#
(ノ・o・)ノ (●`∀´●)y-~~ (´w`*)
Penerjemah : MasariuMan

Duuh MC nya menyedihkan sekali.. kasiaan…

((´д`))      ((´д`))

note : PPDDTP = Pahlawan Pembunuh Dewa Dan Tujuh Perjanjian

Chapter 4 – Pahlawan dan Petualang Pemula (4)

Penerjemah : Kentang-Sama | MasariuMan


Apa hal penting yang diperlukan dalam perjalanan?

Ketika Aku datang ke dunia ini, Aku pikir akan mudah untuk hanya berjalan dari satu desa ke desa lain atau dari satu kota ke kota lainnya. Naik kereta saat bergoyang akan menjadi hal yang hebat di dunia yang berbeda ini.

…… ..Itu bukan kenangan yang sangat membahagiakan.

Yang penting adalah makanan dan perbekalan. Itu juga, hal-hal seperti daging kering atau kerupuk yang akan bertahan lama. Meskipun mereka tidak terlalu enak.

Daging kering diasinkan dengan garam sehingga rasanya seperti yang Kamu harapkan. Belum lagi itu kaku. Sangat kaku.

Aku akhirnya merindukan masakan lembut dunia modern hanya dalam seminggu tinggal di dunia yang berbeda.

Kerupuknya hambar. Mereka hanya dimaksudkan untuk mengisi perut.

Bisa dibilang Aku telah meremehkan hidup di dunia fantasi.

Berpikir tentang bagaimana makanan tersedia di dunia modern sebagai kalengan, disterilkan dan dikemas dengan sempurna, Aku merasa seolah-olah manusia di dunia kita adalah genius yang setara dengan Tuhan.

Kami harus menyiapkan makanan sendiri. Itu tidak akan tiba-tiba muncul entah dari mana.

Bisa dibilang kami terlalu naif tapi kami benar-benar berpikir seperti itu dulu.

“Nah, mari kita pergi dan membeli hal-hal yang diperlukan untuk perjalanan.”

Setelah berbicara dengan Nona Francesca tentang hal-hal di atas, kami memutuskan untuk melakukan persiapan bersama.

Tentu saja Aku tidak menceritakan tentang dunia yang berbeda.

Itu karena tampaknya tidak ada yang mengajarinya tentang berpergian dan perjalanan.

Mungkin itu normal. Biasanya, hal-hal seperti itu diajarkan oleh senior di guild atau Kamu belajar melalui pengalaman bertahun-tahun.

Petualang pemula seperti dia tidak memiliki orang seperti senior di guild dan jelas dia juga tidak memiliki pengalaman.

Nah dalam hal ini Aku akan menjadi senior tapi ……

“Bahkan jika aku mengatakan itu ..”

Aku hanya perlu beberapa pakaian ganti dan makanan selama beberapa hari. Dan selimut dan air, itu saja.

Yah karena aku tidak bisa menggunakan sihir, kurasa aku juga akan membutuhkan batu api dan minyak juga.

Mereka juga menjual barang-barang seperti tenda tetapi karena terlalu besar Aku tidak pernah membelinya karena Aku bepergian sendirian.

Setiap kali cuaca memburuk, Aku hanya akan beristirahat di bawah batu atau pohon sampai membaik. Itu membantu dalam menghemat uang.

Tapi karena seorang wanita juga akan bepergian denganku, kurasa aku harus membelinya juga. Seperti yang diharapkan, bahkan aku tidak akan membuat wanita tidur di luar. Belum lagi, bahwa dia seorang bangsawan.

“Sekarang aku berpikir tentang hal itu, jika kamu seorang siswa di Akademi Sihir, maka kamu harusnya bisa menggunakan sihir juga, kan?”

“Ah, ya, sedikit ….”

Ketika dia mengatakan itu, Miss Francesca tampak bertindak sedikit malu.

Dengan penampilan itu, dia benar-benar terlihat imut.

[Oi, berhenti tersenyum.]

Ups.

“Lalu bisakah kamu membuat api?”

“Iya.”

Maka kita tidak perlu batu api.

Jika dia bisa membuat api dengan sihir, maka kita akan baik-baik saja selama menemukan kayu kering di dekat tempat kita berkemah.

Penyihir benar-benar nyaman selama perjalanan.

Mereka dapat membuat api ketika tidur di luar dan juga dapat membuat air bersih juga.

Sihir benar-benar nyaman. Kamu bahkan bisa menyebutnya sebagai hal yang serba guna.

Para penyihir di dunia ini menggunakan sihir dengan membayangkan sebuah fenomena di dalam pikiran mereka.

Tidak seperti permainan, mengucapkan mantra tidak benar-benar dibutuhkan biasanya. Tetapi untuk membuat bola api dan menembak bola api adalah dua hal yang berbeda. Di situlah bagian paling sulit dari imajinasi datang. Inilah yang dikatakan oleh penyihir besar dunia ini dan penyihir yang hampir-Chuunibyou berkapad kepadaku.

Untuk membuat bola api, yang perlu Kamu lakukan hanyalah membayangkan bola api di atas telapak tanganmu. Sisanya, Kamu hanya bisa bergantung pada menggunakan energi magismu yang dibutuhkan untuk membuatnya.

Tetapi untuk menembakkan bola api, Kamu harus terlebih dahulu membayangkan bola api dan kemudian juga membayangkan lintasannya dengan sempurna.

Semakin tinggi level sihir yang digunakan, semakin kompleks untuk membayangkan detailnya dengan sempurna.

Juga, energi magis yang digunakan juga penting.

Para penyihir perlu membayangkan banyak hal pada saat yang bersamaan.

Untuk membantu ini, mengucapkan mantra digunakan.

Dengan mengucapkan kata-kata mantra, imajinasi menjadi lebih dalam dan lebih jelas dan berbeda.

Semakin tinggi tingkat konsentrasi, semakin rinci imajinasi, semakin baik dan kuat sihir akan diaktifkan.

Begitulah cara sihir di dunia ini bekerja.

Sebenarnya, ada banyak formula rumit di belakangnya juga, tetapi kawan-kawanku semua adalah pemegang cheat yang membunuh Dewa.

Mereka hanya mengabaikan semua itu dan mengeluarkan sihir super kuat seperti itu normal.

“Jika kamu bisa menggunakan sihir, maka kamu seharusnya bisa paling tidak mengalahkan beberapa goblin setelah mendapatkan beberapa pengalaman.”

“Uu …… maafkan aku.”

“Eh, tidak, kamu tidak benar-benar harus meminta maaf.”

Sihir benar-benar nyaman dan kuat.

Dia mengatakan bahwa spesialisasinya adalah membuat catatan kemudian bukan hanya bola api, dia harus dapat menggunakan bilah es atau bilah angin juga. Kekuatannya tidak ada bandingannya dengan serangan pedang normal.

Bola api itu bisa membakar tubuh mereka, bilah es bisa menembus kulit dan baju besi kulit dengan mudah. Dan bilah angin bisa menebas lawan tanpa terlihat.

Tetapi ada saat-saat ketika seorang penyihir menjadi tidak berguna dalam pertempuran yang sebenarnya.

Itu karena ketika bentrok pedang dengan musuh di depan mereka, mereka tidak memiliki keberanian untuk memikirkan hal lain.

Ketika seseorang datang padamu untuk mengambil hidupmu, Kamu tidak bisa benar-benar memikirkan gambar bola api di dalam kepala Kamu.

Karena itu wajar bagi para penyihir untuk memasuki pertempuran jarak dekat melawan para penyihir.

Yah, ada penyihir kelas satu yang bisa terus menggunakan sihir bahkan saat dalam pertempuran jarak dekat sekalipun.

Tapi itu akan terlalu susah juga berharap bahwa dari petualang pemula seperti dia.

“Yang tersisa hanyalah senjatanya, eh?”

Dia punya pedang pendek baru tapi aku tidak punya apa-apa.

Aku memang memiliki cheat Ermenhilde yang membunuh Dewa tetapi itu bukan sesuatu yang Aku dapat untuk dipamerkan kepada orang lain.

Judul ‘Pahlawan’ terlalu merepotkan, itulah sebabnya Aku pergi sendirian. Aku tidak punya niat untuk mengatakan bahwa Aku seorang pahlawan sekarang.

Ketika Aku berpikir tentang apa yang harus dibeli, Aku menghela nafas.

Jika itu akan menjadi seperti ini, aku seharusnya tidak menjual pedang usang yang aku dapatkan dari para goblin itu.

Sementara Aku mengantar Nona Francesca untuk membeli pakaian dan pakaian dalam untuk dirinya sendiri, Aku berkeliling untuk memilih senjata untuk diriku sendiri.

[Ini akan melukai dompetmu dengan keras.]

Serius.

Aku melihat ke arah pedang panjang dan kapak baru yang bersandar di dinding.

Masing-masing dari mereka mahal. Rata-rata, masing-masing berharga sekitar puluhan koin tembaga. Yang lebih mahal biayanya beberapa koin emas.

Yang termurah adalah pisau besi. Biaya adalah 8 koin tembaga.

Daripada pisau digunakan untuk bertarung, itu lebih seperti alat untuk pekerjaan rumah tangga.

Aku memutuskan untuk membeli yang itu dalam sekejap.

Jujur saja, aku tidak benar-benar membutuhkan senjata dari toko-toko semacam itu. Lagipula aku sudah memiliki senjata pasangan yang bisa kupercayakan dengan hidupku, Ermenhilde.

Tapi aku tidak akan mengatakan itu dengan lantang.

Jika Aku melakukannya, medali Aku ini akan mulai menjadi sombong.

Aku mengatakan sesuatu seperti itu berkali-kali dulu …… dan kawan-kawanku mulai curiga terhadapku.

Aku diteriaki dianggap mengibarkan bendera kematian sebelum pertarungan kami dengan Dewa Iblis.

Aku pikir Aku sudah terlalu dipengaruhi oleh rekan-rekanku.

Benar-benar nostalgia. Aku ingin tahu apakah mereka masih baik-baik saja?

Saat aku menghela nafas lagi, dan mengambil salah satu pisau itu.

Tiba-tiba, tatapanku mengarah ke pedang yang telah aku jual setelah datang ke desa ini.

Itu adalah pedang terkenal yang diberikan kepadaku oleh raja [Imnesia].

Bilahnya terbuat dari mithril dan telah ditempa oleh dwarf. Dekorasi telah dilakukan oleh elf dan diberikan perlindungan ilahi dari roh-roh bumi dan hutan.

Pada batu kecubung yang tertanam pada gagangnya, lambang [Imnesia] akan muncul ketika Kamu menuangkan energi magis di dalamnya. Hanya ada 13 pedang di dunia ini.

Pedang yang begitu terkenal akan sangat berharga.

Itu bukan sesuatu yang bisa dijual dengan biaya yang sebenarnya di desa pedesaan.

Mungkin, itu akan dijual dengan biaya yang pantas ketika penjual itu datang ke desa lain kali.

Jika mereka tahu bahwa aku telah menjual pedang terkenal di desa seperti itu, aku mungkin akan dipenjara karena lese majeste (TN: saya tak paham ini maksudnya apa, for lese majeste).

Ini mungkin sedikit terlambat tetapi Aku akhirnya berkeringat sedikit ketika Aku memikirkan itu.

“Ini pedang yang luar biasa …… kamu bisa tahu hanya dengan melihat kalau itu adalah item kelas atas.”

“Aku tahu.”

Francesca memanggilku ketika dia melihat pedang itu.

Dia pasti telah membeli pakaian yang Aku katakan kepadanya, dia membawa tas yang dibungkus kain dengannya.

Di dunia ini, kertas sangat berharga. Memiliki metode untuk membuat kertas tetapi tidak sangat stabil.

Karena tidak ada mesin dan dibuat melalui tangan, produksinya tidak dapat mengikuti kebutuhan.

Itu sebabnya, selama berbelanja jika seseorang membeli barang kecil, dia diberikan apa adanya. Dan jika benda yang dibeli lebih besar, itu diberikan dengan membungkusnya dengan sepotong kain yang rapi.

“Itu pedang yang langka. Pendekar pedang pasti menginginkan hal itu. ”(Renji)

“Sepertinya itu dibuat dari mithril, pastilah karya dwarf …….. aku juga bisa merasakan sihir. Aku ingin tahu apakah itu disempurnakan oleh elf? “(Fran)

“Yah …… aku belum pernah benar-benar mendengar metode yang digunakan oleh elf yang bisa menempa Mithril.”

Aku sedikit membual.

“Jika tidak ada harga yang ditetapkan, itu berarti mereka tidak ingin menjualnya.”

Ya karna nyatanya itu dibuat oleh elf dan dwarf yang terkenal karena tidak akur satu dan lainnya.

Jika mereka tahu kisah di balik penciptaannya, tidak mungkin ada harga yang bisa ditetapkan untuk itu.

Aku tersenyum masam ketika Miss Francesca membicarakannya dengan mata berbinar.

Dia cukup percaya diri tentang pengetahuannya jika dia bisa berbicara tentang mithril dan bahan-bahan lainnya.

——Kurasa memang benar kalau dia pintar belajar di kelas.

Aku kira Aku harus mencoba berbicara dengannya tentang topik seperti itu nanti.

Sambil memikirkan hal-hal seolah-olah itu tidak ada hubungannya denganku, Aku membawa pisau besi ke meja.

[Apa, apakah kamu masih memiliki keterikatan dengan pedang itu?]

“Yah, itu sama saja bagiku apakah itu pedang mithril atau pisau besi.” (Renji)

“Aku pikir itu tidak benar. Mithril sangat kuat melawan hantu dan mayat hidup. Menempatkannya pada tingkat zat besi yang sama adalah …. “(fran)

Francesca bereaksi terhadap kata-kata yang Aku ucapkan kepada Ermenhilde.

Di dalam sakuku, Ermenhilde mulai terkekeh ke arah percakapan yang tidak cocok ini.

“Itu benar. Aku kira itu tidak sebanding dengan besi. “(Renji)

Tapi keduanya adalah senjata sederhana. Mereka tidak akan pernah bisa menggantikan pasanganku, Ermenhilde.


Aku menaruh pisau besi beserta tenda dan barang-barang lainnya di meja dan mengeluarkan 20 koin tembaga.

Ini benar-benar akan melukai dompet Aku.

Penjaga toko yang mengetahui kondisi keuanganku, tersenyum masam dan memberiku beberapa daging kering tambahan secara gratis.

[Aku ingin tahu Pahlawan macam apa yang menerima sumbangan dari penduduk desa.]

“Terima kasih banyak.”

Aku mendengar suara yang agak filosofis datang dari dalam saku Aku.

Mengapa Aku sangat ingin menjadi pahlawan? Aku benar-benar tidak ingin memiliki gelar seperti Pahlawan.

Ketika Aku menghela nafas, penjaga toko salah mengerti aku lelah karna pengeluaranku yang besar dan selanjutnya menambahkan beberapa cracker gratis juga.

Mataku sekarang sudah terpaku pada koin yang diambil oleh penjaga toko dan bukan pada pedang mithril.

Aku merasa seperti mendengar desahan yang hanya bisa kudengar tetapi aku mengabaikannya.

Bagi manusia untuk tetap hidup, uang lebih penting daripada senjata.

Sambil membawa sedikit barang bawaan di tangan Aku, Aku menghela nafas lagi.

Aku benar-benar harus bekerja sedikit lebih keras untuk mengumpulkan uang, pikirku.

.

.

.

Ketika Aku meninggalkan toko, kami pertama-tama bergerak menuju penginapan untuk menyimpan barang bawaan kami. Seperti yang diharapkan, akan merepotkan untuk membawanya sepanjang waktu bersamaku. Dan kemudian kami memutuskan untuk beristirahat di sana juga.

Aku tidak meminta susu tetapi hanya meminta air yang gratis. Setiap pengeluaran lagi akan berdampak pada makan malamku.

Aku merasa kasihan pada Nona Francesca tetapi Aku harus memintanya untuk membayar biaya sendiri.

[…….. Tidak bisa diandalkan, seperti biasa.]

Diamlah.

Sambil kecewa dengan suara yang sepertinya menikmati ini, Aku minum air.

Ini hangat.

Aku kira mungkin keterlaluan untuk meminta air dingin dari penginapan di desa.

Di ibukota kerajaan atau kota-kota lain yang agak besar, seorang penyihir akan membuat es tetapi tidak mungkin seorang penyihir akan tinggal di desa seperti ini.

Ada satu di depanku tapi dia bukan pekerja penginapan.

“Besok, kita akan meninggalkan desa.”

“Ya.”

Itu konfirmasi terakhir.

Aku sudah menjelaskan semuanya sebelum kami pergi berbelanja.

Setelah meninggalkan desa ini, kita akan berjalan menuju desa tetangga.

Kami tidak akan menggunakan kereta kuda untuk meningkatkan ketahanan fisik dan stamina serta membantunya mendapatkan pengalaman dalam bepergian.

Setelah memburu Orc dia mungkin kembali ke sekolahnya tetapi untuk saat ini dia seorang petualang.

Kemudian, selama waktu ini, Aku berpikir untuk melatihnya seperti seorang petualang normal juga.

Itu harus meningkatkan hadiahku dan orang itu sendiri setuju dengan itu.

“Kalau begitu aku akan merepotkanmu dari sini dan seterusnya.”

Mengatakan itu, dia menundukkan kepalanya.

Aku sebenarnya akan bermasalah jika kami harus pindah dengan kereta jadi Aku benar-benar bersyukur.

Jelas, yang Aku maksud adalah masalah keuangan.

Kereta hanya digunakan oleh orang yang memiliki kelebihan uang. Juga mereka yang ingin menjaga diri mereka dengan sangat aman selama perjalanan.

Pedagang dan dealer biasanya yang menggunakannya. Mereka melakukan banyak misi pengawalan di guild juga jadi ada kalanya aku juga mengawal mereka.

Mereka cukup kaya dan juga menyiapkan makanan selama perjalanan sehingga tidak terlalu buruk.

Ya, terkadang ada juga pedagang yang bertindak terlalu akrab dan mereka yang berurusan dengan budak juga.

“Jangan khawatir. Kamu kekurangan stamina sehingga sangat cocok untuk itu. ”(Renji)

“Uu.”

Aku akhirnya tersenyum masam karena dia kehilangan kata-kata.

Pertama-tama, sangat jarang bagi seorang siswa untuk melakukan perjalanan. Karena mereka selalu belajar sambil duduk di meja mereka, itu normal bahwa mereka tidak memiliki stamina.

Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, Aku melihat keluar dari jendela.

Aku melihat seorang anak lelaki yang terlihat seperti anak yatim.

Duduk di jalan, dia tampak linglung menunggu seseorang untuk memberinya uang atau makanan.

Ada banyak anak yatim di dunia ini.

Sebelum Dewa Iblis dikalahkan, para monster telah menyerang desa-desa, membakar rumah-rumah dan membunuh orang-orang secara konstan.

Karena itu, bahkan setelah satu tahun berlalu, masih ada banyak anak yatim seperti itu.

Mereka memiliki panti asuhan yang didirikan juga, tetapi jumlahnya tidak cukup.

Cukup banyak kawanku yang tampaknya bekerja untuk mengubah situasi tetapi sepertinya belum direncanakan dengan sempurna.

Pertama, konsep program kesejahteraan itu sendiri tidak ada di sini, tidak ada cara yang bisa membuat perubahan yang terlihat hanya dalam satu tahun.

Bahkan jika itu salah satu pahlawan yang menyelamatkan dunia.

Orang yang memiliki uang adalah bangsawan. Untuk membuat mereka mengerti, kami tidak cukup berhubungan dengan mereka.

Bahkan pemegang cheat dari pembunuh dewa juga manusia dalam kasus itu.

Yah, ada seorang pria yang menghasilkan banyak uang dengan menggunakan cheat seperti itu dan mencoba mengubah dunia juga.

Misalnya catur, atau shogi.

Dunia ini, yang telah lupa cara untuk santai karena ancaman monster, telah sepenuhnya tenggelam dalam permainan ini.

Sebagai sarana hiburan, satu set setiap game dijual untuk mendapatkan uang.

Aku pikir itu dilakukan dengan cukup baik.

Aku bertanya-tanya apakah Aku hidup lebih mengagumkan, akankah hidupku sedikit lebih mudah?

Aku pikir itu mungkin benar.

Aku bertanya-tanya apakah aku hanya tidak mampu melakukan hal-hal seperti itu atau itu hanya karena keahlian curang mereka.

Yah, mungkin itu pikiran diriku yang dulu.

Sambil memikirkan itu, Aku diberi koin emas.

“Ini uang muka untuk hadiah.”

“N, terima kasih.” (Renji)

Satu koin emas. Ini pada dasarnya sama dengan 100 koin tembaga. Omong-omong, 100 koin emas = 1 koin perak.

Aku pikir Aku tidak ingat pernah melihat koin perak dalam satu tahun terakhir. Pertama, tidak ada yang membutuhkan jumlah besar untuk hidup normal setiap hari.

Aku pikir sudah lama sejak Aku melihat koin emas juga.

Ngomong-ngomong, aku sadar ada cukup banyak koin emas yang dimasukkan ke dalam dompetnya.

Aku akhirnya melihatnya secara tidak sengaja saat kami berbelanja. Aku tidak punya niat buruk sama sekali.

Aku pikir ya mau gimana lagi Aku akhirnya melihat itu tetapi seperti yang diharapkan dari seorang bangsawan.

Dia begitu ceroboh dan tak berdaya, aku merasa dia akan dirampok cepat atau lambat.

Juga, mungkin agak terlambat untuk mengatakan ini tetapi, Aku pikir akan jauh lebih baik jika Aku mendapatkan ini sebelum kami mulai berbelanja.

Aku akan bisa membuat persiapan yang sedikit lebih baik untuk perjalanan.

Yah, kita masih harus hidup dengan daging kering.

Aku benar-benar ingin mengubah fakta itu.

Aku telah memikirkannya sepanjang waktu setelah datang ke dunia ini tetapi seseorang seperti Aku yang bahkan tidak bisa memasak tidak bisa berbuat apa-apa.

[Haah.]

Aku ingin tahu apakah napas itu mengarah pada Francesca yang tak berdaya atau terhadap tindakan pahlawan yang tidak layak yang melihat ke dalam dompet orang lain. Atau mungkin sia-sia memikirkan sesuatu yang bodoh.

…….. Bagaimanapun juga, itu pasti sesuatu yang berkaitan denganku.

“Mulai besok kita akan melakukan perjalanan dengan jalan kaki. Mari kita istirahat hari ini. ”(Renji)

“Iya. Tolong jaga aku mulai dari sini dan seterusnya, Renji-san. ”(Fran)

Saat dia berkata dengan senyum lebar, bahkan aku mulai merasa senang tentang ini.

Ini juga harus semacam bakatnya.

[Kau membuat wajah yang tidak disiplin lagi, betapa menyedihkan.]

“Semua pria seperti itu.”

Kami lemah terhadap senyum yang dibuat oleh kecantikan. Ya mau gimana lagi.

“Apa yang akan kamu lakukan tentang penginapan?”

“Aku sudah menyewa kamar di penginapan ini juga.”

Saat dia mengatakan itu, aku melihat ke arah pemilik wanita itu sambil tersenyum.

Yah, dia juga mengelola penginapan di sini. Pasti cukup nyaman.

“…… .Aku bukan benar-benar orang yang bagun pagi hari ……..” (fran)

Sudah kuduga.

Ini benar-benar nyaman.

Sepertinya ini akan menjadi perjalanan yang menyenangkan.

[Wajahmu, wajahmu.]

Oh Diamlah.

Duuh MC nya menyedihkan sekali.. kasiaan…


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.