MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
(*°ー°)ノ Ϛ⃘๑•͡ .̫•๑꒜ ♥(ノ´∀`)
Penerjemah : MasariuMan

Mengikuti suara langkah kaki, pintu terbuka dan Ketua Guild yang tangguh muncul.

 

Tatapannya sangat tajam, dan dengan tubuhnya yang besar, dia memancarkan aura intimidasi.

 

Hanya berduaan dengan orang seperti ini di sebuah ruangan mungkin akan membuat anak berusia 12 tahun berlinang air mata. Yang lebih pemalu mungkin bahkan akan menangis.

 

Meskipun dalam kasus Ciel, dia hanya menatapnya dengan tidak tertarik.

 

Sementara dia tertarik pada informasi, dia tidak tertarik pada Ketua Guild itu sendiri, jadi yaah mau bagaimana lagi.

 

Lagipula, aku sendiri tidak jauh berbeda.

 

"Apakah Aku membuat Kamu menunggu?" (Ketua Guild)

 

"Ya." (Ciel)

 

"Maaf." (Ketua Guild)

 

Tanpa sedikit pun rasa hormat, Ciel tidak menjawab apa-apa selain kebenaran dan Ketua Guild dengan santai menjawab kembali.

 

Bahkan jika kami ditahan di sini selama beberapa hari, keluarga Rispelgia tidak akan segera menemukan kami dengan segera — pada dasarnya, bisa diragukan apakah mereka bahkan mencari kami — dan itu tidak seperti kami akan menjadi rank-B dalam waktu yang singkat.

 

Itu dalam batas kesalahan. Sebaliknya, fakta bahwa mereka mendapat informasi pada saat Ciel dan aku selesai mengobrol hanya bisa digambarkan dengan cepat.

 

Terlepas dari itu, kami memang menunggu; dan Ciel hanya memberikan jawaban yang jujur.

 

Apakah Ketua Guild tipe yang tidak marah dengan hal semacam ini? Atau apakah dia membuat pengecualian untuk Ciel?

 

mungkin saja ini pengecualian untuk ciel. Bagaimanapun juga, seorang Ketua Guild tidak boleh diperlakukan dengan enteng oleh para Hunter.

 

Setelah duduk di kursi kosong, dia tampak ragu-ragu untuk berbicara tetapi tetap berbicara.

 

"Kesimpulannya, satu-satunya hal yang menahan promosi Rank-B adalah usia. Selama Kamu terus menyelesaikan satu permintaan sebulan, Rankmu akan naik secara otomatis ketika Kamu mencapai usia 15 tahun." (Ketua Guild)

 

"Persyaratan usia. Aku belum pernah diberitahu tentang itu." (Ketua Guild)

 

"Tidak pernah ada orang dengan Rank-C berusia 12 tahun sebelumnya, Kamu tahu? Para petinggi saat ini mengalami kesulitan dengan penilaian. biasanya, orang mencapai Rank-B ketika mereka biasanya berusia sekitar 25-30 tahun, dan bahkan yang termuda yang pernah tercatat dikatakan berusia 20 tahun. Hampir semua orang yang mencapai Rank-B pada usia 20-an bergabung dengan guild ketika mereka berusia 10 tahun, jadi 10 tahun akan berlalu sebelum mereka dipromosikan ke Rank-B." (Ketua Guild)

 

"Terlalu sedikit informasi tentangku?" (Ciel)

 

Ciel melewatkan beberapa kata, tetapi Ketua Guild mengangguk setuju.

 

Dibandingkan dengan 10 tahun yang biasanya dibutuhkan guild untuk menilai apakah seseorang cocok menjadi rank-B, mereka hanya memiliki 3 tahun untuk kasus Ciel.

 

Selain itu, kami tidak tinggal di satu tempat untuk waktu yang lama, jadi mungkin jauh lebih sulit untuk membuat penilaian.

 

Aku mengerti apa yang ingin dia katakan.

 

"Hal lainnya. Begitu seseorang mencapai Rank B, mereka akan diberikan kekuatan yang cukup sehingga bahkan bangsawan tidak dapat memperlakukan mereka dengan enteng lagi. Meskipun tidak seperti Kamu akan mendapatkan otoritas yang nyata, tergantung pada penggunaannya, masih banyak hal yang dapat Kamu lakukan." (Ketua Guild)

 

"Ini rumit karena Aku belum cukup dewasa?" (Ciel)

 

"Benar. Nona Cielmer, Kamu ...... tidak dianggap sebagai anak kecil lagi tetapi untuk pemikiran wajar, ini bukan sesuatu yang diharapkan untuk ditangani oleh anak berusia 12 tahun. Tetap saja, itu juga sia-sia untuk membuatmu tetap di Rank-C." (Ketua Guild)

 

"Itulah sebabnya usia 15 tahun." (Ciel)

 

[Ain, bagaimana menurutmu?] (Ciel)

 

[Jika aku harus mengatakannya, itu adalah reaksi yang masuk akal. Lagi pula, ketika melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan sebelumnya, pasti akan ada orang yang menentangnya. Menunggu sampai kita mencapai usia 15 tahun ... kedengarannya masuk akal.] (Ain)

 

[Jika itu masalahnya, maka kita harus tinggal di negara ini selama 2 tahun lagi.] (ciel)

 

[Begitulah ...... tampaknya.] (Ain)

 

Bagi kami, yang ingin mencapai Rank-B secepat mungkin, berita ini sangat tidak menguntungkan.

 

Tapi, Aku bisa mengerti mengapa memiliki promosi Rank-B untuk anak berusia 12 tahun itu rumit. Ketika seorang Hunter mencapai Rank yang lebih tinggi, Guild Hunter akan menawarkan mereka beberapa tingkat perlindungan; dan ketika seseorang mencapai Rank-B, mereka mungkin bahkan akan melindungi Hunter dari para bangsawan.

 

Tapi, itu juga menyiratkan kemungkinan bahwa aktivitas Hunter Rank B ke atas akan menjadi tanggung jawab Guild Hunter.

 

Hanya dari informasi yang ada, Ciel tidak lebih dari seorang gadis yang belum dewasa.

 

Jika ditanya apakah dia dapat dipercayakan dengan posisi tanggung jawab, sebagian besar akan menjawab tidak.

 

Dengan mengatakan itu, itu masih sangat disayangkan. Aku berharap bahwa kami mungkin bisa pergi sebelum mencapai usia 15 tahun, jadi itu benar-benar mengecewakan.

 

[Kalau begitu, akankah kita bersembunyi selama dua tahun lagi di gunung? Kita hanya perlu sesekali pergi ke kota untuk menerima permintaan, kan?] (Ciel)

 

[Itu mungkin ide yang bagus. kita tidak akan bertemu dengan pria itu, dan kita akan memiliki lebih banyak waktu untuk melakukan hal-hal lain dengan waktu yang kita dapatkan. Tapi sebelum itu, kita harus meminta bukti bahwa apa yang dia katakan itu benar.] (Ain)

 

[Kenapa?] (Ciel)

 

[Itu karena jika kita tiba-tiba menurunkan frekuensi menerima permintaan, mereka mungkin akan menemukan kesalahan dan menilai kita tidak cukup termotivasi. Jika satu-satunya bukti kita adalah perkataan "Kamu mengatakannya sebelumnya", ada kemungkinan mereka akan menutup telinga.] (Ain)

 

[begitu, aku mengerti. Aku bisa menggunakan uang, kan?] (Ciel)

 

[Uang itu milikmu, jadi Aku tidak akan mempertanyakan bagaimana Kamu memakainya.] (Ain)

 

"Jika apa yang Kamu katakan itu benar, maka buatlah kontrak sihir." (Ciel)

 

"Jadi begitu......" (Ketua Guild)

 

"Aku tidak tahu apa yang Kamu maksudkan; tetapi jika itu benar, maka ini bisa dilakukan. Aku akan membayarnya." (Ciel)

 

Ciel mengeluarkan tiga puluh koin emas dari tas sihir kami dan meletakkannya di atas meja.

 

Kontrak sihir adalah sesuatu yang dipakai Duke Rispelgia dan manusia babi ketika Ciel berusia 10 tahun. Dengan menggunakan pena dengan tinta yang terbuat dari magic core di atas kertas khusus, itu akan menunjukkan efeknya.

 

Sederhananya, melanggar kontrak akan menghasilkan penalti.

 

Hukuman dapat dicabut tergantung pada kontrak, tetapi dalam banyak kasus, itu tidak akan terjadi.

 

Efeknya tidak bertahan selamanya. Berdasarkan bahan yang digunakan, jangka waktu efektif akan bervariasi.

 

Ada kontrak yang berlaku selama 1, 3, 5, dan 10 tahun, dan semakin lama semakin mahal harganya.

 

Semuanya cukup mahal dan 30 koin emas setara dengan kontrak sihir tiga tahun.

 

Karena kami hanya membutuhkannya untuk tetap berlaku sampai Ciel berusia 15 tahun, Ciel hanya menjatuhkan 30 koin emas seperti itu.

 

Bahkan ada party Rank-E di masa lalu yang kesulitan menyimpan 3 koin emas, jadi 30 koin adalah jumlah uang yang cukup besar; tetapi mengingat kami telah menyelesaikan banyak permintaan Rank-C, di atas fakta bahwa kami tidak menggunakan apa pun selain sihir untuk menyerang, pada dasarnya kami memiliki lebih banyak uang daripada yang dapat kami gunakan, jadi ini tidak terlalu bermasalah.

 

Jika kami menawarkan untuk membayar, maka itu akan menyulitkan pihak lain untuk menolak juga.

 

Ketua Guild meletakkan telapak tangannya di atas kepalanya, dan bertanya dengan tatapan sedih.

 

"Apakah kami tidak bisa dipercaya bagimu?" (Ketua Guild)

 

"Kamu berpikir sebaliknya?" (Ciel)

 

"Benar, itu benar ...... Bagaimana kalau, sebagai ganti kontrak, Kamu mempertahankan frekuensi kerjamu seperti sebelumnya-......" (Ketua Guild)

 

"Tidak." (Ciel)

 

Sementara Guild Hunter menawarkan permintaan untuk Hunter, mereka tidak dapat memaksa penerimaan permintaan.

 

Ketika benar-benar diperlukan, mereka dapat menetapkan permintaan yang memaksa, tetapi Aku pernah mendengar bahwa ada kriteria ketat kapan itu diperbolehkan.

 

Paling tidak, itu bukan sesuatu yang bisa mereka gunakan untuk mendorong permintaan yang belum diproses ke Hunter, jadi tidak ada kemungkinan Ciel ditunjuk untuk itu.

 

Lagi pula, dari kata-kata Ketua Guild, Aku dapat membayangkan bahwa apa yang diinginkannya dari Ciel adalah apa yang dia lakukan sekarang, dengan kata lain, penyelesaian permintaan yang belum diproses.

 

Ciel dan Ketua Guild saling melotot tajam, tetapi Ketua Guild dengan cepat menyerah dan mengambil kertas, pena, dan tempat tinta dari rak di sudut ruangan.

 

Aku merasakan kekuatan sihir dari tinta di pena, jadi Aku yakin itu diperlukan untuk kontrak sihir.

 

"Aku akan menyerahkan detailnya padamu."

 

Diserahkan set lengkap, Ciel dan Aku mendiskusikan apa yang harus kami tulis.

 

Karena benar-benar melelahkan untuk memikirkan beberapa kontrak implisit, kami hanya menulis ringkasan singkat dari percakapan sebelumnya dan dari ketika anak laki-laki itu mendekati kamu, dengan "Ketua Guild Norvelle mengakui validitas detail yang disebutkan di atas." tertulis di akhir.

 

Awalnya, Aku ingin itu menjadi kontrak dengan Guild Hunter tetapi kontrak pada dasarnya hanya dapat dilakukan antara dua individu, jadi mau bagaimana lagi.

 

Itu sebabnya kontrak yang dibuat Duke Rispelgia adalah sesuatu yang murni antara dia dan manusia babi itu.

 

Aku tidak tahu kontrak macam apa itu, tapi setidaknya, itu bukan sesuatu yang membuat Ciel menjadi budak. pada dasarnya, itu sepertinya berbeda dari kontrak sihir digunakan dalam kasus perbudakan.

 

Dengan kata lain, status Ciel bukanlah budak yang melarikan diri; dan apakah dia anggota Rispeliga, itu akan tergantung pada apa yang dikatakan dalam kontrak.

 

Statusnya benar-benar mengambang. Jika ini adalah duniaku yang dulu, tidak ada bedanya dengan ditinggalkan tanpa akta kelahiran atau apa pun untuk mengidentifikasinya.

 

Kembali ke topik.

 

Setelah menunjukkan kepada Ketua Guild dokumen yang merincikan kebenaran, dia menatap kontrak itu dengan kuat sebelum menyerahkannya kembali ke Ciel.

 

"Bisakah Kamu menambahkan kalimat yang mengatakan 'Promosi ke Rank-B dapat dipercepat tergantung pada keadaan'? Seharusnya tidak ada masalah dengan mendapatkannya lebih cepat, bukan begitu?" (Ketua Guild)

 

"baiklah." (Ciel)

 

Ciel menambahkannya seperti yang diminta dan menyerahkan dokumen itu ke Ketua Guild; dan setelah dia menandatangani, Ciel menandatanganinya juga.

 

Terakhir, keduanya menambahkan setetes darah mereka untuk menyelesaikan kontrak.

 

Aku kira kalimat terakhir bermaksud "Masih ada kemungkinan dipromosikan lebih awal, jadi pertahankan kecepatan kerjamu.", atau semacamnya.

 

Fakta bahwa itu "Tergantung pada keadaannya" segera membuatnya tidak layak dipercaya, jadi rencana bersembunyi tidak akan berubah.

 

"sekarang baru kuingat, Aku belum mengembalikan kartumu." (Ketua Guild)

 

"Apa yang terjadi dengan permintaan yang Aku ambil?" (Ciel)

 

Saat Ketua Guild mengembalikan kartu itu, Ciel menanyakannya.

Ketua Guild itu tersenyum lebar dan menjawab: "Mereka diproses dengan benar."

 

Bagaimana ya, dia cukup cepat untuk bangkit kembali. Permintaan ini tidak memakan banyak waktu kami dan mungkin bisa diselesaikan saat kami kembali dari laut, jadi aku tidak keberatan.

 

dibawa kelar oleh tampilan kemenangan di menit terakhir dari Ketua Guild, kami memutuskan untuk kembali ke penginapan kami untuk hari ini.

 

 

[Jadi kita sudah menyelesaikan jumlah permintaan yang diperlukan untuk Rank-B, ya. Itu mengejutkan.] (ciel)

 

[Kalau dipikir-pikir, karena kita tidak melakukan apa-apa selain menyelesaikan permintaan di luar perjalanan, itu sangat masuk akal. Ciel, apakah kamu tahu berapa banyak permintaan yang telah kita selesaikan sampai sekarang?] (ain)

 

[Itu mungkin menjadi salah satu alasannya, tetapi kita juga biasanya mengerjakan beberapa permintaan sekaligus. Jadi aku hitung juga permintaan yang sederhana, mungkin sekitar 300?] (ciel)

 

[Aku juga berpikir begitu. Lalu, apakah kamu tahu berapa banyak permintaan yang diselesaikan oleh Hunter Rank-C biasa dalam sebulan?] (ain)

 

[Jika aku ingat dengan benar, kamu bisa mendapatkan cukup uang untuk hidup dengan empat permintaan... Begitu ya. Aku mengerti sekarang.] (ciel)

 

Sepertinya Ciel juga yakin sekarang.

 

Menimbang bahwa mereka bekerja dengan party, Hunter dengan rank lebih rendah; khususnya rank-e dan di bawahnya; akan memiliki waktu yang sangat sulit jika mereka tidak menyelesaikan permintaan setiap hari.

 

Adapun mengapa mereka bekerja dengan party, itu wajar untuk tetap hidup. Hunter yang bekerja sendiri seperti kami,sebenarnya jarang ada.

 

Dan lebih tinggi pada tingkat D dan C, Hunter kemudian akan mendapatkan lebih dari cukup untuk hidup bahkan jika mereka mengurangi frekuensi penyelesaian mereka.

 

Tapi, semakin tinggi ranknya, semakin besar kesulitan permintaan dan risiko cedera atau kehilangan nyawa seseorang.

 

Oleh karena itu, tipikal Hunter Rank tinggi hanya menerima beberapa permintaan per bulan.

 

Setelah menyelesaikan satu, mereka akan memiliki beberapa hari istirahat yang cukup. Kemudian mereka akan pergi untuk permintaan lain lagi.

 

katanya jika Kamu tidak bisa melakukan itu, Kamu akan mati di suatu tempat entah dimana bahkan sebelum Kamu bisa menjadi Hunter tingkat tinggi.

 

Di sisi lain, Ciel menyelesaikan permintaannya tanpa memikirkan langkah ini sama sekali.

 

Mengapa? Itu karena sama sekali tidak ada level rank-C yang berbahaya baginya. Bahkan permintaan Rank-B, seharusnya tidak ada risiko menghilangkan nyawanya.

 

Dibandingkan saat kami masih berada di mansion, berada di hutan yang dipenuhi monster tidak terlalu membebani mental. Bagaimanapun juga, kami tidak harus terus-menerus stres dengan bahaya yang terus-menerus terhadap hidup kami.

 

Itu sebabnya Aku tidak terkejut mendengar bahwa kami sudah mendapatkan cukup banyak permintaan yang diselesaikan, atau poin kontribusi?, untuk promosi Rank-B.

 

Mungkin mereka memasukkan penyerbuan monster dalam penilaian secara independen juga.

 

[Ini adalah pertama kalinya Aku mendengar bahwa kita telah menyelesaikan cukup banyak permintaan untuk promosi. Itu karena mereka ingin mendorong permintaan yang belum diproses pada kita, kan?] (Ciel)

 

[Mungkin itu masalahnya. Mereka tahu bahwa kita hanya akan melakukan permintaan yang belum diproses, jadi dari sudut pandang guild, kita mungkin telah dilihat sebagai Hunter yang sangat bagus.] (Ain)

 

[Ain, tidakkah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan untuk menentang itu?] (Ciel)

 

[Yah, itu penting untuk menggunakan apa pun yang Kamu bisa. Dalam kasus kita, karena kita telah menyatakan bahwa kita akan meninggalkan negara ini ketika kita mencapai Rank-B, tidak aneh jika mereka berpikir untuk membuat kita menyelesaikan sebanyak mungkin selagi kita masih di sini. Bukannya Aku sama sekali tidak mengatakan apa-apa untuk menentang ini, tetapi menurutku, yaah mau bagaimana lagi.] (Ain)

 

[begitu ya. Kalau begitu, kurasa tidak apa-apa.] (Ciel)

 

[Jika aku marah, mungkin ketika berita ini sengaja dirahasiakan dari kita meskipun kita bisa saja mendapatkan promosi Rank-B.] (ain)

 

Mengangguk sambil tampaknya yakin, [Setelah kita melihat laut, di mana kita harus bersembunyi?] Ciel kemudian mengubah topik pembicaraan.

 

Sepertinya Ciel juga memiliki sesuatu yang ingin dia lakukan dan senang dia punya banyak waktu luang.

 

Karena Ciel telah menemukan sesuatu yang secara aktif ingin dia lakukan, Aku mulai mempertimbangkan dengan serius ide untuk bersembunyi di gunung.

heeh ? dimanapun ainciel berada sepertinya guild sendiri ingin sekali memanfaatkan ainciel.. tapi untuk kali ini dedek ciel kita cukup pintar mengingat tentang kontrak sihir... tentu saja guild tidak bisa dipercaya... buktinya dia seperti menekankan agar ainciel tidak menurunkan jumlah kerja mereka... padahal kalau tidak karena target mau naik jadi rank-b, ainciel tidak akan begitu melakukan permintaan... saya juga penasaran dengan kontrak yang dilakukan duke dan sibabi... tapi entahlah apa itu, sampai penulis mau memberitahukannya, kita tidak akan tahu, tapi mungkin saja kedepannya akan diungkit ketika duke bertemu dedek ciel kembali dan ingin merebutnya...

 

ainciel kita cukup kaya juga.. 30 koin emas dibuang begitu saja tanpa ada beban... dan sudah kurang lebih menyelesaikan 300 permintaan ?? banyak sekali... yah dalam kurun waktu 2 tahun, kalau permintaannya satu hari 1 permintaan, tentu saja jumlah sebanyak itu masuk akal... apalagi mereka menyelesaikan beberapa permintaan sekaligus sekali jalan saja... dan waktunya pasti paling tidak 1-2 hari saja kecuali permintaan yang berhubungan dengan perjalanan jauh...

 

sepertinya ketua guild merasa berhasil membuat ainciel kita bekerja secara teratur, padahal dia tidak tahu bahkan dedek ciel kita setuju dengan bersembunyi setelah melihat lautan... dan yaa mungkin, sebagai orang yang tidak melihat ainciel secara langsung, sulit untuk menilai mereka.. mengapa tidak memanggil ainciel ke guild utama saja untuk ditest disana ?? bukankah lebih cepat ? atau karena mereka masih tidak percaya kalau ainciel bisa melakukan semua itu ?

 

ainciel kita sudah menyelesaikan semua persyaratan bahkan berlebihan untuk bisa rank-up ke rank B, tinggal masalah umur saja... padahal bisa saja kaan ?? tapi tidak masalah untuk saat ini akhirnya dedek ciel ingin melakukan sesuatu untuk mengisi waktu luangnya !!! saya sangat menunggu-nunggu apa yang akan dilakukan dedek ciel kita nanti ketika bersembunyi setelah melihat lautan.. apakah akan berlatih sihir menjadi lebih baik ?? atau semacamnya ?? yaay tidak sabar menunggunya...

 

sekian untuk chapter kali ini, semoga kalian menikmatinya, kalau ada saran silahkan coret-coret di komentar ~ tetap sehat ya, tetap semangat, dan terima kasih !!


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.