MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
(o ̄∇ ̄)=◯)`ν゜)・;' (☆▽☆)y ಠ~ಠ
Penerjemah : MasariuMan

INTERLUDE: VIVIANA, SORCERY GUIDANCE, AND RESULTS 2

 

"Viviana-san , Kamu mungkin sudah menyadari ini sendiri, tetapi sirkuitmu cukup pendek dibandingkan dengan orang lain. Sebenarnya, Aku tidak yakin apakah pendek adalah cara yang tepat untuk menggambarkannya tetapi itu berbeda dari yang biasa." (Ain)

 

Penyebab penderitaan lamaku. Sampai sekarang, Aku hanya memiliki ide yang samar-samar tentang apa penyebab ini, Tapi semua itu dengan cepat dikonfirmasi sekarang.

 

itu hanya akan terjadi jika Aku mempercayai kata-kata Cielmer, tapi dia tidak punya alasan untuk berbohong di sini dan dia tidak cukup bodoh untuk berbohong.

 

Mengetahui bahwa ini adalah kebenaran, secara bersamaan meningkatkan nilainya dan membuatku merasa tertekan.

 

"Aku juga berpikir begitu. tapi, Kamu bisa mengetahuinya?" (Viviana)

 

"Itulah mengapa Aku ingin menyimpan ini hanya di antara kita." (Ain)

 

Begitu, jadi dia mengerti penilaiannya sendiri. Apakah dia benar-benar berusia 12 tahun?

 

Atau apakah dia sebenarnya dari ras berumur panjang yang memalsukan rasnya sendiri?

 

jika sirkuitku benar-benar pendek, itu adalah sesuatu yang tidak dapat dipecahkan oleh pelatihan.

 

Lagi pula, itu seolah-olah seseorang menyuruhmu berlatih untuk menambah panjang lenganmu. Dan sementara lengan masih bisa diregangkan secara fisik, sirkuit adalah hal internal di dalam tubuh. Menariknya keluar dari ujung ke ujung sama sekali tidak mungkin.

 

Jika Aku harus bertindak nyata, maka ini berarti bahwa tindakanku di masa depan sudah pasti tidak berubah. Aku tidak akan membuang waktuku dengan usaha yang sia-sia lagi.

 

"Secara khusus, tampaknya sirkuitmu tidak mencapai kaki dan tanganmu. Salah satu solusi untuk itu, Aku pikir, adalah dengan hanya meningkatkan kecepatan aliran sirkulasimu." (Ain)

 

"tap masih ada batas untuk itu." (Viviana)

 

"Dari apa yang Aku lihat, Kamu masih jauh dari maksimum kecepatanmu, tapi mari kita kesampingkan itu untuk saat ini." (Ain)

 

Aku sudah mencobanya. Meskipun kelihatannya seperti ini, Aku melakukan yang terbaik dengan kecepatanku, tetapi, dari sudut pandang Cielmer, Aku masih bisa lebih cepat? dia tahu berapa kecepatan sirkulasiku?

 

Tunggu sebentar, bukankah itu berarti Cielmer memiliki keunggulan luar biasa melawan para sorcerer?

 

Lagipula, kamu bisa mengetahui kekuatan dari sihir yang belum digunakan dengan jumlah energi sihir yang diedarkan.

 

Tindakan pencegahan yang mungkin adalah dengan terus-menerus mengedarkan jumlah maksimum energi sihir yang Kamu miliki saat ini, tetapi berapa lama seseorang dapat bertahan melakukan itu?

 

Jadi itu sebabnya dia tidak bisa mengatakannya secara gratis. Saat Aku linglung merenungkan itu, berita besar tiba-tiba mencapai telingaku.

 

[Masih ada satu solusi lagi yang bisa Aku pikirkan, tapi Aku tidak yakin apakah kita bisa melakukannya atau tidak.] (Ain)

 

[Mari kita coba. Sekarang juga.] (Viviana)

 

Aku langsung melompat meresponnya saat itu tetapi jujur, Aku diberi harapan ketika Aku putus asa. Akan lebih tidak masuk akal untuk tidak langsung melompat ke arahnya.

 

Tidak mengambil peluang sekecil apa pun adalah hal yang mustahil bagi orang "bodoh".

 

Dan itulah mengapa Aku salah satu dari "orang bodoh".

 

[Kalau begitu, pertama-tama, bisakah Kamu meminjamkan tanganmu?] (Ain)

 

[Tanganku? Apakah ini cukup?] (Viviana)

 

Saat aku mengulurkan tanganku, Cielmer meletakkan tangannya di atas telapak tangan kananku.

 

Melihat tangannya di atas tanganku mengingatkanku bahwa dia benar-benar anak-anak.

 

Tanganku tidak terlalu besar. Ukurannya lebih kecil dari ukuran pria.

 

Tapi, tangan Ciel bahkan lebih kecil dari tanganku.

 

Dan, itu sangat indah.

 

Terlepas dari bagaimana Aku, Aku adalah putri bangsawan. Aku mungkin telah menjauh dari keluargaku, tapi Aku memberikan perhatian sebanyak mungkin untuk penampilan pribadiku.

 

Bahkan Aku tidak bisa tidak kagum dengan betapa Aku telah berhasil menjaga tanganku tetap cantik saat menjalani kehidupan Hunter, tetapi tangan Ciel berada pada level yang berbeda.

 

Satu-satunya Hunter lain yang memperhatikan penampilan fisik mereka seperti Aku mungkin adalah guruku sendiri, tetapi menurutku tangan Cielmer lebih cantik daripada tangan guruku.

 

Dia seharusnya melakukan aktivitas Hunter sepertiku, tapi bagaimana tangan kami bisa berbeda?

 

Grrrr ... Saat aku memelototi tangan mungilnya, sebuah kejutan tiba-tiba menjalari tubuhku.

 

"T-tunggu sebentar. Kamu, apakah Kamu baru saja melakukan sesuatu pada energi sihirku?" (Viviana)

 

"iya. Karena ini masih percobaan dan berjalan dengan lancar, Aku berpikir untuk mencoba sesuatu, tetapi apakah itu tidak masalah bagimu?" (Ain)

 

"Maukah kamu... memberi tahuku apa yang akan Kamu lakukan terlebih dahulu? Jika tidak, Aku tidak bisa membuat penilaian yang tepat." (Viviana)

 

"Oh, benar. Aku agak terburu-buru." (Ain)

 

Mengganggu tidak dengan sihir orang lain tetapi sebaliknya dengan energi sihir mereka tentu dikatakan mungkin dalam teori.

 

Tapi, itu bukan sesuatu yang bisa Aku lakukan, jadi Aku agak takut dengan sensasi yang tidak biasa itu.

 

"Aku menguasai energi sihirmu dan berhasil memindahkannya sedikit. karena itu, Aku berpikir untuk secara paksa mendorong energi sihirmu ke tempat-tempat yang seharusnya secara alami mengalir." (Ain)

 

Ini terlalu banyak untuk bisa dilakukan oleh seorang penyihir biasa.

 

Tidak hanya mengganggu, tetapi mengendalikan energi sihir orang lain, itu adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh para penyihir senior yang telah mengabdikan seluruh hidup mereka untuk sihir atau Fiiyanamia-sama.

 

"Jika itu mungkin, maka tidak bisakah Aku melakukannya tanpa bantuanmu?" (Viviana)

 

"Apakah Kamu ingin mencobanya?" (Ain)

 

"...... Tidak mungkin, kan?" (Viviana)

 

Mengesampingkan kontrol pada kekuatan sihir orang lain, mengontrol energi sihir sendiri mudah dilakukan, jadi mengarahkan energi sihir ke tempat yang seharusnya mengalir secara alami tidak akan sulit, kan? Adalah apa yang Aku pikirkan, tapi itu sia-sia.

 

Lagi pula, Aku tidak tahu di mana jalur alami itu.

 

"Dapatkah Aku memintamu untuk melakukannya?" (Viviana)

 

Aku akan melakukannya sendiri jika kita punya waktu, tapi Cielmer tidak punya banyak waktu.

 

Aku sendiri juga ingin masalah lama ini diselesaikan, jadi Aku meminjam kekuatannya.

 

"Sebelum itu, Aku ingin mengkonfirmasi sesuatu. Jika ini berjalan dengan baik, mungkin perasaan menggunakan sihir untukmu mungkin terasa berbeda. Meskipun begitu, apakah Kamu masih ingin melanjutkan?" (Ain)

 

"Sekarang setelah Kamu mengatakan itu, itu benar ...... Tetap saja, itu tidak masalah. Lagi pula, ini hanya masalah membiasakan diri. Aku akan mengambil cuti dari partyku sementara waktu." (Viviana)

 

"Kalau begitu, mari kita lakukan ini. Viviana-san , tolong coba untuk mengedarkan energi sihirmu sepelan mungkin. Juga, ikuti aliran energi sihir sebanyak mungkin." (Ain)

 

Sementara sirkuit Aku pendek, yang merupakan sesuatu yang baru Aku pelajari sebelumnya, Aku cukup percaya diri dalam kendaliku.

 

Mengubah jumlah yang Aku edarkan adalah mungkin bagiku bahkan tanpa terlalu fokus.

 

Dan sekarang fokus pada pergerakan energi sihirku, aku bisa merasakan bahwa jelas ada beberapa area yang tidak berada di bawah kendaliku.

 

Seolah menggali terowongan, energi sihirku menuju ke arah yang seharusnya tidak dituju.

 

Awalnya hanya terasa sedikit tidak nyaman, tetapi kemudian rasa sakit tiba-tiba muncul dan Aku akhirnya melepaskan tangan Cielmer.

 

"Apakah kamu baik-baik saja?" (Ain)

 

"Y-ya. Aku hanya terkejut dengan rasa sakit yang tiba-tiba." (Viviana)

 

Tampaknya sedang memikirkan sesuatu, Cielmer terdiam.

 

Apa aku harus menanggung rasa sakitnya saja? Tapi, dari bagaimana kedengarannya, rasa sakit ini mungkin berlanjut sepanjang proses.

 

Kedengarannya... menyiksa, aku tidak merasa antusias tentang itu.

 

"Kalau begitu, Aku akan melanjutkan sedikit lagi, jadi tolong beri tahu Aku jika itu terlalu menyakitkan." (Ain)

 

"A-Aku bisa menahannya." (Viviana)

 

Aku mencoba bertindak kuat tapi jelas bahwa tubuhku mencoba melarikan diri.

 

Cielmer sekali lagi memegang tanganku, jadi aku memejamkan mata bersiap untuk rasa sakit tetapi rasa tersebut tidak datang dan suara nyanyian malah mencapai telingaku.

 

Sebuah lagu asing, dengan kata-kata asing.

 

Yang Aku tahu adalah bahwa kedengarannya sangat indah.

 

Dan saat Aku teralihkan oleh nyanyian itu, kali ini tanganku mulai terasa geli.

 

ini Tidak terasa sakit, aku masih bisa menahan ini.

 

Tapi, saat aku sedang fokus untuk tidak tertawa, Cielmer melepaskan tanganku.

 

"Aku hanya melakukannya dengan tangan kananmu untuk saat ini, bisakah kamu mencoba mengedarkan energi sihirmu sendiri?" (Ain)

 

"Baiklah." (Viviana)

 

Mengikuti kata-katanya, aku mengedarkan energi sihirku. Seharusnya tidak sulit karena Aku memperhatikan aliran energi sihir sebelumnya, tetapi saat Aku secara sadar mengedarkan energi sihirku ke sirkuit yang belum pernah Aku gunakan sampai sekarang, Aku hanya bisa mengeluarkan suaraku.

 

Melihat hanya tangan kananku, jumlah energi sihir yang sekarang bisa kusirkulasikan telah meningkat banyak.

 

Aku hampir menangis karena bahagia, tapi akan memalukan menangis di depan orang yang lebih muda dariku dan itu tidak enak dilihat, jadi aku mempertahankan sikap teguhku.

 

"Sepertinya itu berjalan dengan baik." (Ain)

 

"Benar. Aku dapat dengan jelas mengatakan bahwa ada ... lebih banyak Energi sihir berkumpul di tangan kananku sekarang." (Viviana)

 

"Dalam hal ini, haruskah Aku melanjutkan dengan seluruh tubuhmu? Lagi pula, jika kita mengakhirinya di sini dengan tidak menyelesaikannya, itu mungkin memiliki pengaruh negatif padamu." (Ain)

 

"Tolong lakukanlah." (Viviana)

 

Saat Cielmer meraih tanganku untuk ketiga kalinya, lagunya bergema di seluruh ruangan.

 

 

Itu adalah penyiksaan. Dengan bagaimana itu bisa ditahan dengan sempurna, sejujurnya Aku bertanya-tanya apakah dia menyiksaku.

 

Bukannya seluruh tubuhku menjadi geli sekaligus, stimulasi menyebar secara bertahap dari tangan kananku ke lengan, bahu, leherku......

 

Jika aku menolaknya, itu akan menjadi kuat. Pokoknya, seluruh tubuhku terasa panas.

 

tanpa kusdarai, hari sudah gelap.

 

Tapi, di sisi lain, masalah lamaku telah diselesaikan hanya dalam setengah hari.

 

Itu sepadan dengan siksaan yang menyiksa.

 

"Jadi, apakah aman untuk menyebut ini selesai sekarang?" (Viviana)

 

"Ya. Aku minta maaf untuk memakan terlalu banyak waktu." (Ain)

 

"Tidak apa-apa. Lagipula akulah yang meminta ini. Selain itu, sekarang Aku tahu betapa pendeknya sirkuitku." (Viviana)

 

Sekarang setelah selesai, aku bisa tahu...

 

mengetahui dengan tepat berapa banyak energi sihir yang belum bisa aku gunakan. Aku yakin jika aku menggunakan sihirku yang biasa, kekuatannya akan berlipat ganda sekarang.

 

Setelah itu, melihat tubuhku yang semakin dingin karena keringatku sendiri, dia mengajakku mandi.

 

Tetap saja, agak canggung mandi sendirian, jadi aku menangkap tangannya dan mengajaknya ikut denganku.

 

 

"Anak-anak benar-benar baik dan hangat." (Viviana)

 

"Begitu..." (Ain)

 

"Oh, Kamu tidak marah ?" (Ain)

 

"Aku sadar bahwa aku seorang anak." (Viviana)

 

Merangkul Cielmer dari belakang, kami duduk bersama di dalam bak mandi.

 

Biasanya anak-anak seusianya akan tidak suka diperlakukan seperti anak kecil, tetapi tampaknya tidak untuknya.

 

Lebih penting lagi, fakta bahwa seluruh tubuhnya tegang bahkan saat dia duduk di pangkuanku mengkhawatirkan.

 

"Jadi Kamu tidak akan lengah bahkan dalam situasi seperti ini?" (Viviana)

 

"pertimbangkan bahwa Aku sudah cukup lengah untuk membiarkan ini." (Ain)

 

"Aku kira itu masuk akal. Cielmer ...... apa yang membuatmu bertahan sejauh ini sendirian?" (Viviana)

 

Dia sudah lengah dengan ini?

 

Kudengar dia tinggal sendiri sejak dia berumur 10 tahun.

Sejujurnya, menurutku dia hanya terburu-buru menjalani hidup.

 

"Itu karena Aku ingin meninggalkan negara ini bahkan hanya sedetik lebih cepat." (Ain)

 

"Dan Kamu punya alasan untuk itu, kan?" (Viviana)

 

"Tidak ada komentar untuk itu." (Ain)

 

Dia mengatakan itu, tapi dia mungkin punya alasan.

 

Tapi, Aku yakin dia tidak punya niat untuk mengandalkan siapa pun.

 

"Bagaimana denganmu Viviana-san ? Apa yang membuatmu berpikir untuk mandi denganku?" (Ain)

 

"......" (Viviana)

 

Mendengar kata-kata Cielmer, aku hanya bisa menghela nafas.

 

Apakah dia memiliki saraf yang kuat, atau dia hanya tidak peduli dengan seluk-beluk emosional? Menyatukan semua yang terjadi sejauh ini, dia hanya tidak peduli.

 

"Aku khawatir Kamu terlalu memaksakan diri. kupikir, mungkin Aku bisa mendengarkanmu dan mengurangi beban di pundakmu." (Viviana)

 

Aku rela melakukan ini sendiri, tapi agak memalukan ketika Aku harus mengatakannya dengan kata-kata.

 

Dan sekarang setelah Aku menjelaskan ini, Aku hanya akan memanfaatkan momentum dan mencoba membuatnya berbicara.

 

"Hari ini, khususnya, kamu terkena niat membunuh yang jelas, kan? Ada kasus di mana orang yang baik-baik saja dengan monster tidak bisa menangani kedengkian yang datang dari orang lain, mengerti?" (Viviana)

 

"Tentu saja, itu kedengarannya mungkin. Pertarungan dengan monster umumnya terjadi di luar tembok kota. Dalam kasus orang, Kamu secara mental dapat menguatkan diri untuk itu, tapi bahkan jalanan yang Kamu rasa aman sampai sekarang tidak akan terasa aman seperti sebelumnya. Paling buruk, kamu bahkan bisa mengalami stress karenanya." (Ain)

 

"Tapi, sepertinya itu tidak terjadi padamu. Dan itu terlepas dari kenyataan bahwa kamu sudah tampak lelah secara mental karena berurusan dengan Ketua Guild sebelum ini." (Viviana)

 

"Yah, aku sudah terbiasa. Itu saja yang bisa Aku katakan tentang itu." (Ain)

 

"......" (Viviana)

 

Ini bukan topik yang seharusnya aku coba tanyakan dengan santai.

 

Aku belum menciptakan hubungan yang layak dengannya bahkan untuk menanyakan hal ini padanya.

 

Semuanya terlalu suram.

 

"Mengapa kita tidak keluar sebelum kita pusing?" (Ain)

 

"Benar." (Viviana)

 

Sementara Aku tidak bisa mengatakan apa-apa lagi, Cielmer berbicara kepadaku.

 

Karena Aku tidak bisa memikirkan jawaban yang bagus, Aku dengan patuh mengikuti kata-katanya.

 

 

"Viviana-san ... kamu mengkhawatirkanku karena aku Song Princess, kan?" (Ain)

 

"Itu-!" (Viviana)

 

Mendengar Cielmer berkata sambil dia mengeringkan dirinya dengan handuk, aku hampir secara refleks menjawab.

 

Untuk beberapa alasan, aku tidak bisa merasakan emosi apa pun dari kata-katanya barusan. Dia memiliki nada yang seharusnya tidak pernah terdengar dari seorang gadis berusia 12 tahun.

 

Kata-kata itu hampa dan hanya di permukaan saja.

 

Tapi, Aku terlalu emosional dan menyedihkan dan tidak bisa melanjutkan kata-kataku.

 

Aku menenangkan diri dan memilih kata-kataku.

 

"Kekhawatiranku ... bukan karena jobmu. Sebaliknya, pihakku dan Aku mengagumimu karena menjadi rank-C di usiamu meskipun memiliki job yang Mengecewakan. Itu sebabnya... Aku ingin membantu, tidak peduli seberapa kecil. Meskipun sepertinya bantuan ini tidak beralasan." (Viviana)

 

"memang." (Ain)

 

Mendengar pendapatnya yang jujur, aku membuang muka.

 

Aku tahu betul bahwa itu adalah bantuan yang tidak dibutuhkan.

 

"Viviana-san , aku senang kamu merasa seperti itu. Tapi, Aku masih ... tidak memiliki kelonggaran emosional untuk menerima kekhawatiranmu. Lagipula, ini baru beberapa hari sejak kita pertama kali bertemu." (Ain)

 

itu benar. Kami baru bertemu beberapa hari yang lalu.

 

Dan Cielmer sangat waspada terhadap sekitarnya.

 

Aku sangat menghormatinya dan Aku merasa berhutang budi padanya.

 

Tapi, dari sudut pandangnya, keberadaanku tidak begitu penting baginya.

 

"itu benar. Aku kira Aku agak terlalu tergesa-gesa tentang ini." (Viviana)

 

"Tapi, ada satu hal yang ingin Aku minta bantuanmu. Jika Kamu tidak keberatan, Aku ingin memiliki izin untuk menghindari pertempuran bahkan jika Aku terjebak dalam penyerbuan ibukota kerajaan." (Ain)

 

"Aku akan menyampaikan itu dan melaporkan semua yang telah terjadi hari ini. Jika memungkinkan, kami lebih suka jika Kamu juga bergabung dengan kami, tapi mau bagaimana lagi. Maaf telah mengganggumu hari ini. Dan terima kasih." (Viviana)

 

Cielmer sangat mirip Kucing Muram, tapi itu membuatku semakin menyukainya.

 

dia tidak percaya padaku, tapi dia masih perhatian padaku.

 

Meskipun memiliki penghalang emosional terhadap orang-orang, dia masih perhatian dengan mereka.

 

aku pulang ke rumah dan mengucapkan selamat tinggal padanya.

 

- Haa , Aku masih memiliki jalan panjang untuk hal ini.

akhirnya kita mengetahui bagaimana pemikiran viviana ketika main dengan ain !!! viviana sangat begitu perhatian... sepertinya dia kasihan dengan ainciel kita karena ainciel kita hanyalah anak berisua 12 tahun tapi seperti sudah melewati beban hidup yang sangat berat...

 

viviana mencoba menjauh dari keluarganya ? sebelumnya dia mengatakan dia tidak berada didunia bangsawan lagi... apakah ini artinya nanti surat pengantar untuk ain ke keluarganya akan sia-sia ? apakah nanti keluarganya tidak menerima ainciel kita atau bahkan mau menguasai ainciel kita ? semoga saja ainciel kita aman-aman saja kalau sudah sampai central..

 

nah sekian untuk chapter kali ini, semoga kalian menikmatinya, kalau ada saran silahkan coret-coret di komentar ~ tetap sehat ya, tetap semangat, dan terima kasih !!


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.