(ᗒᗣᗕ)՞          (ᗒᗣᗕ)՞          (ᗒᗣᗕ)՞

Chapter 8  : Jobs, Sorcery, dan Magic

Penerjemah : MasariuMan

banyak waktu telah berlalu sejak kami memutuskan rencana kami.

mengingat kami masih belum mengetahui JOB ciel, aku pikir dia belum berumur 10 tahun.

Berkat lama waktu yang kami habiskan, akhirnya Aku bisa membaca dan Ciel juga sudah selesai membaca semua yang ada di ruangan ini.

Tentu saja, kami menghabiskan waktu kami seperti biasa dan meminum obatnya juga, jadi kekuatan sihir kami meningkat lebih banyak.

Buku-buku yang ada di ruangan ini adalah buku-buku terkait ilmu SORCERY (MAGIC), buku-buku terkait JOB, dan juga tulisan tentang dewa; jadi sekarang Aku secara kasar mengerti mengapa orang itu berpikir untuk meraih para dewa.

menurutku, mengetahui bahwa kata-kata yang digunakan Ciel untuk menghiburku sebelumnya berasal dari buku bergambar anak-anak adalah bagian terbaik dari semuanya.

Mengapa? Karena itu memberiku kesempatan untuk melihat wajah merah apel Ciel yang malu-malu. Adegan Ciel bergumam "Aku hanya ingin membuatmu merasa lebih baik" dengan suara yang tenang adalah sesuatu yang ingin Aku rekam dengan kamera.

kami telah mengumpulkan semua informasi yang kami bisa, jadi di sini kami hari ini memutuskan untuk menggabungkan semuanya.

c"sudah kuduga, Aku tidak dapat menemukan cara untuk memastikan JOB yang akan didapat."

a"Yah, pada dasarnya kita hanya bisa berharap. Lagi pula, jika memang ada cara untuk mendapatkan JOB, Aku yakin orang itu pasti sudah menggunakannya untukmu. Tetap saja, cukup bagus untuk mengetahui tentang berbagai jenis JOBS. Dan meskipun kita tidak dapat memastikan bahwa kita bisa mendapatkannya, kita telah menemukan target JOB kita."

c"DISAPPOINTING KING dan PRINCESS,^[1] kan? Menyebut mereka 'mengecewakan' bagiku sepertinya orang-orang belum terlalu memikirkannya, tetapi itu adalah sesuatu yang dapat kita gunakan untuk keuntungan kita."

Bisa dibilang, JOB adalah bakat yang diukir ke dalam jiwa oleh para dewa, ya?

SKILL teknis yang terkait dengan JOB ditingkatkan secara pasif. Itu mungkin bisa dilihat sebagai jenis sihir pendukung, di mana persembahan yang dibutuhkan oleh sihir pendukung tersebut dikompensasikan oleh para dewa sebagai gantinya.

Dengan kata lain, JOBS terhubung langsung dengan para dewa dan kami menduga bahwa manusia menggunakan koneksi tersebut untuk meraih para dewa.

Kembali ke topik. Istilah DISAPPOINTING KING dan PRINCESS adalah penghinaan yang merujuk pada orang-orang yang memperoleh JOB tingkat Raja atau Putri yang tidak diperlukan dalam pertempuran atau dalam kehidupan sehari-hari. Mereka kadang-kadang juga disebut Raja dan Putri Dud.

Misalnya, pernah ada seorang pria yang menjadi CLOWN KING ^[2] yang tidak begitu sukses dalam hidupnya sehingga, akibat diejek terus menerus, dia menjalani seluruh hidupnya dengan menyembunyikan JOBnya.

KING, PRINCESS, dan JOBS tingkat tinggi lainnya dapat melakukan lebih banyak hal daripada orang lain di garis JOBS yang sama; tetapi untuk beberapa alasan, JOBS tingkat yang lebih tinggi - CLOWN KING daripada CLOWN - memiliki reputasi yang lebih buruk di mata publik.

Untuk menggambarkannya secara kasar, mereka dilihat sebagai orang yang menguasai SKILL yang tidak berguna.

Meskipun JOBS memiliki semacam keseragaman, tidaklah aneh menemukan JOBS yang benar-benar baru; Dalam beberapa tahun terakhir, jumlah JOBS terus meningkat.

Bahkan tidak mengherankan jika "PEBBLE PRINCESS "^[3] yang ahli dalam menggunakan kerikil tiba-tiba muncul.

Dan bahkan di antara JOBS yang mengecewakan ini, salah satu yang disebut-sebut identik dengan istilah DISAPPOINTING PRINCESS adalah "SONG PRINCESS "^[4].

Selain membuat bernyanyi lebih mudah, efek dari JOB ini disebut BUFF, DEBUFF, dan HEALING SUPPORT ^[5] dalam video game. Kalau Dibandingkan dengan JOBS lain yang ada, JOBS ini adalah Pendukung SORCERER dan PRIEST / Campuran SAINTESS.^[6]

SONG PRINCESS dapat memberikan dukungan dan penyembuhan yang sangat efektif. Hanya mendengarnya mungkin akan membuatmu menganggapnya sebagai pendukung baris belakang yang sangat baik, tetapi masalahnya di sini adalah jangkauan efektifnya.

Soalnya, jangkauannya mencakup semua orang yang dapat mendengar lagu mereka. Di medan perang, setiap orang terlepas dari teman yang ditujukan; dan ketika mereka berniat untuk menyembuhkan seseorang, bahkan musuh pun juga disembuhkan. Efek sihir mereka hanya bertahan dalam durasi lagu, jadi mereka bahkan tidak bisa menggunakan SORCERY pendukung.

Karena itu, mereka tidak mendapat banyak pekerjaan sama sekali. bisa dikatakan itu adalah Pekerjaan nomor satu yang Kamu tidak ingin orang tahu kamu memilikinya.

Kenyataannya, bahkan di antara buku-buku itu, ada cukup banyak catatan SONG PRINCESS yang dianiaya setelah JOB mereka terungkap.

Bahkan ada catatan SONG PRINCESS yang sudah muak akan semua itu dan menggunakan kekuatannya untuk menarik monster, menghancurkan ibu kota kerajaan dan dirinya sendiri. Ibukota tersebut berada jauh di timur dari sini, tampaknya masih terbengkalai.

Mendengar cerita ini, Aku sangat terkesan dengan keberadaan monster.

Alasan kami mengincar JOB yang mengecewakan adalah, tentu saja, agar pria itu muak dengan Ciel. Ada kemungkinan dia akan menjadi liar dengan pisaunya begitu dia melihat JOBnya, tapi aku bisa melindunginya dari itu.

Lebih penting lagi, jika pria itu masih mengawasi kami dan mengirimkan pengejar setelah kami melarikan diri akan jauh lebih buruk.

Hanya memiliki JOB yang Mengecewakan memiliki kerugian membuat kita sulit untuk tumbuh lebih kuat. tapi, aku merasa reputasi buruk mereka, terutama para DISAPPOINTING KING dan PRINCESS dibuat disengaja. Jadi kupikir tergantung pada situasinya, mereka kemungkinan bisa bertarung 1 lawan 1 dengan JOB pertempuran.

Sekarang, untuk pertanyaan JOB mana yang paling populer, itu adalah JOB tipe pertempuran.

Di dunia di mana monster ada, yang terbaik adalah memiliki kekuatan, dan kekuatan menjadi semacam status.

Lagi pula, jika Kamu kuat, maka Kamu bisa hidup dari kekuatan itu; dan jika tidak, maka hidupmu berbahaya bahkan jika bepergian ke kota berikutnya tanpa dikawal oleh orang yang kuat.

Dan di antara semua JOB pertempuran, kami perlu menghindari JOB yang berhubungan dengan SORCERY. Aku tidak tahu bagaimana Kami akan melakukannya.

Tidak mempelajari ilmu SORCERY sepertinya akan membantu Kami dalam hal itu, tapi kupikir untuk itulah tujuan obat itu ada. Yang terpenting, Aku tidak ingin membuang satu kartu pun yang dapat membantu kami selama pelarian kami. Lagipula, jika kami bisa menggunakan SORCERY pertempuran, kami bisa mengurangi kemungkinan mati karena pertemuan dengan monster secara acak saat meninggalkan mansion.

Jika JOB Pertempuran adalah bintang dari JOBS, maka petani, pedagang dan JOBS lain yang sangat mementingkan mata pencaharian seperti pekerja kantoran di kehidupan masa laluku. Kebanyakan orang mendapatkan jenis Pekerjaan ini.

Dan di bagian bawah kasta JOB adalah orang-orang dengan JOB yang berhubungan dengan hiburan, seperti CLOWN. Bahkan di antara mereka, SONG PRINCESS ada di bawah juga.

Sedikit perubahan topik tetapi beberapa JOB dibagi lagi lebih jauh, misalnya: SORCERER memiliki JOBS seperti "FLAME SORCERER " dan "ICE SORCERER "^[7] yang terspesialisasi dalam area tertentu, serta "SORCERER " yang mencakup semua itu.

Perbedaan tipe terspesialisasi dan tipe seimbang membuat yang mana lebih baik tergantung pada situasinya, jadi tidak banyak diskriminasi dalam hal itu.

Ngomong-ngomong, diperlukan alat khusus untuk mengetahui JOB Kamu.

Beberapa orang kaya secara pribadi memilikinya, tetapi umumnya anak-anak berusia 10 tahun berkumpul di gereja dan diperiksa. Selama acara itu, mereka tampaknya memiliki cara untuk memastikan bahwa orang lain tidak akan mengetahui hasilnya, tetapi gereja sendiri mungkin tahu.

Selain itu, cara alat inspeksi milik pribadi berbeda dengan yang digunakan oleh gereja, jadi kemungkinan inspeksi Ciel akan menggunakan milik pribadi. Karena tidak ada perbedaan dalam akurasi, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

c"Adapun tentang JOB, kita akan mencoba apa yang kita bisa. Tapi Ain benar-benar tidak bisa menggunakan sihir tempur, bukan?"

a"iya. Aku sudah mencoba menggunakan mantra dan lingkaran sihir, tetapi tampaknya secangkir penuh air adalah yang terbaik yang bisa Aku lakukan. Itu berguna dalam kehidupan kita sehari-hari tetapi itu sama sekali tidak berguna dalam pertempuran. Maafkan Aku."

c"Bukan itu yang Aku maksud. Jangan minta maaf. Sebaliknya, akulah yang seharusnya meminta maaf. Lagipula, bagi Ain untuk menggunakan sihir tanpa sepengetahuannya, menggunakan sihir bahkan melakukan sihir tanpa mantra dan lingkaran sihir adalah satu-satunya caramu. Aku yakin bahwa Ain adalah seorang SORCERER yang sangat hebat, tapi Kamu menyerahkan kemampuanmu untuk menggunakan sihir tipe pertempuran untuk melindungiku. Maaf, tidak, terima kasih, Ain."

a"Tidak, tolong jangan terlalu memikirkan itu. Selama Aku bisa melindungi Ciel, Aku tidak keberatan. Selain itu, berkat itu, tampaknya BARRIER dan DETECTIONku telah Berkembang cukup kuat."

c"Benar, Aku akan melakukan yang terbaik ditempat yang tidak bisa kamu lakukan sebagai gantinya. Alangkah baiknya jika kita bisa mengalahkan pria itu, tetapi melarikan diri adalah pilihan terbaik kita, kan?"

a"Bagaimanapun juga, dia adalah seseorang yang meraih para dewa dan, meskipun dia gagal, dia meninggalkan hasil yang nyata. Dia kemungkinan memiliki JOB SORCERER tingkat tinggi, dan dia pasti berpengalaman. Terlepas dari JOB apa yang kita peroleh, karena sihir adalah alat utama pertempuran kita, menurutku pria itu memiliki keunggulan secara keseluruhan. Aku tidak dapat menyangkal kemungkinan dia benar-benar lemah, tetapi akan lebih baik untuk tidak mengundang masalah yang tidak diinginkan."

Di dunia ini, terdapat MAGIC dan SORCERY.

SORCERY didefinisikan sebagai metode sistematis sedangkan MAGIC dipandang sebagai hal yang tidak diketahui, jadi semua MAGIC pada akhirnya mungkin menjadi SORCERY di masa depan.

Dasar-dasar penggunaan sihir adalah memiliki energi sihir dan mengedarkannya melalui sirkuit di seluruh tubuhmu. Dengan menggunakan mantra atau lingkaran sihir dengan energi sihir tersebut, itu berubah menjadi sihir.

Mantra diaktifkan dengan mengucapkan mantra tiga kata - apa, akan menjadi apa, akan melakukan apa -, di mana Kamu bersirkulasi dan mengontrol energi sihir yang dibutuhkan sesuai dengan sihir yang akan digunakan. bisa dikatakan, itu tidak akan aktif jika Kamu hanya menuangkan banyak energi sihir, itu tidak akan berhasil.

Misalnya, "FAIRAS BAALARU FRALIE "^[8] akan menembakkan bola api.

Lingkaran sihir didefinisikan sebagai versi yang lebih kompleks dari ini dan dapat dianggap sebagai objek yang mengubah energi sihir menjadi sesuatu yang lain.

Dan untuk menggunakan SORCERY tanpa ini, Kamu bisa mengandalkan kekuatan JOBmu atau menggunakan MAGIC.

Saat ini, tidak banyak yang benar-benar memahami tentang MAGIC.

Yang diketahui adalah dengan kehilangan energi sihir dan sesuatu yang berfungsi sebagai pengorbanan, Kamu bisa memperoleh sesuatu yang lain.

energi sihir pada akhirnya akan pulih, tetapi apa yang Kamu keluarkan tidak akan pernah kembali. masih tidak pasti apakah ini menjadi pertukaran yang setara, jadi menggunakannya perlu kepastian.

Dalam kasusku, kemungkinan dengan mengorbankan kemampuanku dalam menggunakan sihir tempur, Aku berhasil membuat BARRIER, DETECTION, dan CONCEALMENT ^[9]menjadi sihir tanpa mantra dan sihir tanpa lingkaran sihir.

Ini bukanlah sesuatu yang terjadi secara kebetulan, tetapi itu benar-benar terjadi, jadi Aku tidak bisa berkata apa-apa tentang itu.

benar bahwa Aku berpikir bahwa Aku tidak membutuhkan sihir yang cukup kuat untuk membunuh orang itu, Aku sebenarnya tidak berpikir bahwa itu akan benar-benar terjadi.

Karena itulah Aku bisa melindungi Ciel, jadi semuanya tidak masalah. Tapi menggunakan sihir tempur adalah impianku, jadi itu membuatku depresi.

alasan lingkaran sihir disebut demikian meskipun digunakan untuk mengeksekusi sihir adalah karena itu adalah sesuatu yang pada awalnya digunakan untuk mengeksekusi sihir.

Pada kenyataannya, ada kasus di mana Kamu membutuhkan lingkaran sihir untuk menggunakan sihir, tetapi Kamu juga bisa menggunakan sihir tanpa itu, jadi kemungkinannya agak acak.

Baik SORCERY maupun MAGIC menggunakan energi sihir dan umumnya semuanya menganggap bahwa energi sihir dihasilkan di tengah tubuh. tapi sepertinya hasil penelitian pria itu menemukan bahwa itu sebenarnya ada pada jiwamu.

Sebaliknya, Aku mengetahuinya dengan apa yang aku lakukan.

Karena energi sihir dan JOB berakar pada jiwa, mengikuti dari mana JOB berasal, seharusnya membawamu ke para dewa. Berpikir begitu, pria itu menggunakan sihir dan mencoba menanamkan dewa ke dalam Ciel.

Mengabaikan moralitas dari apa yang telah dia lakukan, dan mempertimbangkan skala dari apa yang dia lakukan, Kamu tidak dapat benar-benar mengharapkannya menjadi SORCERER tua biasa.

a"Aku akan melindungimu dengan BARRIER seperti biasa, jadi Ciel akan melawan monster dan pengejar. Untuk saat ini, biarkan kamu berpura-pura tidak mampu menggunakan sihir. Dengan begitu, Aku pikir itu akan membuat dia melihatmu kurang berguna. dalam kasus terburuk, apabila Kamu mendapatkan JOB SORCERER, sebagai upaya terakhir, kita akan menghancurkan mansion dan melarikan diri."

c"Itu, tidak terdengar seperti rencana, eh?"

Mendengar kata-kataku, Ciel terkikik. Apa yang dikatakan Ciel sejujurnya benar, tetapi kami tidak benar-benar tahu bagaimana mansion ini dibangun; kami bahkan tidak tahu JOB apa yang akan dimiliki Ciel dan, Aku tidak terlalu pintar.

Untungnya, energi sihir Ciel tampaknya telah meningkat pesat juga, jadi dia mungkin bisa menghancurkan mansion; juga, yang lebih penting, memiliki pilihan terakhir dapat memberikan kelonggaran emosional bagi orang-orang.

Terus terang, akan lebih baik jika Aku sudah membuat rencana tentang apa yang harus dilakukan setelah melarikan diri dari mansion; tapi meskipun Ciel mungkin pintar, dia masih anak-anak bahkan belum berusia 10 tahun. Daripada membuatnya mengingat banyak hal, kupikir lebih baik dia fokus pada satu hal saja.

Juga, ini sedikit keluar dari topik tetapi kami telah belajar sedikit tentang rumah tangga ini.

Duke Rispelgia, salah satu bangsawan kerajaan yang tinggi. Itulah nama tuan rumah ini.

Seperti yang Aku duga, dunia ini berjalan dengan sistem pemerintahan aristokrat. Ini adalah perkiraan pertamaku. Pria itu memang terlihat seperti itu, jadi aku tidak terlalu terkejut; tapi fakta bahwa dia seorang duke adalah masalah besar.

otoritasnya sebanding keluarga kerajaan. Dan tergantung situasinya, dia bahkan mungkin lebih berpengaruh daripada keluarga kerajaan.

Secara alami, keuangannya tidak bisa dibandingkan dengan bangsawan yang lebih rendah dan karena sudah mengetahui ini, aku hanya bisa berharap bangsawan itu sendiri tidak memiliki banyak kekuatan di sini.

Para bangsawan dunia ini, bisa dikatakan, individu dengan energi sihir.

Orang yang bisa menggunakan sihir adalah bangsawan dan mereka yang tidak bisa adalah orang biasa. tapi dalam catatan sejarah, bangsawan yang lahir tanpa energi sihir serta rakyat biasa yang lahir dengan itu hanya sedikit tapi tetap ada.

Di antara orang biasa tersebut, ada beberapa yang memiliki enegri sihir sebanyak bangsawan; tetapi tampaknya untuk menjadi seorang bangsawan, kamu membutuhkan beberapa pencapaian besar atau kekayaan yang banyak.

Kartu terbesar di tangan kami adalah JOB Ciel. Orang itu - Duke Rispelgia mungkin sudah diberitahu tentang apa yang kami lakukan, jadi ini mungkin pertaruhan yang sangat berbahaya, tapi Aku pikir kami memiliki kesempatan menang.

Berpikir demikian, hari ini kami sekali lagi menghabiskan waktu yang tersisa seperti biasa.

---------------------------------------------------------------

Glosarium

[1]    DISAPPOINTING KING : Raja Mengecewakan. Princess : Putri.

[2]    CLOWN KING : Raja Badut.

[3]    PEBBLE PRINCESS : Putri Kerikil.

[4]   SONG PRINCESS : Putri Lagu.

[5]    BUFF : Penguatan/Peningkatan Status, Seperti Meningkatkan Serangan; DEBUFF : Pengurangan Status, Seperti Mengurangi Pertahanan Musuh; HEALING SUPPORT : Dukungan Penyembuhan, biasanya menggunakan skill-skill yang berfungsi seagai penyembuhan dari luka.

[6]   PRIEST : Pendeta; Saintess : Orang Suci, Ya anggap aja lebih tinggi dari pendeta.

[7]    FLAME SORCERER : Penyihir Api; ICE SORCERER : Penyihir Air.

[8]    FAIRAS BAALARU FRALIE : Ucapan Mantra Ketika Ingin Menggunakan Sihir, Secara Teknis Memiliki Arti; Fairas : Api; BAALARU : Jadilah Bola; FRALIE : Terbang; Jadi bisa Seperti "API, JADI BOLA, TERBANG".

[9]    CONCEALMENT : Skill Penyembunyian, Skill yang digunakan untuk menyembunyikan keberadaan diri agar tidak terdeteksi oleh orang lagin, baik dalam bentuk keberadaan ataupun tidak terlihat.