MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
(@゜▽゜) (*ノ∀`*) 《/( ̄(エ) ̄)ゞ》
Penerjemah : MasariuMan

Namaku Perla. Aku penyihir air rendah yang saat ini bekerja sebagai Hunter dan Aku sudah membentuk party dengan dua teman dekatku dari kampungku, Teren-kun dan Ilda-chan. Kami sebelumnya memiliki satu anggota lagi tetapi karena penindasannya yang berlebihan, kami bertiga keluar dan membentuk party baru.

 

Di masa lalu, meskipun dia sangat nakal, dia masih meminta maaf ketika dia melakukan sesuatu yang buruk; tapi setelah diberikan Job tingkat tinggi, dia secara bertahap berubah.

 

Aku memiliki seorang guru.

 

Guruku adalah seorang gadis yang membentuk grup dengan kami untuk satu kali saja sehingga kami dapat merasakan permintaan rank-D, karena kami akan segera diizinkan untuk menjadi Hunter rank-D. Namanya Cielmer-san.

 

Sekilas, dia terlihat lebih muda dari 10 tahun dan memiliki rambut putih dan mata biru. Aku mendengar bahwa dia sebenarnya berusia 10 tahun, tetapi dia cukup kurus.

 

Kulitnya tidak memiliki satu noda pun, mungkin akan terasa halus saat disentuh. Rambut putihnya juga tidak kering, itu sangat halus. Dia gadis seperti boneka yang cantik dan menggemaskan.

 

Guru hampir terlihat seperti seorang bangsawan, tetapi Aku tidak banyak bertanya tentangnya. Lagipula, dia seorang Hunter pada usia 10 tahun, jadi kurasa pasti ada alasan bagus untuk itu.

 

Segala sesuatu tentang guruku sudah aneh, tetapi kemampuannya dengan sihir juga luar biasa. Aku mungkin jauh dibawahnya.

 

berkat guruku, Aku sekarang memiliki peran dalam party kami.

 

Saat berbicara tentang sihir, biasanya otomatis akan berpikir sihir berkekuatan tinggi yang membersihkan monster dari garis belakang, tapi karena aku hanya bisa menggunakan sihir air tingkat rendah, aku tidak bisa menggunakan mantra kuat seperti itu.

 

Karena itu, Aku menganggap diriku sebagai beban; tetapi setelah Guru menyuruhku untuk fokus mendukung party dan setelah melihatnya melakukannya dalam latihan, Aku memiliki cukup kepercayaan diri untuk berpikir bahwa Aku dapat membantu party.

 

 

Tanpa aku sadari, setengah bulan telah berlalu sejak kami berparty dengan Guru.

 

Kami berhenti di guild Hunter untuk menerima permintaan, seperti biasanya, dan kemudian mantan anggota party kami, Brass-kun, muncul di hadapan kami.

 

kami bertiga berhati-hati, bertanya-tanya apa alasan dia harus menemui kami setelah semua yang terjadi. Brass-kun mulai berbicara dengan sikap santai yang selalu dia miliki.

 

"Kalian tidak memiliki cukup kekuatan, kan? Aku akan menjadi andalanmu lagi." (brass)

 

"kami menolak." (terencio)

 

Teren-kun hanya membalas singkat, serta Ildan-chan dan aku berpikir dengan cara yang sama.

 

Mungkin tidak mengharapkan penolakan, Brass-kun terbelalak, tapi dia segera kehilangan kesabaran.

 

"Kamu tidak memiliki hak untuk menolak. Pokoknya, berparty denganku." (brass)

 

"Kami menolak." (terencio)

 

"Kamu tidak mengerti? Aku hanya mengatakan ini karena khawatir." (brass)

 

"Jika Kamu sangat khawatir, ingin mencoba bertarung melawan kami?" (terencio)

 

"Oke, oke. Jika kita melakukan ini, aku bisa mengalahkan kalian semua, kau tahu? Lagipula kalian semua hanya Hunter rank-E. Tetapi jika Aku menang, setengah dari hadiah permintaan akan diberikan kepadaku. Jika Kamu baik-baik saja dengan itu, Aku akan melawanmu." (brass)

 

"Baiklah." (terencio)

 

Saat kami sedang bertengkar di dalam guild di mana kami tidak bisa menghindari pandangan orang lain, kami memutuskan untuk bertarung resmi.

 

Kami meminta personel staf dan meminjam tempat pelatihan. Ini pertama kalinya Aku bertarung resmi, tetapi meminjam tempat di tempat pelatihan dan meminta orang sebagai juri terkadang membutuhkan uang. biasanya, Aku dengar yang kalah yang akan membayarnya.

 

Jika yang kalah mempertaruhkan semua yang mereka miliki, sepertinya uang itu akan dikurangkan dari pendapatan masa depan mereka.

 

"Dan aku, yang terus menyelesaikan permintaan rank-E dengan tingkat kesulitan tinggi bahkan sambil membawa beban, bahkan akan berparty dengan kalian yang hampir tidak selamat dari rank-E. Bukankah kalian semua bodoh? dengan berpisah dari kalian semua, aku mendapatkan kekuatan sejati. Aku akan menjadi Hunter rank tinggi dalam waktu singkat, kalian akan lihat itu." (brass)

 

Saat ini, apa yang baru saja dikatakan Brass-kun ? Apakah dia baru saja mengatakan "beban"?

 

Sejauh yang Aku tahu, satu-satunya orang yang telah berparty dengan Brass-kun selain kami, adalah Guru.

 

Jika Guru benar-benar "beban", berarti Brass-kun seharusnya bisa menyelesaikan permintaan rank-D sendirian dengan sukses sekarang. Teren-kun dan Ilda-chan mencemooh apa yang Brass-kun kata tapi darahku benar-benar mendidih sekarang.

 

tapi, karena Teren-kun dan Ilda-chan lebih jelas melakukannya, Brass-kun bereaksi kepada mereka.

 

"Ada apa denganmu? Apakah Kamu mengejekku?" (brass)

 

"Jika Kamu benar-benar sekuat itu, mengapa Kamu tidak bergabung dengan orang lain saja?" (terencio)

 

Teren-kun menjawab sebagai pembalasan, tetapi mungkin tahu kalau itu akan memakan waktu saja, "Kami akan mengonfirmasi detailnya." Orang staf memotong di antara percakapan kami.

 

Teren-kun menjawab "Ya." Dan mundur, tapi kehilangan kesempatan untuk membalas Teren-kun , Brass-kun dengan marah memelototi staf tersebut.

 

"Jika Brass-kun menang, selain bergabung dengan party, dia akan mendapatkan hak untuk setengah dari hadiah permintaan yang akan diterima party setelah selesai. Ini akan berlanjut sampai pembubaran party dan jika party tersebut dibubarkan, maka kalian berempat yang hadir di sini dilarang untuk membentuk party satu sama lain." (staf)

 

Detail pastinya telah sedikit diubah, tetapi itu mungkin tidak dapat dihindari.

 

Jika setelah membentuk sebuah party, kami segera putus dan membentuk party lain tanpa Brass-kun lagi, pertarungan ini akan menjadi tidak berarti sama sekali.

 

Staf guild melihat ke arah Teren-kun dan kemudian bertanya "Dan apa yang akan terjadi jika partymu menang?". Kalau dipikir-pikir, kami masih belum memutuskan itu. Tetap saja, tidak ada satu hal pun yang Aku inginkan, atau kami dapat memperolehnya dari Brass-kun.

 

Saat Teren-kun menatapku, aku hanya menggelengkan kepalaku sebagai jawaban.

 

"Tolong jangan biarkan dia berhubungan dengan kami mulai besok." (terencio)

 

"Brass-kun, apakah ini tidak masalah?" (staf)

 

"Tentu." (brass)

 

"Pertarungan ini akan dimulai dengan sinyalku dan akan berakhir ketika pihak lawan telah benar-benar tidak berdaya, menyerah, atau saat Aku menghentikan pertempuran. Pembunuhan tidak bisa diterima." (staf)

 

Saat penjelasan berakhir, kami menghadapi Brass-kun dan dia membalas menghadap kami.

 

Setelah mendengar sinyal "Mulai!", Teren-kun dan Brass-kun langsung berlari.

 

Jika itu adalah Teren-kun yang dulu, dia akan menunggu Brass-kun menyerang tapi sekarang, dia dengan tegas menyerangnya sendiri.

 

Meski mereka berdua menyerbu pada saat bersamaan, Brass-kun mengayunkan pedangnya lebih cepat.

 

Dia melakukan ayunan yang sangat besar, tetapi seperti yang diharapkan dari seseorang dengan Job rank tinggi, meskipun ayunannya besar, tidak ada gerakan yang sia-sia dalam pukulannya yang berat.

 

Teren-kun menyerah untuk menghindari dan mencoba untuk menangkis dengan perisainya tetapi dia akhirnya terlempar ke lantai. Untuk menindaklanjutinya, Brass-kun hendak mengambil satu langkah ke depan.

 

tapi, dengan begitu mudahnya dibaca, bahkan Aku dapat dengan mudah menanggapi tindakannya.

 

Menggunakan sihir yang telah Aku persiapkan, Aku memutuskan untuk membuat genangan kecil di lantai di bawah kaki Brass- kun . Dengan lantai yang tiba-tiba berlumpur dan kekuatan di belakang langkahnya, Brass-kun tersandung sendiri.

 

terjatuh ke lantai, dia segera berdiri dan memelototiku.

 

Pemulihan cepatnya pasti tidak bisa dibandingkan dengan monster di luar.

 

Tetap saja, tidak apa-apa baginya untuk terus menatapku seperti itu? Aku pikir jika Ildan-chan atau Teren-kun menyerangnya sekarang, itu mungkin mengakhiri pertarungan.

 

Ya. Aku sudah menyadarinya sebelumnya, tapi Brass-kun tidak terlalu kuat.

 

Dia kuat secara fisik dan mungkin bisa membuat kami di garis belakang pingsan dengan satu pukulan.

 

tapi, apa yang dia rencanakan untuk dilakukan sudah jelas hanya dari raut wajahnya. Jelas dari cara dia bergerak. Dia bahkan tidak berpikir untuk menipu kami sama sekali.

 

Jika Teren-kun dengan tenang menangani pukulan pertama itu, dia mungkin akan menghindarinya tanpa masalah. yaah, itu adalah sesuatu yang seharusnya Aku tangani.

 

Kali ini, kami menerima sinyal dari Teren-kun . Itu cukup sederhana. "Dengan musuh ini, kita latih kerja tim kita."

 

Belum lama ini kami mengikuti nasihat Guru dan mengubah gaya bertarung kami.

 

kami melawan Pemimpin Goblin dan itu sangat membantu.

 

Saat Brass-kun hendak lari ke arahku, aku menyandungnya lagi, dan memberi isyarat kembali kepada Teren-kun.

 

 

"SIALAN !" (brass)

 

Brass-kun mengutuk dan melemparkan pedangnya ke lantai.

 

Setelah tersandung air beberapa kali, Brass-kun menjadi berlumpur dan mungkin ada goresan kecil di sekujur tubuhnya.

 

Aku akhirnya melakukannya secara berlebihan karena dia mengolok-olok Guru, tetapi itu adalah latihan yang sangat bagus untukku.

 

Meskipun sulit untuk mengetahui timingnya karena dia bergerak cepat, tapi mudah untuk melakukannya karena gerakannya monoton.

 

"pertempuran berakhir." (staf)

 

Staf guild mengira bahwa Brass-kun menerima kekalahannya, mungkin karena dia melemparkan pedangnya, dan mengumumkan pertarungan berakhir.

 

Brass-kun juga tidak keberatan. Meskipun dia jelas tidak senang, dia tidak berdebat dengan staf itu.

 

Sebaliknya, dia berkata, "kalian pengkhianat berhati dingin!" Dan memarahi kami.

 

"Pengkhianat apanya?" (terencio)

 

"Kalian semua tidak peduli meskipun adik perempuanku sakit, kan? Meskipun kita berasal dari desa yang sama, mencapai sejauh ini bersama-sama. Mengapa Aku harus kalah dari orang-orang seperti kalian." (brass)

 

"Mengapa? Karena kamu hampir membunuh kami, itu sebabnya." (terencio)

 

"Ha ?" (brass)

 

"Kamu tidak perlu mengerti. Kalau dipikir-pikir, aku punya koin emas ketika aku pergi." (terencio)

 

"Serahkan itu." (brass)

 

"Itu memang rencanaku. Karena Aku menabung satu koin emas untukku, itu berarti Kamu juga harus menabung cukup untuk dua koin emas. Dengan itu, Kamu akan memiliki tiga koin emas dan bisa membeli obat. Tetapi sebaliknya, Kamu tidak melakukannya." (terencio)

 

"Apa yang salah dengan Aku mengirim surat agar mereka tidak khawatir." (brass)

 

Sejujurnya, setelah semua orang menabung cukup untuk satu koin emas masing-masing, kami bertiga berencana untuk memberikan Brass-kun satu koin emas. Saat kami mendiskusikannya, kami mengetahui bahwa Brass-kun telah mengirim surat sendiri.

 

Hanya mengirim surat di dalam kota atau desa akan menjadi cerita yang berbeda, tetapi di luar itu, akan menghabiskan banyak biaya.

 

Ketika itu terjadi, itu perlu meminta ke Hunter rank-D. Bagaimanapun, hanya Hunter rank D ke atas yang dapat bergerak bebas antar kota.

 

Jika surat itu akan dikirim ke kota-kota tempat Hunter biasanya berkumpul, ada kalanya mereka menerima permintaan koin tembaga hanya untuk mendapatkan modal uang kembali. tapi, desa kami berbeda. Diperlukan sekitar dua hingga tiga koin perak untuk pengiriman.

 

"Tidak ada yang salah dengan mengirim surat dan selama Kamu menggunakan uangmu sendiri untuk itu, itu bukan masalah. Tapi dalam hal ini berbeda, kan? Kamu hanya pamer. Jika Kamu benar-benar ingin menyembuhkan penyakitnya, bukankah Kamu seharusnya menyimpan uang yang Kamu gunakan untuk mengirim surat untuk membeli obatnya sedini mungkin?" (ilda)

 

"Karena keluarga kita akan khawatir jika kita tidak menghubungi mereka sama sekali, kita berjanji untuk semua menyumbang dan mengirim surat bersama sekali setiap tahun, bukan? Jadi, mengapa Kamu tetap diam tentang mengirim surat itu?" (perla)

 

Ildan-chan dan aku juga menanyai Brass-kun , tapi dia hanya menjawab dengan mendecakkan lidah.

 

Selain itu, Aku kira dia tidak bisa menahan situasi ini lagi dan dia memukul lantai sambil bergumam "Ahhh, geez !" Dan meninggalkan tempat itu.

 

Mulai sekarang, kami tidak berhubungan lagi dengan Brass-kun. Itu tidak membuatku merasa lebih baik, tetapi aku sampai pada kesimpulan bahwa itu mungkin tidak akan membuat banyak perbedaan tidak peduli berapa lama kita mentolerirnya.

 

Tetap saja, Aku belum memaafkannya karena menghina Guru. Mungkin seharusnya aku membuatnya tersandung lebih banyak lagi.

GOT REKT !!!! nyaman !!!!! SAAYA PUAASS !!!!! buang jauh jauh ampas quda satu ini !!! masih aja songong dan sombong ... udah jelas jelas gak ada dedeq ciel ga bisa apa apa, udah tentu tau kekuatan dedeq ciel gimana, masih aja mau bilang beban.. padahal dirinya sendiri beban... WAAAAAH makasih perlaa sudah memalukannya !!! BAHAHAHAHAHA PUAS !!!!


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.