MasariuManTranslation

Hidup Santai Di Perbatasan

#
╭∩╮(-_-)╭∩╮ (❁▿❁*) _| ̄|○
Penerjemah : MasariuMan

HOLAAA ~~ Hari ini sepertinya tidak teralalu sibuk jadi ya, nikmati sajalah cerita chapter kali ini .. kalau ada kesalahan terjemahan mohon kabari ya

ヽ(・∀・)ノ | (ノ・∀・)ノ

Chapter 2: Hidup pada perbatasan ternyata tidak buruk juga

Penerjemah : Kentang-Sama | MasariuMan

Mungkin Kalian bertanya-tanya … mungkin ada beberapa skill curang yang tersembunyi untuk 『Guide』?

Tidak ada. Tidak ada sama sekali.

Satu-satunya yang diberikan oleh Divine Protection adalah skill dasar dengan level yang tinggi. Serta Skill Umum kapan saja.

『Guide』 dapat memperoleh skill yang sangat kuat sebagai skill dasar, yang dikenal sebagai 『Starting Divine Protection +30』.

Divine Protection Level 30 setara dengan level Knight pada usia pensiun mereka.

Dengan kata lain, sejak awal, aku memiliki level setara dengan kebanyakan Knight yang mengabdikan seluruh hidupnya melalui pertempuran.

Namun, aku tidak memiliki Skill Eksklusif.

Karena kemampuanku relatif kuat sejak awal, tidak ada ruang untuk melatih skillku.

Karena aku tidak memiliki skill, aku lebih lemah daripada orang lain dengan level yang sama jadi bahkan jika aku mencoba mengumpulkan poin skill dengan mengalahkan musuh untuk menjadi lebih kuat, aku tidak akan bisa mengalahkan monster yang bisa dikalahkan orang lain dan aku harus melawan musuh yang lebih efisien daripada yang lain.

Jika dipikir-pikir, skill tersebuh membawa kemalangan yang keterlaluan.

Dalam prospek masa depan, Divine Protection tingkat rendah seperti 『Warrior』 atau 『Magic-user』 bahkan mungkin lebih baik.

Setelah hatiku hancur, aku perlahan-lahan mengumpulkan uang dan bertujuan untuk kehidupan yang santai.

________________________________
|     (`・ω・´)ゞ    |     ( ̄^ ̄)ゞ    |
————————————————

Hari ini aku pergi ke gunung untuk mengumpulkan tanaman.

Satu-satunya kekuatanku adalah levelku yang tinggi sehingga aku memiliki stamina sementara aku tidak memiliki skill Eksklusif, aku telah mengumpulkan semua jenis Skill Umum.

Dengan Skill Bertahan Hidup, aku tidak akan tersesat saat mendaki gunung selama aku tidak masuk terlalu dalam dan aku dapat menemukan tanaman-tanaman yang biasa aku kumpulkan.

Bagaimanapun juga, itu adalah Skill Umum sehingga yang bisa dilakukan hanyalah mencari tanaman obat yang biasa dikumpulkan.

“Rumput Henbane dapat digunakan untuk menghentikan pendarahan dan mendisinfeksi luka, daun Lycium chinense dapat digunakan sebagai penawar racun, dan Jamur Dewa Naga yang dapat digunakan untuk membuat tonik bergizi. Berry Putih yang langka adalah katalis yang digunakan dalam Ramuan Ajaib. ”

Hmm hmm ~ ♪

aku bernyanyi sendiri ketika aku fokus pada rutinitas harianku mengumpulkan tanaman.

Gunung-gunung di Zoltan dengan kekayaan sumber airnya dapat dikatakan sebagai harta karun alam dengan berlimpahnya tumbuh-tumbuhan dan buah-buahan.

“Ooo, kacang hijau. Mari kita rebus dan memakannya saat aku menyiapkan kemah. “

pengumpulan tanaman obat pada dasarnya membutuhkan dua hari dan satu malam.

Karena dibutuhkan sekitar setengah hari untuk melakukan perjalanan, kembali pada hari itu sendiri akan sangat tidak efisien.

Aku bepergian sebagai anggota Tim Pahlawan sehingga aku terbiasa berkemah. Selain tanaman herb, aku juga menemukan sayuran liar dan rempah-rempah yang bisa digunakan untuk berkemah.

“Tapi berkemah di gunung sangat melelahkan.”

Monster tidak takut api.

Aku menempelkan lonceng ke tali agar pikiranku tenang dan meletakkan pedangku di sampingku sebelum tidur.

Tidak ada monster kuat di sekitar, tapi ada kemungkinan aku mendapatkan cedera yang tidak terduga jika aku diserang dalam keadaan tidur.

“Ah -, mungkin aku harus membuat gubuk kecil.”

Penduduk di sini tidak membangun gubuk digunung karena akan hancur oleh badai, tetapi akan lebih bagus jika aku bisa membangun gubuk yang bagus yang dapat tahan terhadap hujan dan angin serta membuat monster berpikir akan terlalu sulit untuk dihancurkan.

Saat ini, aku mengumpulkan tanaman dua kali seminggu tetapi akan jauh lebih mudah jika aku bisa menggabungkannya menjadi perjalanan empat hari tiga malam. Untuk melakukannya, aku perlu gubuk kecil yang bertindak sebagai penyimpanan dan tempat istirahat untuk menghabiskan waktu yang lama di pegunungan.

“Yah, aku harus menunggu sampai aku mengumpulkan sedikit lebih banyak uang.”

aku pun tertidur ketika aku memikirkan rencana masa depan.

Aku terbangun di tengah malam.

Aku merasakan kehadiran makhluk besar beserta baunya datang dari jauh.

Aku mengambil pedangku tanpa mengeluarkan suara dan menyelidiki keberadaannya.

Meskipun aku tidak memiliki skill unik yang diberikan oleh divine protection 『Thief』 dan 『Hunter』 yang meningkatkan persepsi, tingkat Skill Persepsiku tinggi karena aku tidak memiliki skill lain untuk mengalokasikan poinku.

Itu mungkin tidak akan berlaku untuk pasukan elit Ninja dari pasukan Raja Iblis tetapi itu lebih dari cukup untuk mendeteksi keberadaan monster liar yang tinggal di pegunungan.

Keberadaan monster itu tidak menunjukkan mendekatiku jadi aku segera keluar dari kantung tidurnya dan memanjat pohon tampa suara.

Bulan pada malam ini adalah bulan sabit yang tajam berbentuk seperti busur panah. Karena cahaya bulan tidak cukup, aku tidak bisa melihat sosok monster.

Setelah menunggu sebentar, aku mendengar suara bel.

Dan kemudian, seekor binatang besar muncul dari kegelapan.

“Hanya Beruang Burung Hantu.”

Binatang buas beruang burung hantu dengan wajah burung hantu dan tubuh beruang coklat.

Itu adalah monster level 15.

Di antara binatang yang mendiami hutan, ia bertempat pada puncak ekosistem hutan dalam banyak kasus sehingga ia hidup bebas sebagai Raja Hutan.

Betapa nostalgianya, di masa lalu, aku ingat aku melawan monster serupa ketika aku mengejar Ruti yang pergi mencari temannya yang tersesat di hutan.

Saat itulah aku berusia tujuh tahun.

Sekarang, aku bisa mengalahkannya tanpa masalah tapi …

“walaupun aku bisa mendapatkan hadiah uang jika aku melakukannya.”

Dengan lincah aku melompat dari pohon ke tanah.

Monster seperti binatang dan monster (TN: Demon Beast saya artikan sebagai monster saja daripada binatang iblis) dengan kecerdasan rendah yang entah bagaimana dapat menilai bahwa lawan mereka lebih kuat daripada mereka melalui indera mereka.

Burung Hantu Beruang menatapku dan perlahan mundur sebelum berbalik dan lari kegelapan malam.

Aku tidak mengejarnya dan aku kembali ke kantong tidurku dan tidur sampai pagi.

Keesokan harinya, setelah aku selesai mengumpulkan tanaman, ada keributan ketika aku kembali ke kota.

Aku mencoba bertanya pada penjaga gerbang tentang hal itu.

“Apa yang terjadi?”

“Oo, Red, jadi kamu baik-baik saja.”

“Aku baik-baik saja. ada keributan apa ini? “

“Seorang petualang diserang oleh Beruang Burung Hantu. Kami sekarang merekrut tim penaklukan sehingga mungkin akan ada larangan memasuki gunung sampai penaklukan selesai. ”

Ups –

Aku munkin sudah bertemu Beruang Burung Hantu yang menyerang beberapa petualang itu.

“Serius? Berapa hari yang dibutuhkan? “

“Tidak tahu, kita jarang harus menaklukkan sesuatu yang sekuat Beruang Burung Hantu. Kita harus mengandalkan jagoan rank-B atau jika tidak, kita harus melakukan mobilisasi besar sekitar 30 orang. ”

Para Petualang memiliki peringkat yang dibagi menjadi 6 peringkat yaitu S ke E.

Peringkat ini bukan untuk individu tetapi untuk tim dan begitu ada perubahan dalam tim, itu akan dievaluasi kembali.

Sebagai acuan:

E: Pendatang baru yang baru saja mendaftar.

D: Tim yang bisa bertahan hidup di hutan belantara tempat monster berkeliaran.

C: Tim yang dapat menyelesaikan krisis yang mengancam desa.

B: Tim yang bisa menyelesaikan krisis yang mengancam kota.

A: Tim kelas nasional yang dapat menyelesaikan ancaman yang membentang di beberapa kota.

S: Tim kelas legendaris yang dimobilisasi untuk menyelesaikan krisis benua atau dunia.

Pada dasarnya, sebuah Adventurers Guild (TN: Guild Petualang / Serikat Petualang) di kota mana saja akan memiliki 1 hingga 3 Tim Rank-B yang terdaftar dan mereka akan berfungsi sebagai puncak piramida.

Aku adalah Rank-D.

wajar saja karena semua yang aku lakukan adalah mengumpulkan tumbuhan sejak awal, menjadi Rank-B di sini akan membuatku menonjol dan itu mungkin menyebabkan nama asliku terungkap. Jika itu terungkap, mungkin akan sangat merepotkan donaturku, Kapten Knight.

“Sepertinya aku harus tinggal di kota untuk sementara waktu.”

untung saja itu terjadi tepat setelah aku selesai mengumpulkan tanaman obat.

Aku menuju ke Adventurers Guild untuk menjual tanaman obat yang aku miliki.

|     ☆=(ゝω・)     |     v(・Д<*)☆     |

Kali ini, hasilnya sekitar 90 peryl.

Kembali ke kamarku di penginapan tempatku tinggal, aku merawat Pedang Tembaga yang baru saja kugunakan untuk memotong tanaman dan memperbaiki pakaianku yang robek dari perjalanan di gunung.

Skill Perbaikanku cukup tinggi. Itu berguna ketika aku bertarung di perbatasan sebelum kami berangkat dari Ibukota Kekaisaran (TN: Imperial City). Pada akhirnya, bagaimanapun, karena sihir dapat memperbaiki barang, itu berubah menjadi skill yang sama sekali tidak berguna pada perjalanan berikutnya.

Namun, saat ini aku tidak ada kenalan Magic-user (TN: Pengguna Sihir, Penyihir)  yang tahu cara menggunakan sihir Perbaikan dan akan membutuhkan biaya untuk memperbaikinya di armory (TN: Seperti toko senjata atau perlengkapan). Ketika aku mengumpulkan uang untuk membangun sebuah toko tanaman obat, itu adalah salah satu skill yang harus aku evaluasi ulang.

Atau lebih tepatnya, karena aku saat ini hanya menggunakan Pedang Tembaga, sebagian besar keterampilan senjataku tidak dapat digunakan. Meskipun pada dasarnya, efektivitas Skill Senjata Umum tidak banyak berarti …

Setelah menyelesaikan perawatan peralatan, aku mengambil telur dan kentang dari kotak makanan serta buah-buahan yang aku bawa dari gunung untuk membuat salad dan kentang tumbuk untuk makan malam.

Setelah selesai, aku pergi mandi dan pergi tidur.

Ketika aku bersama Ruti, pertempuran terjadi setiap hari sehingga tempat tidur kami adalah medan perang yang penuh dengan monster mati, sarang naga di mana naga jahat melintas sehingga ada kebutuhan untuk penjaga dengan ketakutan terus-menerus akan kematian atau dingin seperti neraka gunung bersalju. Sekarang, meskipun kecil, tempat itu adlaah kamar dengan setidaknya memiliki atap dan dinding.

Setelah aku mengumpulkan cukup uang, aku akan membangun rumah yang dikombinasikan dengan toko tanaman obat dan membangun taman di belakang yang dapat menumbuhkan tanaman obat sesuai dengan permintaan terbanyak.

Tidak akan ada kesuksesan besar tetapi tidak akan ada pertempuran yang mengancam jiwa atau konspirasi yang menggunakan mental. Inilah kehidupan yang dapat ditemukan di tempat ini bernama Zoltan.

Ini adalah kehidupan keduaku setelah diusir dari tim Pahlawan.

HOLAAA ~~ Hari ini sepertinya tidak teralalu sibuk jadi ya, nikmati sajalah cerita chapter kali ini .. kalau ada kesalahan terjemahan mohon kabari ya


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.