#
(^_^)v ♡ඩ⌔ඩ♡ (┙>∧<)┙へ┻┻
Penerjemah : MasariuMan

Anjaay jalan kaki seharian ke desa sebelah.. GG… kasian la tu ceue nya… bengkak kakinya kaaaaaan..

((´д`))      ((´д`))

note : PPDDTP = Pahlawan Pembunuh Dewa Dan Tujuh Perjanjian

Chapter 5 – Perjalanan Pahlawan

Penerjemah : Kentang-Sama | MasariuMan

 


Yamada Renji adalah Pembunuh Dewa. Tapi, dia pikir dia bukan pahlawan. Hanya dia yang berpikir begitu.

Menerima berkah dari sang dewi, dan mendapatkan kekuatan cheat yang membunuh dewa, dia adalah salah satu dari 13 orang yang menyelamatkan dunia.

Mereka menyebut kekuatan mereka sebagai ‘cheat’ tetapi bagi orang-orang di dunia ini, itu adalah kekuatan dari pemberian yang diberikan kepada mereka oleh sang dewi.

Bocah pemberani menerima kekuatan untuk [tetap tak terkalahkan]. Selama dia sendiri tidak menerima kekalahannya, dia akan mendapatkan kekuatan untuk membalikkan situasi apa pun. Entah itu pertandingan, pertengkaran, perang, atau pertempuran sampai mati. Bahkan jika lawannya adalah seseorang dengan level di atasnya, selama kehendaknya tidak menerima kekalahan, dunia itu sendiri akan mendukungnya. Kemampuan super ini adalah cheat anak laki-laki itu.

Gadis yang dikenal sebagai Grand Magus menerima [kekuatan magis seperti Dewa]. Energi ajaib itu bisa menjatuhkan kilat, menjungkirbalikkan bumi, dan menghancurkan segala sesuatu di sekitarnya. Kekuatan yang bisa membuat bencana alam menjadi kenyataan melalui imajinasi; kekuatannya bisa mengirim monster yang tak terhitung jumlahnya untuk dilenyapkan. Bahkan jika lawannya adalah naga atau raksasa, sihirnya bisa menghancurkan mereka juga. Sungguh, sihirnya seperti Dewa.

Gadis lain menginginkan kekuatan untuk membuat kontrak dengan monster. Ada batas bahwa hanya 3 monster yang akan mengikuti perintahnya tetapi mengendalikan naga terbang, seorang ksatria abadi dan peri yang suka mengolok-olok, kehadirannya sesuai dengan pahlawan yang membunuh dewa.

Gadis lain adalah [Saint] yang bisa menyembuhkan setiap dan semua luka.

Salah satunya adalah penyihir chunnibyo wannabe yang memiliki Mata Jahat di mata kirinya yang bisa melihat masa depan.

Salah satunya adalah juru masak terhebat di dunia.

Dll

Mereka benar-benar kawan yang sangat unik.

Perjalanan itu menyakitkan dan sulit.

Tapi, itu tetap menyenangkan juga.

Ada banyak kenangan yang memilukan, tetapi tidak semua kenangan seperti itu.

Pahlawan Yamada Renji juga berharap untuk cheat. Untuk mengalahkan Dewa Iblis, untuk kembali ke dunia mereka, untuk hidup.

Dan yang dia terima adalah medali berbicara yang merupakan senjata yang membunuh Dewa dan kemampuan fisik yang sedikit ditingkatkan.

Mengapa itu adalah medali berbicara? Mengapa sang dewi memberikan suatu senjata?

Dewi [Astraera].

Senjata tidak membutuhkan kehendaknya sendiri. Bukankah itu sesuatu yang jelas?

Jika senjata memiliki nyawa —– jelas bahwa Kamu akan terikat padanya.

Mengambil, tertawa bersama, berjuang bersama, mendukung satu sama lain, berbagi rasa sakit dan kegembiraan kita, bepergian bersama dan menyelamatkan satu sama lain.

Itu sebabnya, pahlawan Yamada Renji berpikir untuk menemukan gaya hidup yang berbeda untuk pasangannya Ermenhilde selain hidup sebagai senjata. Dia akhirnya memikirkan hal-hal seperti itu.

‘Senjata’ Ermenhilde berubah menjadi ‘rekannya’ Ermenhilde. Tapi tetap saja, senjata Pembunuh Dewa berusaha tetap sebagai ‘senjata’ Ermenhhilde.

Hanya seberapa tertekan dengan itu, Yamada Renji tidak tahu.

Dia tidak tahu seberapa banyak pilihan telah melukai ‘senjata’ Ermenhilde dan memojokkannya.

Dan dia tidak menyadari seberapa banyak itu semua sesuai dengan wanita yang berperilaku buruk itu, rencana dewi Astraera.

Tetapi kesimpulan akhirnya bahkan melampaui harapan dewi.

‘Senjata’ Ermenhilde memilihnya, sang pahlawan, dan melakukan perjalanan.

.

.

.

Saat Aku membuka mata, hari sudah pagi.

[…… .Tumben. Kamu bangun tanpa bantuanku sekali pun.]

“Seharusnya kamu menyapa dulu. Selamat Pagi Ermenhilde. “

* menguap * Ketika aku menguap, keluhan datang dari sampingku.

[Kata-kata itu, aku kembali padamu.]

“Yah, itu benar juga.”

Kakaka, itu tertawa. [TN: Shinobu dari seri monogatari tertawa seperti ini juga jika.]

Aku sebenarnya bukan tipe yang menyambut seseorang dengan baik.

Terutama ketika Aku bangun setelah banyak minum semalam.

“Aku melihat mimpi nostalgia.”

[Apakah kamu bermimpi tentang dunia lain lagi?]

Ketika aku menceritakan tentang mimpiku sementara aku mengganti pakaianku, Ermenhilde bertanya demikian.

Setelah datang ke dunia ini, kami sering bermimpi tentang dunia asli kami.

Kami telah menikmati dunia baru ini, tetapi di suatu tempat jauh di dalam, semua orang merindukan dunia mereka sendiri.

Pertama-tama, Kamu tidak bisa mengalami sesuatu seperti dipanggil ke dunia yang berbeda berkali-kali.

Bahkan setelah menerima pasanganku Ermenhilde, Aku banyak bermimpi tentang dunia asliku.

Padahal, itu hanya mimpi belaka.

Setelah bangun, Aku akan kembali ke dunia yang berbeda ini.

Setelah sekitar setengah tahun berlalu, Aku berhenti bermimpi tentang dunia itu juga.

Yang lebih muda dalam kelompok kami mereka selama hampir setahun. Kadang-kadang mereka bahkan menangis saat tidur.

Aku sudah dewasa. Aku tidak bisa menangis ketika anak-anak muda menangis di depanku.

Pokoknya, kesampingkan itu.

“Itu sedikit lebih nostalgia dari itu.”

Entah bagaimana, Aku tidak dapat memberi tahu Ermenhilde bahwa Aku telah memimpikannya.

Dewi [Astraera].

Dia adalah eksistensi yang memberi kita kekuatan curang dan dewi yang disembah oleh manusia.

Para beastmen menyembah dewa yang dikenal sebagai Dewa Roh dan iblis menyembah Dewa Iblis.

Dia adalah salah satu dari tiga pilar yang dikatakan telah menciptakan dunia.

Aku telah bertemu dengannya tetapi Aku tidak tahu bagaimana dia sebenarnya.

Untuk beberapa alasan, ingatanku tentang bagian itu tampaknya kabur. Aku tidak bisa mengingatnya kembali.

Tapi Aku berharap dia sangat cantik mengingat dia adalah seorang dewi.

Aku benar-benar ingin berbicara dengannya sekali.

[Begitu?]

“Ya.”

[…..Aku mengerti.]

Sambil mendengar suara lelah Ermenhilde yang biasa, aku mencuci muka dan mencukur jenggotku.

Beberapa bagian tidak dicukur dengan benar. Yup, sekali lagi aku terlihat seperti penduduk desa C.

“Sempurna.”

[Kamu masih belum bercukur dengan benar.]

“Bukankah itu baik-baik saja?”

Sambil membicarakan hal-hal bodoh seperti itu, aku memasukkan Ermenhilde kembali ke dalam sakuku.

Aku mengenakan mantel usang, menaruh pisauku di sabuk dan membawa barang bawaan.

… ..Aku menjadi terlihat lebih seperti pedagang daripada seorang petualang tapi, yah apa pun itu terserahlah.

Lain kali, mungkin aku harus membeli baju besi murah juga. Itu akan lebih seperti petualang.

Mungkin agak terlalu berbahaya untuk menghadapi Orc hanya menggunakan baju tunik.

Yah itu akan baik-baik saja selama Aku tidak terkena pukulan.

.

.

.

Setelah bertemu dengan Miss Francesca, kami meninggalkan desa setelah menyelesaikan sarapan kami.

Pada saat Aku selesai berpisah dengan ibu penginapan dan orang-orang dari guild, matahari sudah mencapai tinggi di langit.

Aku merasa sedikit bersemangat juga.

Seperti yang diharapkan, sebuah petualangan terasa hebat tidak peduli berapa usiamu.

Bahkan jika berada di dunia yang berbeda yang tidak tahu bahaya apa yang akan datang. Tidak, mungkin itu sebabnya Aku sedikit lebih bersemangat dari biasanya.

Jaraknya tidak terlalu besar tetapi juga tidak terlalu kecil.

Dibutuhkan sekitar satu hari untuk pergi ke desa tetangga, tetapi karena Aku juga memiliki seorang pendatang baru, mungkin butuh waktu sedikit lebih lama.

Meski begitu, kita masih memiliki banyak waktu luang.

“Haruskah aku membawa beberapa barang bawaan untukmu?”

“Tidak, aku akan baik-baik saja.”

Aku memiliki barang yang sedikit lebih banyak daripada Nona Francesca. Seperti yang diharapkan, tenda membuat bagasi lebih besar. Jika Aku harus meninggalkan itu, barang bawaanku pasti kurang dari miliknya.

Tampaknya fakta bahwa wanita memberikan perhatian khusus pada apa dan berapa banyak yang mereka perlu kenakan adalah sama bahkan di dunia ini.

Pria biasanya baik-baik saja selama mereka memiliki pakaian hanya beberapa hari.

“Haaa …… ini akan menjadi pertama kalinya aku bepergian dengan berjalan kaki.”

Sepertinya dia juga sedikit bersemangat mengingat suaranya seperti itu.

Saat aku tersenyum kecut ke arahnya, dia memegang kepalanya dengan malu.

“Yah, itu akan menjadi pengalaman yang bagus untukmu.”

Untuk menghubungkan desa satu sama lain, jalan raya yang terbuat dari batu putih telah dibuat.

Itu adalah batu putih yang benar-benar normal, tetapi untuk beberapa alasan itu menekankan bahwa ini adalah ‘jalan bagi manusia’ dan karenanya monster cenderung untuk tidak menyerang di sini.

Itu bukan fakta tertentu tetapi jauh lebih aman daripada tidak berjalan di jalan raya.

Bagi monster, manusia hanyalah mangsa tetapi bagi manusia, monster itu dimaksudkan untuk segera ditundukkan.

Ini akan menjadi pertempuran sampai mati setiap kali kedua keberadaan ini bertemu satu sama lain.

Jika mereka tidak ingin mengambil risiko hidup mereka, monster tidak akan mendekati ‘jalan bagi manusia’. Selama mereka tidak memikirkannya terlalu jauh.

“Yah, kita akan aman kurang lebih selama kita berada di jalan raya, jadi mari kita santai saja.”

“Ya.”

Kami berjalan menyusuri jalan raya bersama.

Karena aku yang lebih tinggi, sesekali rambutnya menari lembut di dekat wajahku.

Aku mencium sesuatu yang sangat bagus.

Tidak mungkin mandi di desa akan memiliki sesuatu seperti sampo atau sabun, jadi ini pasti bau manis yang hanya dimiliki oleh wanita. Ketika pikiran Aku mulai miring ke sisi yang sedikit mesum,

[… .Tch.]

Itu bukan suara peringatan atau keberatan tapi suara lidah yang mendecih.

Aku mengambil satu langkah menjauh dari Nona Francesca tanpa suara.

Bukannya Aku benar-benar akan melakukan sesuatu tetapi entah bagaimana Aku mulai merasa bersalah.

Jadi Aku mengalihkan kesadaranku dari kecantikan Miss Francesca menuju jalan raya.

Tidak ada satu batu pun yang terlalu bulat atau tajam. Meski tidak sepenuhnya sempurna, jalan raya telah dibangun dengan sangat rapi dan seragam.

Bahkan kereta dan kuda bisa dengan mudah bepergian dalam hal ini.

Dengan demikian, transportasi menjadi lebih lancar dan transaksi antar desa akan lebih baik.

Mudah juga untuk berjalan lama dalam hal ini.

Setelah berjalan beberapa saat, Aku menyadari bahwa Miss Francesca mulai mundur sedikit.

Ketika Aku melihat ke belakang, napasnya sudah tidak teratur.

Dia juga berkeringat karena rambutnya yang panjang dan indah menempel di dahinya. Ketika Aku melihat ke atas, matahari bersinar terang di atas kepala.

Dunia ini juga memiliki 4 musim. 1 tahun adalah 360 hari. Ada 9 bulan, setiap bulan terdiri dari 40 hari.

Itu sedikit berbeda dari dunia asli kami tetapi perbedaannya tidak terlalu besar.

Mereka dipanggil seperti [bulan pertama], [bulan ke 3] dll dan sangat mudah diingat juga.

Saat ini, itu adalah bulan ke- 6. Dalam hal Jepang, itu akan menjadi waktu di mana musim panas telah berakhir dan musim gugur telah dimulai.

Malam itu agak dingin tapi siang hari masih panas. Itu adalah musim seperti itu.

Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, aku menunggu Francesca menyusulku.

[Ini akan sulit.]

“Kupikir sama saja ketika Aku baru datang ke dunia ini.”

[Benar juga.]

Aku mengeluarkan Ermenhilde yang terkekeh di dalam sakuku.

Aku menjentikkannya dengan ibu jariku. Medali senjata pembunuh dewa diputar di udara saat bersinar dari sinar matahari.

Sambil menghabiskan waktu seperti itu, Aku menunggu petualang pemula, Miss Francesca.

Aku sangat suka perjalanan riang seperti ini.

Itu membuatku sadar bahwa Aku masih berada di dunia yang berbeda.

Ketika Aku menikmati perjalanan, Aku benar-benar memikirkannya dari hatiku.

.

.

.

Api unggun mengeluarkan bunyi gertakan saat berkedip.

Setelah berjalan seharian ini, Aku mengerti satu hal.

“Uu ……”

Stamina Miss Francesca lebih buruk dari yang kukira.

Dia saat ini memijat kakinya setelah menggulung celananya yang dia beli untuk digunakan bepergian.

Dia juga melepas pelindung dadanya.

Jadi, sosoknya saat dia membungkuk ke depan untuk memijat kakinya adalah pemandangan yang cukup menggoda bagi pria mana pun.

Setiap kali dia memijat kakinya, mereka akan bergerak dan berayun dan kemudian berayun lagi.

Jujur, itu bukan sesuatu yang harus dia lakukan dengan seorang pria di depannya.

Padahal, itu adalah keuntungan besar bagiku.

Selain dadanya yang melimpah, kakinya yang ramping namun berdaging juga sangat disukai untuk ditonton.

[Oi, DASAR MESUM.]

Kata-kata itu jelas bukan sesuatu yang harus Kamu ucapkan kepada pasanganmu lho.

Saat wajahku kram karena rasa sakit yang tersembunyi dalam kata-kata itu, Aku mengalihkan pandanganku dari kakinya ke hutan.


“Kita akan tiba di desa berikutnya besok.”

Sambil menambahkan beberapa cabang kering ke api, Aku berbicara.

Rencana semula adalah untuk mencapai di sana besok pagi, tetapi mengingat langkah kita hari ini, itu akan sekitar sore pada saat kita sampai di sana.

Tapi kita tidak terburu-buru juga jadi kurasa tidak ada salahnya untuk melakukannya dengan santai.

Aku dapat mengatakannya dari pengalamanku bahwa tidak ada hal baik yang dihasilkan dari terlalu terburu-buru.

“Maaf. Aku terlalu lambat …. “(fran)

“Jangan khawatir tentang itu. Semua orang seperti itu pada awalnya. “

Bahkan kami hampir merasa ingin mati hanya karena sakit otot dan kelelahan.

Itu adalah sesuatu yang umum dengan setiap petualang baru.

Aku benar-benar iri pada para pahlawan yang HP-nya tidak akan jatuh tidak peduli berapa banyak mereka berjalan. Belum lagi mereka sepenuhnya pulih hanya dengan bermalam di penginapan.

“Bahkan Renji-san seperti ini?” (fran)

“Aku hampir mati karena kram dan nyeri otot.”

Atas pertanyaan Miss Francesca, Aku mengatakan hal yang sama dengan yang Aku pikirkan saat ini juga.

Sebenarnya sangat berbahaya untuk mendapatkan nyeri otot selama perjalanan.

Jika seseorang diserang oleh monster, dia tidak akan bisa bertarung dengan kekuatan maksimalnya.

Untuk berjuang demi hidupmu saat kau bertarung, aku bahkan tidak ingin memikirkannya.

Nyeri otot benar-benar berbahaya. Kakimu akan sakit jika Kamu berusaha terlalu keras.

“Apakah ini pertama kalinya kamu tidur di luar …….. kurasa tidak.”

Dia bilang dia bepergian dengan kereta.

Akan ada saat-saat ketika Kamu harus beristirahat di tengah jalan bahkan ketika bepergian dengan kereta. Dalam kasus seperti itu, seseorang akan tidur di dalam kereta itu sendiri, atau memasang tenda secara terpisah.

Mempertimbangkannya, Aku pikir dia pasti tidur di dalam kereta.

Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, Aku berdiri.

“Kita akan berjalan besok juga, jadi lakukan yang terbaik untuk menghilangkan kepenatanmu.”

Pada dasarnya, lanjutkan dengan pijatanmu.

Yah, setidaknya aku harus mendirikan tenda dan barang-barang saat ini.

Aku juga tidak keberatan memijatnya, tetapi, dalam hal ini, Aku sangat sadar akan apa yang akan terjadi pada pandangan pasanganku, Ermenhilde.

Pertama-tama, Aku curiga apakah point pandangan untukku benar-benar ada.

[Aku pikir kita seharusnya melatihnya melawan monster juga?]

“Jika kita beruntung benar-benar bertemu beberapa, maka ya.”

Membawa tenda dari dalam bagasi, Aku memulai persiapan.

Karena aku akan berjaga-jaga di malam hari, itu adalah tenda kecil untuk satu orang.

Nah, hanya memiliki atap di atas mu ketika tidur di luar memberikan banyak kedamaian.

Padahal, aku sudah cukup berani untuk tidak terlalu peduli tentang hal-hal seperti itu lagi.

Bahkan, ketika Aku baru saja datang ke dunia ini, Aku tidak bisa tidur bahkan dengan tenda sekalipun.

Aku benar-benar sangat sensitif dan halus saat itu. Dalam banyak hal.

Anggap saja Aku sudah dewasa. Ya.

Anjaay jalan kaki seharian ke desa sebelah.. GG… kasian la tu ceue nya… bengkak kakinya kaaaaaan..


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.