MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
(っ˘▽˘)(˘▽˘)˘▽˘ς) 川。μ_μ)σ ( ̄ヘ ̄)
Penerjemah : MasariuMan

Kemarin seorang gadis yang bahkan belum dewasa melawan Ketua Guild.

 

Gadis itu, Cielmer,benar-benar tidak bersalah dalam situasi ini, tetapi karena Jobnya dan tekanan dari apa yang dia katakan, diputuskan bahwa aku menjaganya.

 

Aku tidak terlalu mempermasalahkan itu, justru situasi seperti inilah yang menyebabkan kami ada di sini, jadi aku dengan senang hati menerimanya.

 

Tapi, jika Aku harus mengakui apakah Cielmer membutuhkan perlindungan atau tidak, itu mungkin tidak.

 

Melawan seorang pembunuh yang bisa Aku tangani, Cielmer akan mampu menanganinya sendiri; tapi seorang pembunuh yang bahkan tidak bisa dia tangani adalah sesuatu yang tidak akan mampu aku lawan.

 

Kemampuannya sebagai seorang penyihir jauh lebih besar dariku. Kegagalan sepertiku yang tidak bisa mengedarkan energi sihir dengan benar tidak bisa dibandingkan. mungkin aku di sini sebagai tindakan balasan terhadap keangkuhan diri yang dapat disebabkan oleh usianya.

 

Terhadap seseorang seperti dia yang jauh di atasku, yang kumiliki bukanlah rasa iri melainkan rasa hormat.

 

Dia gadis berusia dua belas tahun. Apa yang bahkan Kamu lakukan untuk menjadi begitu pada usia itu?

 

Ada orang bodoh di luar sana yang akan menunjuk dan berteriak "Cheater!" terhadap orang-orang yang unggul tetapi pada level Cielmer, itu bukan sesuatu yang bisa dijelaskan hanya dengan itu.

 

Jika hanya curang bisa membuat seorang gadis berusia 12 tahun menjadi sekuat ini, maka kekuatan para penyihir saat ini seharusnya dua atau tiga tingkat lebih besar dari yang ada sekarang.

 

Singkatnya, apa yang ingin Aku katakan adalah bahwa tidak dapat dihindari bagiku untuk berkonsultasi dengan Cielmer tentang sihirku.

 

Ketika Kamu menyadari kekuranganmu sendiri dan seseorang yang lebih besar darimu muncul, mau tidak mau Kamu ingin meminta bimbingan mereka.

 

Jika seorang pendekar pedang Rank-S muncul di hadapan kami, aku yakin Chasse akan memohon untuk latih tanding juga.

 

Dengan mengatakan itu, kami pergi ke luar tembok ibu kota.

 

Membawa target pengawal ke luar tembok adalah ide yang bodoh, jadi aku cukup ragu.

 

Tapi, hanya karena kita di luar bukan berarti aku mengabaikan tugas penjagaanku.

 

Membuat alasan itu untuk diriku sendiri, aku memutuskan untuk berkonsultasi dengan Cieler dengan sihirku.

 

[Sekarang, apa yang harus dilakukan. Silakan gunakan sihir terkuatmu ... Itu tidak mungkin, kan?] (Ain)

 

Saat meminta saran, tidak diragukan lagi bahwa menampilkan sihir terkuat adalah metode yang efektif.

 

Tapi, untuk seorang pengawal, mengkonsumsi sejumlah besar energi sihir sulit untuk diabaikan begitu saja.

 

Selain itu, dia mungkin terkejut dengan kekuatanku, jadi aku ragu.

 

[...... Aku harus mempertahankan setidaknya memiliki cukup sihir untuk melindungimu, jadi tentu saja, ya.] (Viviana)

 

[kalau begitu, Aku akan membuat target, jadi tolong tembakkan sihir yang dapat menampilkan kemampuanmu sampai batas tertentu.] (Ain)

 

[Baiklah.] (Viviana)

 

Meskipun merasa lega dengan kata-katanya, Aku juga tertekan oleh bagaimana permintaannya berikutnya,

 

Sebuah sihir yang bisa menunjukkan kemampuan seseorang, menurutku, sangat sulit untuk dipilih.

 

Mungkinkah dia menilaiku berdasarkan pilihan sihirku di sini juga?

 

Saat aku sedang berpikir keras, Cielmer menciptakan dinding tanah yang akan menjadi targetnya.

 

Dari segi jarak, seharusnya sekitar 12-13 langkah.

 

Itu tidak berarti jauh, tetapi sangat sulit untuk mencapai target sejauh ini untuk pemula dalam sihir.

 

Bagaimanapun juga, berpikir bahwa sihir yang biasanya aku gunakan sudah cukup baik, aku mulai membaca mantraku.

 

Lima bola api ditembakkan secara berurutan. Agak sulit untuk dikendalikan, tetapi karena Aku tidak dapat menghasilkan banyak kekuatan ofensif, ini adalah satu-satunya pilihanku.

 

Yaitu, untuk menutupi manipulasi energi sihirku dan menggunakan sihir beberapa kali dengan satu mantra. Ini adalah kekuatan sihirku, kecepatan dan pemboman terus menerus.

 

Masalahnya adalah, tidak menyebutkan mantra untuk sihir khusus akan menjadi biasa semakin tinggi tingkat job sihir dan dengan demikian, semakin Ranku naik, semakin Aku kehilangan keuntunganku.

 

Satu dari lima meleset dari target, tapi hanya itu yang bisa kulakukan dengan level manipulasi energi sihirku.

 

Jika Aku harus membuat alasan, sihirku akan berbahaya jika dicoba oleh orang lain.

 

Setelah melihat sihirku, Cielmer sepertinya seolah-olah dia sedang memikirkan sesuatu sebelum memberitahuku untuk menggunakan lingkaran sihir kali ini.

 

Sejujurnya, aku sangat buruk dengan lingkaran sihir. Tetap saja, tidak melakukan ini tidak akan memulai apa pun.

Butuh beberapa waktu, tetapi Aku berhasil menghancurkan dinding tanah yang tidak dapat Aku rusak sebelumnya.

 

"Bagaimana?" (Viviana)

 

Sekarang Aku telah menunjukkan apa yang Aku bisa, Aku meminta kritiknya.

 

Aku benar-benar mengungkapkan kecerobohanku sehingga tidak ada yang bisa Aku lakukan untuk saat ini.

 

"Viviana-san, kamu bukan orang biasa, kan?" (Ain)

 

"ada apa kenapa tiba=tiba bertanya begitu?" (Viviana)

 

Apakah dia mungkin bermaksud mengatakan bahwa Aku yang kurang dalam kekuatan sihir?

 

Mengabaikan total kekuatan sihirku, mengingat jumlah kekuatan sihir yang bisa aku gunakan pada satu waktu, yah mau bagaimana lagi. Meskipun Aku sudah mendengar komentar semacam ini berkali-kali sampai sekarang, Aku tidak terlalu senang mendengarnya.

 

Aku kira itu masih cukup baik bahwa dia tidak menghinaku secara langsung. Saat aku memikirkan itu, Cielmer terus berbicara.

 

"Hanya saja ... ini bukan sesuatu yang bisa Aku katakan secara gratis. Aku pikir Kamu sudah tahu sebanyak ini, tetapi yang bisa Aku katakan sekarang hanya bahwa Kamu 'tidak baik dengan sirkulasi'." (Ain)

 

Dia secara akurat mengenai titik lemahku.

 

Dengan bukan sesuatu yang bisa dia katakan secara gratis, apakah itu berarti dia memiliki beberapa saran untukku?

 

dia berbeda dari orang-orang yang Aku konsultasikan sampai sekarang.

 

Dan jika demikian, mungkin yang terbaik adalah menjawab pertanyaannya dengan jujur. Dia sepertinya tidak sedang mempermainkanku.

 

"benar sekali. Aku, dalam arti tertentu, adalah seorang bangsawan. Tapi, bukan bangsawan kerajaan ini tepatnya. Aku anggota keluarga terkemuka di Central, mungkin." (Viviana)

 

"Central adalah tempat Markas Besar Guild berada, kan? Ada bangsawan di sana? Aku agak berharap tidak ada." (Ain)

 

Agak sulit menjelaskan tentang Central.

 

Jika hanya berdasarkan garis keturunan, maka kami akan menjadi bangsawan dari satu negara, tetapi bukan bangsawan yang terdaftar di negara lain.

 

Dan bahkan di Central, kami sebenarnya bukan bangsawan. Tapi, karena lebih mudah untuk menjelaskannya dengan cara ini, Aku akan berhenti di situ.

 

"Ada juga bangsawan. Lagi pula, semakin banyak orang yang berkumpul di suatu tempat, semakin banyak kebutuhan orang untuk memimpin mereka. Selain manajemen petinggi Guild, para pemimpin ini termasuk orang-orang yang peduli dengan fungsi administratif Central. Mereka adalah bangsawan Central. Tapi, ini adalah meritokrasi mutlak. Tidak peduli seberapa besar pengaruh keluarga seseorang, yang tidak kompeten segera dibuang, jadi bangsawan di sana mungkin sedikit berbeda dari yang kamu bayangkan." (Viviana)

 

"Jadi dengan kata lain, tidak peduli seberapa hebat keluarga bangsawan, selalu ada seseorang di atas mereka, jika bukan badan audit, yang menahan mereka, kan?" (Ain)

 

"Dan itu akan menjadi pendiri guild, tokoh utama di balik kemerdekaan Central, Fiiyanamia-sama." (Viviana)

 

"Pendiri guild ...... Pendirinya masih hidup?" (Ain)

 

"dia adalah elf. Aku belum pernah bertemu langsung dengannya, tetapi ada cukup bukti untuk mendukung ini." (Viviana)

 

Sederhananya, Central adalah kediaman Fiiyanamia-sama yang berumur panjang .

 

Kami, atau lebih tepatnya penduduk Central, tidak lebih dari pekerja lepas di halaman rumahnya.

 

Karena itu, tidak ada melawan Fiiyanamia-sama. Jika Kamu tidak menyukainya, Kamu hanya akan disuruh pergi.

 

"Jadi ada ras selain manusia ya." (Ain)

 

Cielmer berkata dengan serius tapi, kalau dipikir-pikir, dia harusnya lahir dan besar di negara ini.

 

"Oh, jadi kamu lahir di negara ini, kan?" (Viviana)

 

"Ya, itu benar. Tapi mengapa tidak ada satupun dari mereka di negara ini?" (Ain)

 

"Estoque tidak mengakui ras lain. Aku percaya bahwa ini adalah pengetahuan yang relatif umum ......" (Viviana)

 

"Aku tidak dibesarkan dengan pengetahuan umum." (Ain)

 

Aku tiba-tiba menjatuhkan bom. Aku tahu bahwa dia memiliki sesuatu yang terjadi dengannya untuk anak berusia dua belas tahun seperti dia untuk mampu menggunakan sihir sejauh ini, tetapi dia mungkin telah melalui pengalaman yang lebih keras dari yang aku bayangkan.

 

Meskipun bukannya Aku tidak penasaran, mari kita tidak membahas topik ini.

 

Lagi pula, ada beberapa orang yang mendekat.

 

 

Setelah mengalahkan si pembunuh dan Hunter yang pendendam, Aku menyerahkan penanganan si pembunuh kepada Cielmer.

 

Dia tampaknya memiliki beberapa kontak untuk ini, tetapi bukankah dia baru saja tiba di sini di ibukota beberapa hari yang lalu?

 

Yah, Cielmer seharusnya tidak memiliki masalah, jadi aku mungkin tidak perlu terlalu mengkhawatirkannya.

 

Bahkan jika si pembunuh terbunuh di suatu tempat di luar pandanganku, si pembunuh hanya mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.

 

Karena Aku telah menyelesaikan tugasku, Aku menuju ke penginapan tempat Cielmer menginap.

 

kenapa dia tinggal di penginapan kelas atas seperti itu.

 

Menyampaikan tujuanku ke resepsionis, Aku dipandu ke kamarnya.

 

Setelah resepsionis mengetuk pintu dan berkata "Tamumu telah tiba.", Cielmer membuka pintu tanpa berpikir dua kali.

 

Orang-orang mencoba mengambil nyawanya beberapa saat yang lalu, bukankah ini terlalu ceroboh?

 

"Ketika Aku membuka pintu, Kamu membuat wajah aneh, kan?" (Ain)

 

"Itulah hal pertama yang Kamu tanyakan? Sepertinya kamu agak ceroboh mengingat situasimu, itu saja." (Viviana)

 

"Kamulah yang membawaku keluar ketika aku berencana untuk menghabiskan sepanjang hari di dalam kamarku, kamu tahu?" (Ain)

 

"Itu ...... aku punya keadaanku sendiri. Aku sudah memberitahumu, kan?" (Viviana)

 

Mengungkapkan fakta bahwa aku membawanya sejujurnya menyakitkan.

 

Karena Aku tidak bisa mengatakan apa-apa selain itu, Aku menatapnya membela diri dan "Itu benar." dia dengan cepat mundur.

 

Seolah-olah akulah anak kecil di sini.

 

Setelah itu, kami membahas keadaan serangan yang terjadi tadi.

 

Dari sisi Cielmer, tampaknya seorang bangsawan terlibat dan karena Ketua Guild kemungkinan besar akan terlibat dalam hal ini, tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, itu membuatku sakit kepala.

 

Terlebih lagi, Cielmer tampaknya memiliki hubungan dengan pemimpin guild Underground secara tiba-tiba. Ini hanya membuatku sakit kepala.

 

"Ngomong-ngomong, kita sedang membicarakan kompensasiku, kan?" (Ain)

 

"Ya, benar. Itulah mengapa aku bergegas ke sini." (Viviana)

 

kami akhirnya kembali ke topik yang ingin Aku bahas.

 

Tidak hanya masalah jangka panjangku yang akan terpecahkan, melihat proses untuk melakukannya mungkin menunjukkan kepadaku kemungkinan baru dalam sihir juga.

 

Cielmer pasti menyembunyikan sesuatu. Kompensasinya akan menjadi menakutkan secara proporsional.

 

"Karena Aku mungkin membutuhkannya ketika Aku pergi ke Central, Aku ingin meminta perlindungan dari keluargamu." (Ain)

 

"Oh, itu benar. Karena itu kamu, kemungkinan besar kamu akan mencapai Rank B dalam waktu dekat. Dan memiliki seseorang yang mendukungmu, dalam arti tertentu, akan memudahkanmu untuk bergerak. Tetap saja, apa yang Kamu maksud dengan 'mungkin membutuhkannya'?" (Viviana)

 

"Aku sudah memiliki orang lain yang mungkin melindungiku, jadi itu untuk asuransi." (Ain)

 

"Diperlakukan sebagai asuransi cukup kasar, kan?" (Viviana)

 

 

Sebagai seseorang yang pernah dianggap sebagai wanita dari keluarga terhormat, terlepas dari penampilanku, diperlakukan dengan enteng itu tidak menyenangkan.

 

Bagaimanapun juga, penampilan itu penting di dunia Bangsawan itu. Kebanggaan lebih penting daripada makanan. Padahal, bagaimanapun juga, aku bukan lagi penghuni dunia itu.

 

"Aku lebih suka aman daripada bersikap sopan. Selain itu, aku punya firasat bahwa kamu tidak akan marah karena hal seperti itu." (Ain)

 

"Yah, itu benar. Tetap saja, itu bukan sesuatu yang bisa Aku putuskan sendiri, dan bahkan jika Aku mendukungmu sendiri, Aku bukan pewaris yang sah, jadi itu tidak akan berarti banyak. Jadi sebagai gantinya, maukah Kamu mengenalkan dirimu kerumahku? Jika ada hal lain, maka Aku akan mempertimbangkannya juga." (Viviana)

 

Apakah Aku begitu mudah dibaca? Aku sudah hidup sebagai Hunter untuk waktu yang lama sekarang, jadi mau bagaimana lagi.

 

Sejujurnya, Aku ingin memberikan janji yang pasti, tetapi karena ini masalah keluarga, penilaian kepala keluarga akan diperlukan.

 

Karena perkenalan yang tidak dapat diandalkan jelas tidak cukup sebagai hadiah, Aku memutuskan untuk bertanya kepada Cielmer apakah dia memiliki permintaan lain.

 

"Kalau begitu, bisakah Kamu menulis surat pengantar untukku? Aku tidak yakin kapan Aku akan mencapai Rank B, dan juga tidak ada jaminan bahwa Aku akan dapat menghubungimu ketika saatnya tiba." (Ain)

 

Dalam hal surat pengantar, maka perlu mempertimbangkan isi yang akan ditulis.

 

Bergantung pada apa yang tertulis, itu mungkin dapat digunakan untuk orang lain selain Cielmer, dengan risiko penyalahgunaannya.

 

Tapi, karena itu hanya akan sedikit lebih banyak pekerjaan di pihakku, Aku setuju. Sebaliknya, menurutku itu masih tidak cukup untuk menebus kompensasi.

 

Setelah ini Aku diminta untuk merahasiakan apa yang terjadi di sini, tetapi bahkan Aku tidak serendah itu untuk menyebarkan ini ke publik.

 

Dan akhirnya, Cielmer memulai penjelasannya.

yeoo kali ini kita masuk ke selingan dengan sudut pandang viviana ketika viviana ingin meminta saran dan bantuan dari ainciel kita... saya penasaran akan ada berapa banyak sudut pandang yang akan dibahas di arc ini... karena memang saya juga penasaran apa yang dipikirkan viviana ketika bersama ainciel, mandi bersama, dan sebagainya...

 

untuk chapter kali ini kurang lebih mirip dengan chapter 55-57, tapi kali ini kita hanya melihat dari sudut pandang viviana saja, dan banyak yang diringkas berhubung kita juga sudah tahu bagaimana pertarungan dan hal-hal yang tidak diperlukan untuk mengetahui pemikiran sudut pandang viviana kali ini... dan kali ini kita bisa mengetahui sebenarnya viviana mempercayai ainciel kita, dan viviana masih merasa sangat berhutang budi kepada ainciel kita dan dia berpikir apa yang diminta ainciel masih belum cukup untuk membayar semuanya... yah semoga saja ini berlanjut, saya penasaran apa yang viviana pikirkan ketika mandi bersama ainciel, atau ketika dia mengetahui ainciel kita sudah naik rank menjadi rank-b... menarik, sungguh menarik !!

 

nah sekian untuk chapter kali ini, semoga kalian menikmatinya, kalau ada saran silahkan coret-coret di komentar ~ tetap sehat ya, tetap semangat, dan terima kasih !!


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.