah berapa banyak waktu yang dibutuhkan, kami telah memutuskan untuk meminta Ciel menyelesaikannya dengan cepat dengan sihir.

 

Seperti biasa, Ciel mengambil batu sihir dengan sihir angin, mencucinya dengan sihir air, mengubah tubuh menjadi abu dengan sihir api, dan menguburnya dengan sihir tanah.

 

Ciel melakukan semua ini dengan acuh tak acuh, dengan semua atribut yang dia gunakan, orang yang bisa melakukan hal ini mungkin sangat langka.

 

Ketika Aku meminjam tubuh Ciel lagi, Aku memberi tahu dia "Aku akan melakukan apa yang Kamu minta, oke?"Sebelum kembali ke pasangan itu.

 

Pasangan itu menenangkan kuda-kuda yang ketakutan itu. Wanita itu kemudian duduk di gerbong belakang, sementara pria itu melihat ke arah kami.

 

"Terima kasih telah menunggu. Sekarang, tentang hadiahnya." (ain)

 

"Tentu saja, Aku mengerti. Tetapi daripada hadiah, kami ingin mempekerjakanmu untuk mengantar kami ke ibu kota." (pedagang)

 

[Diskusi kita tentang hadiah untuk menyelamatkan mereka entah bagaimana berubah menjadi diskusi tentang mengawal mereka, tapi apa yang ingin kamu lakukan Ciel?] (ain)

 

[Aku ingin mengamati orang-orang ini selama mungkin tapi ...] (ciel)

 

[Baiklah.] (ain)

 

Aku benar-benar memiliki firasat buruk tentang ini, atau lebih tepatnya Aku merasa hal-hal akan menjadi merepotkan, tetapi Aku berasumsi bahwa Ciel masih mengatakan itu sambil menyadari hal ini.

 

Mereka hanya tampak seperti pasangan yang baik, jadi ini bagus untuk dialami Ciel. Tapi, meminta orang untuk mengawal mereka tanpa memberi tahu berapa banyak mereka akan membayar... apa yang mereka pikirkan.

 

"Baiklah." (ain)

 

"Kami akan membayar dengan ini. Hanya ini yang bisa kami bayar untuk saat ini, tetapi seharusnya sudah cukup." (pedagang)

 

Saat menerimanya, Aku menyimpannya tanpa mengkonfirmasi isinya. aku melihat pria itu dengan sekilas, aku melihatnya dengan tangan di dada dan dia menghela nafas lega.

 

※※※※※※※※※※

 

"Aku tidak pernah membayangkan bahwa kami akan bertemu serigala hutan di tempat ini, Kami benar-benar akan mati jika kamu tidak ada di sana." (pedagang)

 

"Karena mereka disebut serigala hutan, itu berarti mereka awalnya hidup di hutan, bukan? Apakah mereka biasanya muncul di sini?" (ain)

 

"Meskipun Aku tidak bisa mengatakan bahwa mereka tidak biasanya muncul, tapi itu adalah hal yang sangat jarang sekali." (pedagang)

 

Nama pria itu sepertinya Anicet. Orang yang pergi bersamanya adalah istrinya Milea-san .

 

Sepertinya alasan mereka tidak menyewa penjaga adalah karena jalan menuju ibu kota kerajaan dikatakan relatif aman.

 

Bukannya aku meragukan mereka, itu mungkin benar... Aku akan berhenti membahas ini untuk saat ini.

 

Masalahnya disini ini mungkin adalah serigala hutan. Aku hanya menganggap serigala semuanya sama saja tetapi sepertinya mereka agak berbeda berdasarkan habitatnya.

 

"Mengalahkan serigala hutan di usia muda, mungkin karena Jobmu, kan?" (anicet)

 

"Berbicara tentang Job agak ......" (ain)

 

"Ahh, benar. Itu tidak sopan, bukan?" (anicet)

 

Dengan ekspresi 'Aku tidak bermaksud melakukan itu' di wajahnya, Anicet mengangkat telapak tangannya ke kepalanya dan meminta maaf.

 

Meskipun itu tidak sopan, bagi seorang pedagang yang menaruh kepercayaan di atas segalanya, untuk menanyakan pertanyaan semacam itu... Tapi bukan berarti aku meragukannya.

 

Dalam situasi ini, sulit untuk menilai apakah mereka hanya memperlakukan Ciel seperti anak kecil atau mereka hanya menyelidikinya karena suatu alasan karena penampilannya. Meskipun ini bukan salah Ciel, jadi bisa dikatakan, sama sekali tidak ada yang bisa kita lakukan tentang ini.

 

"Kalau dipikir-pikir, apa yang membawamu ke ibu kota?" (anicet)

 

dia mungkin ingin mengubah topik, jadi Aku menjawab "Mampir saja." Untuk pertanyaannya.

 

yaah, kami sebenarnya hanya mampir untuk melihat lautan. Jadi, tidak masalah meskipun tidak ada pekerjaan untuk kami di ibu kota, kami akan pergi begitu saja.

 

"hanya mampir?" (anicet)

 

"Ya. Meskipun sebagai Hunter, Aku ingin berkunjung ke sana setidaknya sekali saja." (ain)

 

"benar, Kamu tidak akan kehilangan apa pun dengan mengunjungi sekali, tetapi Kamu mungkin akan terkejut jika ini pertama kalinya bagimu." (anicet)

 

Bahkan ada pembicaraan tentang kemungkinan besar dicopet.

 

tapi, mengingat fakta bahwa Aku sudah berpengalaman dengan kereta modern Jepang yang padat, Aku mungkin tidak akan terlalu terkejut setelah hanya melihat sejumlah besar orang.

 

tapi, pemandangan gedung dan jalan mungkin mengejutkanku. Karena Aku belum melihat terlalu banyak istana bergaya Eropa dari dekat, mungkin itu juga menarik perhatianku.

 

tidak seperti istana Jepang yang berfungsi sebagai tempat wisata, istana ini benar-benar memiliki keluarga kerajaan yang tinggal di sana, jadi kami mungkin tidak akan bisa mendekatinya dengan mudah dan, yang terpenting, kami tidak punya urusan dengan orang-orang peringkat teratas negara itu.

 

"Karena ini akan menjadi pertama kalinya untukmu, Aku menganggap Kamu belum memutuskan mau menginap dimana, benar?" (anicet)

 

"Itu benar." (ain)

 

"Kalau begitu, Aku tahu tempat yang bagus. Aku akan mengantarmu ke sana setelah kita mencapai ibu kota." (anicet)

 

"itu ide yang bagus. Sebagai seorang gadis, akan sangat sulit untuk memilih penginapan." (milea)

 

Tanpa menunggu jawabanku, suara Milea-san tiba-tiba menggema dari belakang.

 

Ini pertama kalinya kami pergi ke ibu kota, jadi kami tentu saja tidak tahu penginapan apa pun tapi ...

 

Yah, daripada berpikir sendiri, aku akan mencoba menyerahkan keputusan kepada Ciel.

 

[Apa yang harus kita lakukan?] (ain)

 

[Ain tidak tahu tentang penginapan apa pun, kan? Kalau begitu, kupikir membuat mereka menuntun kita ke salah satu penginapan akan lebih mudah tapi...] (ciel)

 

[kalau begitu aku akan meminta mereka untuk melakukannya.] (ain)

 

Jika itu tempat yang jelas-jelas mencurigakan, kami bisa menghindarinya. Aku Juga ingin berpikir bahwa tidak ada yang seburuk itu di antara penginapan ibu kota.

 

Padahal tentunya, menemukan penginapan di tempat yang asing cukup merepotkan.

 

"Jika memungkinkan, penginapan dengan bak mandi akan bagus, tapi apakah ada yang seperti itu?" (ain)

 

Karena Aku memiliki kesempatan, Aku mencoba bertanya kepada mereka tentang hal itu dan pasangan itu menegaskan, memberikan stempel persetujuan mereka kepada penginapan.

 

Mereka bahkan membimbing kami ke penginapan dengan bak mandi, mereka benar-benar orang yang baik ~. Meskipun Aku benar-benar meragukannya, alangkah baiknya jika kami dapat memperlakukan ini sebagai salah satu hadiah kami.

 

Nah, karena ada bak mandi, kami tetap bisa mandi meski dalam keadaan terparah. Sudah lama sekali sejak kami tidak mandi dengan benar, jadi aku benar-benar menantikannya.

 

※※※※※※※※※※

 

Hari sudah senja ketika kami tiba di pintu masuk ibu kota.

 

Gerbangnya lebih besar dari yang pernah kami lihat sebelumnya dan dinding yang dibangun di sekitar kota istana jauh lebih tinggi dari apa pun dan sepertinya memanjang tanpa henti.

 

Ukurannya begitu besar bahkan membuatku terkesan, dan Ciel, yang tidak terbiasa dengan pemandangan semacam ini, sepertinya benar-benar terpesona dan tidak bisa berkata-kata.

 

Itu agak menggemaskan, aku tidak bisa menahan tawa. Aku memastikan untuk memberitahunya "Kita sudah sampai." Setelah itu.

 

Ada antrian panjang di depan gerbang, jadi Aku membayangkan akan butuh waktu lama untuk masuk. tapi, kami mencapai pos pemeriksaan gerbang dengan sangat cepat.

 

mungkin karena ada lebih banyak orang yang lewat, pengetahuan untuk menangani orang-orang ini secara efisien juga cepat.

 

Pasangan pedagang itu secara alami memiliki identitas mereka sendiri, jadi jika Aku diam saja, Aku mungkin diizinkan lewat bersama mereka. Tetapi demi menghindari masalah di masa depan juga, Aku mengeluarkan Kartu Hunterku.

 

penjaga gerbang terkejut pada awalnya, Aku tidak benar-benar melakukan kesalahan dan kartunya asli, jadi kami berhasil memasuki ibukota dengan aman.

yay akhirnya sudah sampai ke tujuan, SAATNYA PANTAI ARC !!!! UMI DA !!! YAAAH, waspada terhadap orahg baru dikenal memang hal yang benar mengingat pengalaman mereka selama ini seperti itu, tapi mungkin saja pedagang itu orang yang baik ??? mungkin ~~


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.