#
(b~_^)b >_)))彡 (*´▽`*)
Penerjemah : MasariuMan

Renjiii Renjiii.. dasar Renji…

((´д`))      ((´д`))

note : PPDDTP = Pahlawan Pembunuh Dewa Dan Tujuh Perjanjian

Chapter 11 – Pembunuh Dewa dan Orc (6)

Penerjemah : Kentang-Sama | MasariuMan

 


Sambil menatap api unggun yang menyala di tengah desa, aku menikmati cangkir kayu yang diisi dengan Ale.

Yaa ~, betapa indahnya. Tidak ada yang lebih nikmat daripada alkohol gratis.

“Puhaa!”

[Kamu yang paling bahagia saat kamu minum kan? …… .Haah]

Kenapa kamu harus mengeluh?

Sementara bingung dengan reaksi Ermenhilde, Aku minum dari cangkir sambil duduk di kursi yang disiapkan oleh penduduk desa.

Para penduduk desa yang telah dibebaskan dari ancaman para Orc memutuskan untuk menyiapkan pesta untukku sebagai ucapan terima kasih.

Sebagian besar penduduk desa bahkan tidak tahu bahwa begitu banyak Orc telah berkumpul di sana tetapi meskipun begitu mereka tampaknya sangat bersemangat dengan pesta.

Dunia ini nyaris tidak memiliki banyak cara untuk bersenang-senang. Bahkan Aku merasa sedikit lebih bersemangat dari biasanya. Alkoholnya juga terasa lebih enak dari biasanya.

Ngomong-ngomong, tidak ada orang di sekitarku. Aku sendirian. Bukannya aku kesepian. Nona Francesca yang dikelilingi oleh penduduk desa kadang-kadang melihat ke arah sini tetapi biarkan sajalah.

Dia adalah pahlawan penaklukan Orc kali ini.

Aku hanya mengalahkan tiga Orc.

Orang yang mengalahkan sisanya adalah dia. Lihat, dia lebih cocok sebagai pahlawan daripada aku.

Dan Juga jelas bahwa kecantikan seperti dia akan lebih populer daripada pria yang tampak acak sepertiku.

[Kamu benar-benar suka membuli.]

“Aku tahu.”

Sambil terkekeh, aku memakan daging Orc asap dan sayuran yang disiapkan sebagai lauk.

Fumu, ini benar-benar pas.

Sambil menikmati rasa daging asap dengan Aleku, Aku memuaskan selera makanku.

[Apa yang akan kamu lakukan sekarang?]

“Mari kita lihat, aku belum memikirkannya.”

[…………]

Seperti yang kukatakan selama tidak berhubungan denganku, aku mendengar keluhan dengan kagum.

Tidak, itu pasti terlalu kagum.

Tapi–

“Aku ingin bertemu seseorang, tanpa semua orang menyadariku.”

Semua orang yang kumaksud adalah mantan temanku.

Dan bertemu seseorang, yang ku maksud juga mantan rekanku.

Pada kata-kata kontradiktifku, Ermenhilde menghela nafas lagi.

[…… Dewa Iblis, eh?]

“Aku ingin tahu tentang itu.”

Tetapi, untuk beberapa alasan, Aku memiliki perasaan sesuatu tentan gitu.

Fakta bahwa 3 dari perjanjian Ermenhilde dilepaskan.

Jika mereka bertiga dilepaskan, mereka hanya bisa: untuk melindungi seseorang — Nona Francesca, keinginanku sendiri untuk bertarung. Dan yang terakhir hanya bisa – Dalam pertarungan melawan dewa Iblis. Aku tidak bisa memikirkan hal lain.

Dan itu memang menggunakan api Dewa Iblis.

Nyala api itu terlalu spesial untuk spesies Orc baru yang bisa menggunakannya. Jika Orc tersebut mulai muncul tanpa syarat, itu akan menjadi mimpi buruk.

Yah, pada akhirnya itu hanya Orc belaka.

Monster yang bisa menggunakan sihir ada seperti lalat di benua iblis Abenelm.

“Um …….”

Sementara Aku memikirkan hal-hal seperti itu, Nona Francesca kembali dengan ekspresi lelah.

Mungkin dia dipaksa minum alkohol oleh kepala desa dan para lelaki, wajahnya agak merah.

Saat aku melihat ke arah api unggun, Rekan, kekasih, dan keluarga sedang menikmati pesta bersama.

“Nn, oh, bagus sekali.” (Renji)

“Tidak, bukan itu …….. atau lebih tepatnya, bukankah seharusnya Renji-sama yang—”(Fran)

“Hal-hal semacam itu tidak cocok untukku.”(Renji)

Aku mengangkat bahu.

Aku tahu apa yang ingin dia katakan, tapi aku masih akan menolaknya.

“Dan Juga, daripada seorang pria tua sepertiku, kecantikanmu akan lebih populer.”(Renji)

“……… .Aku juga tidak benar-benar berpikir begitu. Bagaimanapun juga, Renji-sama yang mengalahkan Orc hitam itu. ”(Fran)

Mengalihkan pandangannya sambil senyum, dia berkata begitu.

Mungkin, dia bereaksi terhadap kata ‘cantik’. Betapa polosnya.

[Meskipun kamu menyadari bahwa kamu masih mengatakan hal-hal seperti itu, kamu benar-benar yang terburuk ……]

“Dan kamu juga pahit seperti biasanya.”(Renji)

Menjawab itu, aku meneguk Ale-ku.

“Ahem. Daripada itu, Renji-sama— “(Fran)

“Tidak, bisakah kamu berhenti dengan ‘Renji-sama’ itu?”(Renji)

“Itu …… itu akan terlalu kasar padaku.”(Fran)

“Tidak, sebenarnya, membuat pembicaraan yang mulia seperti itu tidak sopan bagiku.”(Renji)

Yah, aku juga tidak benar-benar memperlakukan bangsawan dengan cara yang benar.

Lagipula aku minum Ale di depan seorang bangsawan seperti biasa. Ketika Kamu berbicara tentang sopan santun, itu harusnya lebih dari itu, berlutut dengan satu lutut dan hal-hal seperti itu.

Sambil memandangi Nona Francesca yang kaku, Aku bertanya-tanya tentang apa yang harus Aku lakukan.

Sudah seperti ini sepanjang waktu setelah menyelesaikan penaklukan para Orc itu.

Aku seharusnya hanya seorang petualang normal. Dan akan terlihat aneh jika pahlawan desa ini tetap begitu rendah hati kepadaku seperti itu.

Dan Aku juga ingin diriku diperlakukan sebagai petualang normal.

Aku ragu itu akan semudah itu.

Yah, aku agak terbiasa dengan hal-hal seperti itu setelah dipanggil sebagai Pembunuh Dewa ke dunia ini.

Aku tidak ingin terbiasa dengan hal itu tetapi, semua orang di sekitarku mulai menundukkan kepala di sekitarku. Hidup seperti itu selama 2 tahun berturut-turut, orang akan terbiasa bahkan jika itu menjengkelkan.

Sungguh tidak nyaman melihat seorang komandan ksatria berusia 40 tahun membungkuk hormat kepada seorang bocah lelaki berusia 15 tahun.

Bahkan bocah itu sendiri bingung tentang apa yang harus dilakukan. (TN: dia tidak berbicara tentang dirinya sendiri di sini.)

“Yah, dengan ini kontrak Aku dengan Nona Francesca juga berakhir. Aku berdoa agar Kamu berhasil lulus ujianmu. “(Renji)

Berkat hadiah yang Aku terima dari Nona Francesca dan penaklukan Orc ini, dompet Aku hangat.

Aku ingin tahu ke mana Aku harus pergi selanjutnya.

Ada Utano-san dan Kuuki-kun di ibukota kerajaan. Juga Toudou.

Mampu menggunakan segala macam sihir dan juga cepat dalam berpikir. [Sage], Utano Yuuko, yang menjadi sandaran semua orang selama perjalanan kami. Dia juga seusia denganku.

Kuuki Yuta, yang saat ini terdaftar di skuadron ksatria jika aku ingat dengan benar. Dia seharusnya 20 tahun di tahun ini.

Dan, juru masak Toudou Hiiragi yang tampaknya membuka restoran di ibukota kerajaan. Dia 2 tahun lebih muda dariku pada usia 26.

Semua orang juga ada di kota-kota besar lainnya. Aku tidak yakin lokasi tepatnya mereka.

Jika Aku harus berbicara tentang Dewa Iblis, maka, mari kita pergi ke Toudou.

Di restorannya, kita bisa berbicara sambil menyantap makanannya yang lezat yang sudah lama tidak Aku makan.

Itu mungkin bagus. Dompetku juga dalam kondisi baik.

“………”

Sementara Aku memikirkan itu, Nona Francesca menatapku dengan senyum gelisah.

“Mau duduk?” (Renji)

“Kalau begitu permisi.”(Fran)

Meskipun ada keindahan di hadapanku, tidak sopan bagiku untuk memikirkan hal-hal lain yang kurasa.

Karena dia sepertinya memegang jus buah di cangkirnya, aroma yang sama sekali berbeda dari Ale datang ke hidungku.

Tunggu, dia sama sekali tidak minum alkohol?

“Apa yang akan kamu lakukan mulai dari sini dan seterusnya?”(Fran)

“Nn?”

Sementara Aku menyesali kenyataan bahwa Aku tidak membawanya ke bar sekalipun, dia bertanya kepadaku.

Sampai di sini, maksudnya setelah berpisah dengannya?

Bahkan jika mabuk, aku masih bisa mengerti sebanyak itu.

“Aku sedang berpikir untuk pergi ke ibukota kerajaan. Itu atau ……… mungkin menerima permintaan lain di desa. ”

Ya, Aku harus melakukan beberapa hal, tetapi tujuan Aku belum ditetapkan.

Untuk saat ini, aku hanya ingin pergi makan masakan Toudou.

“Lalu, maukah kamu menemaniku sampai Magic City?”

“Tidak, tidakkah kamu akan baik-baik saja dengan kereta? Aku tidak akan naik kereta, tahu? Terlalu mahal untukku. ”(Renji)

“……Aku Mengerti….”

[Bahkan dia kagum.]

Diamlah.

Hanya karena dompetku sedikit terisi sekarang tidak berarti Aku bisa mulai menghabiskan barang mewah seperti itu.

Hadiahku kali ini adalah 1 koin emas dari Nona Francesca.

Juga, 4 koin emas untuk 13 Orc. Ini akan dibagi antara Aku dan Nona Francesca secara setara.

(TN: Ingatkan bahwa di dunia ini Perak> emas> tembaga.)

Dan juga, hampir setiap bagian dari Orc dapat dimakan. Ususnya dapat dibuat menjadi sosis dan jika dijual ke pedagang sebagai daging kering atau daging asap, 1 Orc bisa membuatkan Kamu 50 tembaga, jika dipersiapkan dengan baik, kadang-kadang bahkan 1 emas dapat dibuat.

Dan ada 13 dari mereka. Penduduk desa sangat senang mendapatkan stok seperti itu. Itu bisa dijual untuk uang dan juga bisa digunakan sebagai makanan yang diawetkan untuk musim dingin.

Jadi, saat ini Aku memiliki 3 koin emas di dompetku dan juga uang receh dari 1 emas yang Aku terima sebagai uang muka dari Nona Francesca. Aku akan bisa menjalani kehidupan yang santai untuk beberapa waktu.

“Yah, aku ragu kita akan mendapatkan kereta apa pun di sini.”(Renji)

Tampaknya desa ini tidak benar-benar berinteraksi dengan desa lain.

Itu bukan tempat yang diperhatikan pasti karena mereka tidak memiliki spesialisasi di sini.

Jika mereka ada danau / laut, mereka akan memiliki ikan, desa tempatku tinggal sebelumnya memiliki tanaman obat dan Alkohol. Desa ini juga memiliki alkohol tetapi mereka tidak memiliki cukup untuk dijual sebagai produk khusus.

Jadi pedagang tidak datang ke desa-desa seperti itu. Mereka tidak mendapat banyak uang di sini.

Mereka tidak memiliki banyak untuk dijual berarti mereka juga tidak memiliki stok.

Mereka memang memiliki daging Orc sekarang, tetapi ini hanya satu kali.

Mari berharap mereka dapat menjual daging itu dengan harga setinggi mungkin.

“Iya. Dan Juga, mereka tidak tahu kapan seorang pedagang akan lewati … ”(fran)

“Yah, itu menyusahkan.” (Renji)

Meskipun dia mampu menghadapi para Orc, aku masih gelisah membiarkan Nona Francesca berjalan kaki sendirian.

Kontrak kita sudah selesai tetapi hubungan kita juga bukan sebagai orang asing.

Aku akan mengalami mimpi buruk jika dia meninggal sendirian di jalan.

“Butuh setidaknya satu minggu berjalan kaki untuk mencapai Magic City, eh?”(Renji)

Sambil Mengatakan itu, aku melihat ke arahnya.

Entah bagaimana dia membuat wajah yang sangat bahagia jadi aku akhirnya memalingkan muka lagi.

Itu memalukan. Anak muda benar-benar memiliki banyak energi. Sambil memikirkan itu, aku mengalihkan pikiranku.

“Aku akan mendapat hadiah, kan?” (Renji)

“Tentu saja!”(Fran)

[Kamu tentu tidak lupa tentang itu, ya?]

“Tentu saja.” (Renji)

Ketika Aku menjentikkan medali itu, Nona Francesca menutupi mulutnya dengan tangannya dan tertawa.

Dia tidak bisa mendengar Ermenhilde tetapi dia pasti menyadari dengan siapa aku berbicara.

Aku memang menjelaskan itu padanya untuk jaga-jaga jadi setidaknya aku tidak akan diperlakukan sebagai orang gila yang berbicara untuk medali.

“Kalian akrab, ya?”

“Tidak juga.” (Renji)

[………]

Sekarang dia merajuk(ngambek). Bagian Ermenhilde itu benar-benar imut.

“Aku iri.”(Fran)

Itu terlihat menyenangkan baginya.

Juga, karena Nona Francesca masih belum terbiasa bepergian, mungkin perlu 10 hari ke Magic City.

Mempertimbangkan apa yang dia katakan, bahkan dengan 10 hari kita masih harus memiliki cukup waktu untuk ujiannya. Aku pikir, dia masih memiliki 2 minggu. Nah, jika kita menemukan kereta di perjalanan, itu akan lebih cepat lagi.

Jika itu terjadi, Aku juga akan merasa lega sebelumnya. Bagaimanapun juga Magic City penuh dengan para bangsawan, mungkin ada beberapa yang mengenalku di sana. Jika memungkinkan, Aku tidak ingin dekat dengan tempat itu.

Mungkin baik-baik saja untuk berpisah setelah membuatnya dekat dengan kota juga.

Sementara Aku memikirkan hal-hal seperti itu di dalam kepalaku, Aku meminum Aleku.

“Jika mungkin aku lebih suka berhenti mengomel terus-menerus ……” (Renji)

[Jika kamu hidup secara normal dan sistematis, aku tidak akan mengatakan apa-apa.]

Benarkah begitu? Jika Aku mulai hidup seperti orang normal, maka Kamu akan mulai memintaku untuk hidup seperti pahlawan berikutnya.

Saat aku mengambil satu tegukan Ale … cangkir kayu itu kosong.

Aku menghela nafas.

“Tahukah kamu ada Ada Pembunuh Dewa bahkan di sekolahku?” (Fran)

“………”

[Yah tidak terlalu bagus. Kamu akan mencapai tujuanmu bahkan tanpa pergi ke ibukota kerajaan.]

Tidak tidak, itu mungkin tidak sebaik itu.

Ketika Aku memikirkan apa yang harus Aku lakukan dengan Ale Aku yang kosong, Nona Francesca memberiku secangkir lagi.

Dia benar-benar anak yang peka.

“Terima kasih ……… benarkah begitu?” (Renji)

“Iya. Souichi-sama dan Yayoi-sama. Juga Aya-sama. Mereka bertiga. “(Fran)

[Kakak dan adik itu dan muridmu, eh?]

“Itu bukan sesuatu yang dibesar-besarkan. Atau lebih tepatnya, orang-orang itu jauh lebih kuat daripada aku …… ”(Renji)

Aku bertanya-tanya bagaimana orang seperti itu bisa menjadi muridku?

Sebenarnya, dalam hal kemampuan, bukankah aku akan menjadi muridnya? Aku hanya akan menjadi murid yang tidak berguna karena aku bahkan tidak bisa menggunakan sihir.

[Apakah begitu? Aku ingat dia berlarian di sekitarmu mengatakan Renji-san ~ Renji-san ~ waktu itu.]

“Sudah lama sekali.” (Renji)

Itu tidak berarti itu akan sama bahkan sampai sekarang.

Bahkan ada kemungkinan besar bahwa mereka akan memelototiku dengan tatapan dingin dan bertanya di mana aku berada dan apa yang aku lakukan setelah meninggalkan mereka seperti itu. Saat membayangkan itu, Aku merasa sedikit takut.

Jika Aku diajak bicara seperti itu oleh mereka yang Aku anggap seperti adik lelaki dan perempuanku, bahkan Aku tidak akan bisa pulih dari keterkejutan.

Aku mulai merasa tertekan hanya dengan memikirkannya.

Atau lebih tepatnya, mereka bertiga bersama di Akademi Sihir, kan?

Mereka seharusnya berusia sekitar 18 sekarang. Aku kira itu adalah usia yang sempurna untuk bersekolah.

Tetapi bahkan saat itu, saat melakukan perjalanan keliling dunia, mengalahkan monster, melawan raja iblis, membunuh Dewa Iblis, mereka baru berusia 15,16 tahun ……

“Aku kagum mereka tidak menjadi berandalan.” (Renji)

[Itu benar.]

Kami berdua …… yah, aku dan sebuah benda, mengingat kenangan lama itu.

Sementara kami melakukan itu, Nona Francesca memiringkan kepalanya bingung karena dia tidak bisa mendengar Ermenhilde.

Aku kira dari samping Aku benar-benar terlihat aneh.

“Haruskah kita beristirahat?” (Renji)

“Sekarang?”(Fran)

“Lagipula aku lelah.”

Mengatakan itu, aku mengangkat bahu.

“Aku bekerja cukup untuk setengah tahun.” (Renji)

[Kerja lagi!]

Jika Aku merasa seperti itu. Berbisik itu, aku berdiri.

“Nona Francesca juga, kita akan meninggalkan desa besok jadi tidurlah jika kamu lelah.” (Renji)

“Ya, Aku mengerti.”(Fran)

Saat aku melihat ke atas, bulan merah bisa terlihat.

Sambil mendengar suara-suara penduduk desa, Aku mulai berjalan.

[…… .kau tidak akan membiarkan dia mendengar suaraku?]

“Yah, aku tidak yakin seberapa banyak aku harus percaya padanya.”

Aku sangat percaya padanya.

Sebagai pribadi.

Tapi, aku belum tahu keadaan bangsawan yang disebut Francesca Barton.

Itu normal untuk sesuatu yang tak terduga terjadi selama penaklukan monster.

Tetapi bahkan kemudian, apakah benar-benar tidak aneh bagi sekolah untuk membiarkan siswa bertaruh dengan kehidupan mereka seperti ini di dunia ini?

Aku belum pernah mendengar hal seperti ini tapi …….. pada dasarnya, aku tidak yakin bagaimana sekolah di dunia ini.

“Aku benar-benar tidak ingin ada masalah lagi.”

[Maka kamu seharusnya meninggalkannya.]

“Haah … kamu mengatakan itu seolah itu sangat mudah.”

[Lagipula aku sedikit mengerti tentang manusia macam apa Renji.]

Hentikan, itu memalukan.

Aku menjentikkan medali dengan * ping *.

“Yah, bagaimanapun juga, hanya sampai Kota Sihir.”

Ekor.

Aku menghela nafas, sekali lagi.

[Meskipun kamu membenci masalah, kamu tidak bisa meninggalkan orang asing. Karena itu, Renji adalah Pahlawan.]

Tapi aku tidak punya niat untuk menjadi seperti itu.

“Aku bukan Pahlawan. Karena itu, Aku ingin hidup damai di desa. ”

Untuk bisa bertarung hanya ketika seseorang mendapat bahaya.

TIdak ada pahlawan seperti itu.

Renjiii Renjiii.. dasar Renji…


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.