MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
( =①ω①=) ¯\_(ツ)_/¯ ᕦ(・ㅂ・)ᕤ
Penerjemah : MasariuMan

"Tidak, terima kasih." (ciel)

 

Sebagai tanggapan atas kata-kata bocah itu, Ciel mengungkapkan perasaannya dengan jawaban singkat dan padat sebelum menuju ke konter.

 

Jari anak laki-laki itu tetap menunjuk ke tempat yang sekarang kosong, dan wajahnya benar-benar merah karena dipermalukan.

 

Cara seluruh tubuhnya bergetar mengingatkan kami pada getaran menggemaskan anak anjing, tetapi orang-orang di sekitar kami sepertinya tidak melihatnya seperti itu. Tatapan yang diarahkan padanya hanya mengekspresikan ejekan atau rasa kasihan.

 

Sementara Aku melihat ini sebagai pembalasan alami, setiap kali insiden semacam ini terjadi, Aku tidak bisa tidak bertanya apakah pergi ke Central sebagai Hunter benar-benar keputusan yang tepat untuk dibuat.

 

Lagi pula, sementara Ciel tidak terlalu memikirkan insiden ini, setiap kali kami menghadapi hal seperti ini, aku terus berjuang untuk menahan amarahku.

 

Ketika kami tiba di depan meja resepsionis, wanita resepsionis itu tersenyum bermasalah.

 

"Apakah masalah dengan dia, dengan Gancia-kun , tidak apa-apa?" (resepsionis)

 

"Tidak apa-apa. Lagipula aku tidak peduli tentang itu." (ciel)

 

"Tetap saja, dia seorang Hunter yang sudah meraih rank-D pada usia 15 tahun, itu sangat menjanjikan bahkan untuk standar Norvelle. Meskipun baru belakangan ini dia naik ke Rank-D dan dia pasti terbawa suasana karena itu, keahliannya tidak dapat disangkal." (resepsionis)

 

"begitu ya. yang penting, proses permintaan ini." (ciel)

 

[Dia mendekat lagi.] (ain)

 

"Sungguh Mengganggu. Silakan proses permintaan ini." (ciel)

 

"Ah , tung-..." (resepsionis)

 

Karena bocah Gancia itu mendekati kami, aku memberi tahu Ciel tentang hal itu; dan setelah menyodorkan kartunya dan permintaan ke resepsionis, dia menghela nafas panjang sebelum berbalik.

 

Aku merasa tidak enak dengan resepsionis yang bingung tetapi karena kami tidak ada masalah dari segi Rank, dia seharusnya dapat memproses permintaan tanpa masalah. Selama dia tidak berpikir bahwa kartu yang diberikan Ciel adalah palsu.

 

Saat Ciel menghadapi anak laki-laki yang akan kami gunakan, harus kami gunakan, untuk menghilangkan keraguan tentang kartu Ciel, anak laki-laki itu terlihat sangat terkejut, mungkin karena Ciel berbalik sebelum dia mengatakan apa-apa.

 

Di mana dia bahkan menemukan keberanian untuk mengatakan dia akan menjadikan Ciel wanitanya ketika dia terkejut karena ini saja?

 

"Apa yang kamu inginkan?" (ciel)

 

"Kamu terlihat seperti sedang sendirian. Kalau begitu, aku akan membiarkanmu berparty denganku. Party akan dimulai sebagai party rank-E, tapi akan melewati D dan mencapai rank-C dalam waktu singkat. Dan kemudian akan cepat untuk menjadi terkenal." (Gancia)

 

"apa untungnya untukku?" (ciel)

 

"Aku mencapai rank-D pada usia 15 tahun sebagai Hunter solo, Kamu tahu? Mulai sekarang, aku akan menjadi hunter rank-C termuda dalam sejarah dan aku pasti akan mencapai rank-S suatu saat nanti! Berada di party yang sama dengan orang sepertiku sudah cukup untuk mendapatkan keuntungan. Secara alami, Kamu tidak akan pernah memiliki masalah dengan uang juga." (Gancia)

 

Apa yang dikatakan anak laki-laki itu sendiri belum tentu salah.

 

dalam kasus Ciel benar-benar tidak masuk akal, Rank D sebenarnya cukup tinggi untuk anak berusia 15 tahun.

 

Selama dia terus-menerus menyelesaikan permintaan, dia seharusnya bisa menjalani kehidupan yang relatif kaya dan kemungkinan tidak pernah mengalami kekurangan uang.

 

Tapi, menjadi hunter rank-C termuda dalam sejarah sudah tidak mungkin. Bagaimanapun Juga, Ciel menjadi rank-C dan masih berusia 12 tahun sampai hari ini.

 

Untuk Ciel yang merupakan solo rank-C, dia memang memiliki kemampuan hunter level rank-C bahkan tanpaku, berada di party dengannya hanya akan menambah beban dan mengurangi hadiah.

 

"Aku Rank-C. Kamu akan memperlambatku." (ciel)

 

"Hah ? Udang sepertimu, Rank-C?" (Gancia)

 

"Aku akan menyerahkan itu pada penilaianmu. Paling tidak, bekerjasama denganmu itu tidak mungkin." (ciel)

 

Tidak peduli seberapa tinggi Rank mereka, aku bahkan tidak akan mempertimbangkan untuk bersama seseorang yang tiba-tiba mengatakan aku akan menjadikanmu wanitaku untuk seseorang yang mereka temui untuk pertama kalinya. Terlebih lagi dengan Ciel, dia tidak pernah terpengaruh oleh hal itu.

 

Mungkin karena Ciel dengan mudah menolaknya, aku bisa mendengar kata-kata seperti "hajar dia, nona!" atau "Itu menyedihkan, Nak! (mengarah ke Grancia)" dari sejenisnya. Karena hanya ada beberapa orang, mudah untuk mengetahui siapa yang mengatakannya tetapi mengetahui hal ini tidak perlu.

 

Masalahnya di sini adalah anak laki-laki di depan kami. Harga dirinya tercabik-cabik oleh ucapan Ciel, dengan sendirinya, sebenarnya cukup menyegarkan tetapi akan sangat merepotkan jika ini terus berlanjut dan dia menjadi gila.

 

Tepat ketika Aku melihat tubuhnya bergetar, dia tiba-tiba memelototi kami.

 

"Karena Kamu mengatakan bahwa Kamu adalah Rank-C, maka lawan Aku. Jika Aku menang, layani Aku sebagai wanitaku untuk seluruh hidupmu." (Gancia)

 

"Itu Tidak ada Guna-...... terserahlah. Jika Kamu kalah, serahkan semua yang Kamu miliki dan tinggalkan guild." (Ciel)

 

"Mengapa aku akan berakhir seperti itu!" (Gancia)

 

"Hidup untuk hidup. Dan selain itu, itu adalah harga untuk berkelahi dengan Hunter Rank tinggi." (Ciel)

 

Ciel menjawab dengan acuh tak acuh terhadap pertanyaan terkejut anak laki-laki itu.

 

Baik harga untuk berkelahi dan nyawanya seharusnya tidak menarik bagi Ciel, tetapi karena dia menerima tantangan itu, maka ini berarti dia memiliki sesuatu yang ingin dia lakukan.

 

Jika memungkinkan, Aku ingin secara pribadi memukulinya sendiri, tetapi sayangnya, Aku tidak bisa berbuat banyak dalam pertarungan. Meskipun Aku bisa memakan semua serangan dengan BARRIERku dan langsung menusuk musuh dengan pisau dan semacamnya. Melihat pedang perlahan-lahan mengarah ke arahmu dan karena setiap seranganmu sama sekali tidak menimbulkan kerusakan pada penggunanya pasti akan menimbulkan teror.

 

Pertarungan kali ini adalah sesuatu yang diterima Ciel atas kemauannya sendiri.

 

Aku akan mengikuti keputusannya.

 

[Apa yang Kamu rencanakan?] (ain)

 

[Karena ini adalah kesempatan yang sempurna, Aku ingin mencoba melawan musuh manusia menggunakan pedang. Lagipula, Hunter Rank-D hampir sekuat serigala. ini harusnya sempurna dari segi level.] (ciel)

 

Aku bisa mengerti apa yang dipikirkan Ciel. Sementara Ciel telah menggunakan pedang melawan banyak serigala dalam perjalanan kami ke Norvelle, sampai-sampai kami sangat muak dengan mereka, dia belum pernah menggunakan pedang melawan seseorang.

 

Pertarungan melawan makhluk cerdas mungkin akan terasa sangat berbeda dari pertarungan melawan makhluk buas yang membabi buta, dan pada dasarnya kami membeli pedang untuk pertarungan jarak dekat yang tak terduga.

 

Tetap saja, jika Ciel bertarung dengan pedang, maka dia secara alami akan bertarung dengan gaya dance princess.

 

Dengan kata lain, akan ada risiko ketahuan sebagai dance princess.

 

[boleh?] (ciel)

 

Mungkin karena perenunganku yang panjang, Ciel dengan cemas bertanya padaku.

 

[Aku berpikir bahwa itu mungkin mengekspos jobmu sebagai dance princess, tetapi ada kemungkinan yang jauh lebih tinggi dari mereka salah mengira Kamu sebagai sword dancer. Jadi, seharusnya tidak apa-apa.] (ain)

 

[begitu, jadi ada kemungkinan risiko itu. Haruskah aku menarik kembali ucapanku?] (ciel)

 

[Sebenarnya, karena kita punya pedang untuk bertarung melawan orang, akan lebih baik untuk mendapatkan pengalaman menggunakannya. Oh, sepertinya seseorang datang saat kita sedang sibuk berbicara.] (ain)

 

Aku menyadari seseorang mendekati kami dari bagian dalam, dengan kata lain area staf, Guild Hunter; jadi Aku berhenti bicara.

 

Ciel tampaknya entah bagaimana memahami niatku, dan dia mengalihkan perhatiannya ke arah itu.

 

Orang yang datang adalah pria paruh baya yang berotot. Dia tidak memiliki rambut dan entah bagaimana tampak seperti orang yang telah melalui banyak hal dalam hidup.

 

Meskipun dia memiliki tampilan yang keras, dia mungkin tipe yang sebenarnya sangat perhatian kepada orang lain.

 

"Tunggu, tunggu sebentar." Pria itu berkata dengan tergesa-gesa.

 

Bocah itu terkejut dengan kemunculan pria itu dan "Ketua Guild!", bocah itu mengangkat suaranya.

 

Seperti yang kupikirkan, itu adalah ketua guild.

 

Bagaimanapun Juga, anak laki-laki ini adalah orang yang menjanjikan bagi kota ini; apalagi, pria itu mungkin tahu tentang Ciel juga.

 

Singkatnya, bocah yang sedang dihancurkan di sini bukanlah sesuatu yang bisa diterima pria itu.

 

"Nona Cielmer, maafkan ketidaksopanan Gancia kami." (Ketua Guild)

 

"Jadi, Kamu telah mengetahuiku? Yah, Aku bisa mengerti mengapa." (ciel)

 

"Aku senang mendengarnya. Aku sepertinya paham tentang urutan kejadian dan masalah ini sepenuhnya salah Gancia." (Ketua Guild)

 

"Apa yang kamu bicarakan, Ketua Guild!" (Gancia)

 

Kedengarannya seperti ketua Guild lemah kepada anak itu.

 

Lagipula, anak laki-laki itu sedang naik daun di sebuah organisasi, jadi hal yang mirip dengan ini kemungkinan besar terjadi.

 

Mungkin tidak salah membayangkan bahwa dia dimanjakan oleh Ketua Guild ini. Tetap saja, setidaknya saat ini, tidak ada tanda-tanda kelembutan yang datang dari Ketua Guild sama sekali saat Guild Master menanggapi bocah itu dengan nada memarahi.

 

"Jadi menurutmu tiba-tiba mengatakan 'Jadilah wanitaku' adalah hal yang normal?" (Ketua Guild)

 

"Itu-...... Aku baru saja mabuk tadi......" (Gancia)

 

"Aku mengerti perasaan ingin bersenang-senang di pub sekarang karena kamu secara hukum diperbolehkan untuk minum. Lagipula, aku pernah ke sana sebelumnya." (Ketua Guild)

 

"Kalau Begitu-!" (Gancia)

 

"Tapi, itu tidak berarti mengatakan bahwa mabuk memaafkan semua yang kamu lakukan. Sekarang, jika yang Kamu ajak berkelahi adalah Hunter Rank tinggi yang berbeda, maka Kamu mungkin sudah terluka parah pada saat ini. Sudahkah Kamu mempertimbangkan itu?" (Ketua Guild)

 

Saat keduanya memulai percakapan sendiri, Ciel sekarang mulai bosan.

 

ciel memancarkan aura 'Bisakah kami pulang sekarang?' dan bahkan menguap.

 

"Akan lebih baik jika Ketua Guild tidak datang." gumamnya, dan aku sangat setuju dengan itu.

 

"Tapi ...... Dia hanya rank-E, kan? Jika dia memiliki Rank tinggi, maka itu salahnya karena terlihat tidak seperti itu." (Gancia)

 

"Kamu berbicara seperti ini tidak akan menjadi masalah jika dia adalah Hunter rank rendah. Aku tidak ingat pernah mengizinkan mengganggu pendatang baru ...... Sebaliknya, jika individu rank tinggi diizinkan untuk melakukan apa yang mereka inginkan, maka Kamu tidak berhak mengeluh tentang penampilan Nona Cielmer. Jika, kebetulan, dia bahkan bukan seorang Hunter, maka ini akan membuat hubungan kami dengan penduduk kota menjadi buruk. Bisakah Kamu bertanggung jawab untuk itu?" (Kepala Guild)

 

Ketegasan bocah itu berangsur-angsur menyusut dan dia bahkan tampak lebih kecil secara fisik sekarang.

 

Dia seharusnya lebih tinggi dariku ketika aku masih hidup.

 

Mengesampingkan itu, dengan bagaimana tampaknya pada tingkat ini, akankah ini berakhir dengan semacam "Bisakah Kamu melepaskannya kali ini?" ? Aku sama sekali tidak berniat membiarkan itu sama sekali.

 

[hey, Ain?] (ciel)

 

[Apa?] (ain)

 

[Dalam situasi seperti ini, apakah lebih baik memaafkannya saja?] (ciel)

 

[Bagiku, sejak dia mulaid engan "Jadilah wanitaku" dan setelahnya, aku sudah tidak berniat untuk memaafkannya; tetapi jika Kamu lebih memilih untuk memaafkannya, maka Aku pikir tidak apa-apa juga. Tetap saja, para Hunter yang mengawasi kita sekarang mungkin akan meremehkan kita jika kita memaafkannya tanpa syarat, jadi kurasa akan lebih baik untuk setidaknya meminta ganti rugi dari Gancia-san.] (ain)

 

[Begitu. Terima kasih Ain.] (ciel)

 

untuk apa Ciel berterima kasih padaku?

 

Juga, apakah dia akan memaafkannya atau tidak? Jawabannya cukup kabur tentang itu.

 

Saat itu terlintas di pikiranku, Ciel berbicara dengan Ketua Guild.

 

"Jadi bagaimana sekarang? asal tahu saja Aku tidak berencana untuk memaafkannya." (ciel)

 

"Bagaimanapun Juga, ini adalah perselisihan antara Hunter. Sebagai aturan umum, Guild tidak akan campur tangan. Tapi, terlepas dari bagaimana dia, dia masih Hunter yang menjanjikan. Kehilangan dia akan menjadi hal sia-sia. Untuk alasan itu, Aku tidak akan menghentikan pertarungan formalmu, tetapi Aku ingin meminta perubahan kondisi." (Ketua Guild)

 

"Dengan kata lain, Kamu berpihak padanya? Aku pikir Kamu sudah meneliti tentangku?" (Ciel)

 

Mendengar kata-kata Ciel, Ketua Guild membuat ekspresi sedih.

 

Jika dia melakukan penelitian tentang Ciel maka dia harus tahu berapa banyak kontribusinya dan, pada saat yang sama, hal-hal yang telah dilakukan guild terhadapnya.

 

Mediasi ini demi menyelamatkan anak itu; tapi dari sudut pandang kami, sebenarnya ini guild yang merepotkan kami sekali lagi.

 

Jadi ya, Aku bisa mengerti mengapa dia memiliki ekspresi sedih itu.

 

Jika dia tidak melakukan ini, guild akan kehilangan rookie yang menjanjikan. Dan tidak seperti kami yang terus-menerus berkeliaran di sana-sini, bocah itu kemungkinan akan menjadi kekuatan tempur utama bagi guild ini di masa depan.

 

Menjadi kepala organisasi cukup rumit, bukan?

 

Sayangnya, itu bukan alasan bagiku untuk membiarkan ini begitu saja.

 

Sepertinya Guild Hunter hanya memberi kami masalah terlepas dari semua hal yang telah kami bantu untuk mereka.

 

"Jika Aku menang, turunkan ranknya dan berikan Aku persyaratan yang tersisa untuk menjadi B-rank." (ciel)

 

"...... Baiklah." (Ketua Guild)

 

"Ketua Guild! Untuk apa kamu setuju dengannya!" (Gancia)

 

"Jika kamu kalah, Nona Cielmer, maka kami akan membuatmu tinggal di sini selama satu tahun dan menjadikan Norvelle sebagai basis aktivitasmu selama periode itu." (Ketua Guild)

 

"dan Juga, pertarungan hanya akan diputuskan dengan menyerah atau tidak mampu." (ciel)

 

Sebagai guildmaster, dia mungkin tidak punya pilihan lain selain menelan kondisi itu.

 

Lagipula, anak laki-laki pada akhirnya harus meninggalkan guild. Ini adalah titik kompromi kami, dan jika dia menginginkan perubahan kondisi lagi, maka Ciel kemungkinan akan menolak dan bertarung di bawah kondisi sebelumnya sebagai gantinya.

 

Mungkin tidak mengerti apa yang terjadi, "Tunggu sebentar!" anak itu terus membuat keributan.

Pertama-tama, BAHAHAHAHAHAHAHAHHA RASAIN DIKACANGIN !!!! dan DIHINDARI... Maluunyaaa tuuu berasa bangeeett... BAHAHAHA..

 

dan kenapa ainciel selalu dipanggil udang ?? memang pendek tapi ga gitu juga laa.. kesal saya... saya setuju dengan ain untuk menghantamnya saja daripada memaafkannya.. KESAL SEKALIII !!! jangan kasi kendor CIEL !!!

 

Ketua Guildnya lumayan cepat geraknya tapi masih kalah gerak dari kasus yang telah terjadi... dan benar kalau dibiarkan saja tetap nantinya ainciel akan dipandang rendah... ada untungnya juga jadi ciel bisa memiliki jalan pintas ke rank B sekarang... baguslah...

 

sekian untuk chapter kali ini, semoga kalian menikmatinya, kalau ada saran silahkan coret-coret di komentar ~ tetap sehat ya, tetap semangat, dan terima kasih !!


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.