Dikubur aya hidup-hidup ? why not ?
silahkan cek sendiri illus nya ya di sini.
((´д`)) ((´д`))
note : PPDDTP = Pahlawan Pembunuh Dewa Dan Tujuh Perjanjian
Chapter 20 – Para Pembunuh Dewa (The GodSlayer) (4)
Penerjemah : Kentang-Sama | Masariuman
Segera setelah pasukan goblin yang dipanggil oleh iblis ditaklukkan, kami, para adventurer normal, tidak kembali langsung ke Ofan dan tetap berurusan dengan mayat Goblin.
Melepas semua peralatan yang tampaknya berguna, kami mengumpulkan mayat-mayat di satu tempat. Untuk menghabiskannya mereka sekaligus.
Jika kita membiarkan mereka seperti itu, binatang buas atau goblin lain akan datang. Jika itu terjadi, kita harus sekali lagi berkumpul untuk menaklukkan mereka lagi dan akan menyusahkan.
[Kenapa kita harus melakukan ini ……]
“Yah, aku juga seorang adventurer.”
[….. haah.]
Ini demi semuanya. Namun meski begitu, Ermenhilde tidak terlalu tegang.
Aku hanya mendengar keluhannya sejak pagi. Yah, bukannya Aku tidak mengerti perasaannya.
Beberapa saat yang lalu, dengan Ermenhilde di tanganku, kami mengamuk saat melawan Ogre hitam yang memiliki atmosfer Dewa Iblis. Penyamaranku ketahuan. Orang-orang tahu bahwa Aku adalah salah satu dari 13 GodSlayers.
Namun meski begitu, fakta bahwa aku bergaul di antara para Adventurer dan berurusan dengan mayat goblin tampaknya tidak dapat diterima oleh Ermenhilde. Ya, itu adalah pekerjaan para amatir dan Adventurer pemula. Dan mungkin para gelandangan tanpa pekerjaan apa pun.
Tapi tidak apa-apa, kan? Jika aku kembali ke guild sekarang, aku pasti akan terlibat dalam sesuatu yang merepotkan.
Aku ragu ada orang yang mau pekerjaan melelahkan seperti ini. Hadiahnya cukup baik tetapi secara mental melelahkan. Bau busuk yang diberikan mayat goblin mengerikan. Hanya dalam sehari, dagingnya pecah dan darah mulai mengeluarkan bau yang luar biasa. Selain itu, mayat Ogre hitam tidak bisa dilihat di mana pun tetapi ada noda hitam di mana ia mati. Dan itu sangat bau.
“Kau seharusnya baik-baik saja karena Kau bahkan tidak punya hidung. Bertahanlah. ”
[Bukan itu masalahnya di sini! Untuk Renji, bukankah seharusnya ada lagi …… pekerjaan yang cocok?]
“Tapi aku benci itu.”
Daripada itu, Aku lebih suka pekerjaan mudah seperti berurusan dengan mayat. Aku akan mendapatkan hadiah juga. Pengemis tidak bisa menjadi pemilih.
[Begitu egois …… dan juga, bukankah ini pekerjaan yang merepotkan?]
“Aku hanya mengambil peralatan dari mayat dan mengumpulkannya di satu tempat, kau tahu? Sangat mudah. ”
[Aku heran kenapa aku merasa ingin menangis.]
“Yah, memangnya kepana.”
Sambil menjawab Ermenhilde seperti itu, aku dengan terampil mengeluarkan peralatan dari mayat. Kami tidak pernah memiliki masalah uang saat dalam perjalanan kami untuk mengalahkan Dewa Iblis tetapi dalam satu tahun terakhir, Aku telah kehabisan uang cukup banyak. Ketika Aku menyadari bahwa Aku bisa mendapatkan banyak uang dengan menjual peralatan yang didapat seperti ini, keahlianku dalam aspek ini meningkat secara instan.
Ermenhilde akan marah mengatakan bahwa Pahlawan seperti itu tidak ada tetapi uang lebih penting.
“Aku bekerja dengan baik, bukan? Ini lebih baik daripada bermalas-malasan sepanjang hari, Aku percaya akan hal itu. ”
[Itu normal! Sudah kukatakan, pilih pekerjaan lebih baik!]
“Aku tidak terlalu hebat sampai aku diizinkan memilih pekerjaan.”
Setelah selesai melepaskan peralatan, Aku memegang lengan mayat dan menyeretnya ke tempat dimana para mayat dikumpulkan.
Setelah melakukan ini hampir 200 kali, bahkan pekerjaan sederhana seperti itu benar-benar melelahkan. Orang yang berpatisipasi sekitar 10 lebih Adventurer dan 30 warga sipil dari Magic City. Bahkan ada beberapa anak di sini. Pasti ada kesempatan bagi mereka untuk mendapatkan uang tambahan, kurasa.
[Jika Kau memberi tahu mereka bahwa Kau adalah salah satu Pahlawan, tidakkah Kau akan mendapatkan pekerjaan yang lebih baik secara otomatis?]
“Tidak tertarik. Aku tidak ingin terseret ke dalam perebutan kekuasaan kecil para bangsawan karena itu. Lagipula, aku juga tidak seperti pahlawan. ”
Judul ‘Pahlawan’ pasti akan menarik perhatian.
Bahkan sekarang, para Adventurer lainnya terus melirikku saat Aku melakukan pekerjaanku.
Aku tidak cukup bodoh untuk tidak tahu arti di baliknya tetapi Aku tidak punya niat untuk menjawabnya.
[Serius ….]
Membungkuk di samping mayat berikutnya, aku memulai pekerjaanku lagi.
Ermenhilde tampaknya masih menggumamkan sesuatu, tetapi aku tidak bisa melakukan apa-apa tentang itu.
4 Meninggal, 11 luka parah, 31 luka ringan.
Itu adalah jumlah korban pada barisan depan dalam pertempuran ini.
Semuanya Adventurer muda, anak laki-laki yang pergi ke garis depan – yang berbiacara denganku sebelum pertempuran.
Aku ingat apa yang Aku katakan kepada mereka saat itu. Aku ingat kata-kata yang Aku gunakan untuk menghibur mereka.
‘kalian beruntung’?
Saat Kau datang ke medan perang, keberuntungan berakhir di sana dengan sendirinya. Untuk berdiri di medan perang pada usia itu, tidak ada yang lebih disayangkan daripada itu.
Dan di barisan belakang terdiri dari pemanah dan penyihir. 2 Luka parah, 17 luka ringan. Itu saja. Bahkan yang terluka parah akan dapat kembali ke kehidupan normal setelah luka mereka sembuh. Luka mereka adalah tipe yang tidak akan meninggalkan efek setelahnya.
Mereka telah disergap oleh Iblis. Tapi mereka telah dilindungi oleh Souichi dan Aya karena mereka berdua menjaga didepan.
……… memikirkan itu, aku hanya bisa menghela nafas.
Kesenjangan antara aku dan Souichi. Kesenjangan antara God Slayer yang paling lemah dan brave atau Grand Magus. Kesenjangan antara GodSlayer yang tidak bisa mendapatkan kekuatan tanpa mengorbankan orang lain dan mereka yang selalu bisa bertarung dengan kekuatan terkuat mereka.
Mengatakan bahwa tingkat bahaya di barisan depan dan penjaga belakang berbeda hanyalah alasan. Pada akhirnya, ada korban jiwa. Jika itu adalah Pahlawan yang sebenarnya —- dia akan menyelamatkan anak-anak yang sekarat itu. Seorang pahlawan pasti akan melakukannya.
Tapi sebaliknya aku, apalagi melindungi mereka, aku menggunakan kematian mereka sebagai kekuatanku sendiri.
Akibatnya Orc hitam dikalahkan, dan semua orang mulai memanggilku Pahlawan lagi.
Aku dipanggil bahkan di guild pagi ini.
Meski begitu, Pahlawan seperti itu seharusnya tidak ada.
[Tapi meski begitu, semua orang akan memperlakukanmu sebagai Pahlawan, kau tahu?]
“Ya dan itu menyebalkan.”
Mengatakan itu, aku melepas peralatan dari goblin lagi.
“Aku hanya ingin berkeliaran dengan santai dan berkeliling dunia bersamamu.”
[—–Hmm]
“Aku pikir itu cukup lucu, tapi bagaimana denganmu?”
[Entahlah?]
Jawaban Ermenhilde sangat pendek dan blak-blakan.
Setelah itu, Aku terus bekerja dan kami berdua diam beberapa saat.
Souichi dan yang lainnya saat ini sedang berbicara dengan walikota tentang bagaimana menghadapi iblis yang dipenjara.
Aku pikir mereka mungkin akan memindahkannya ke ibukota kerajaan untuk menginterogasinya.
Ada banyak penyihir di kota tetapi sangat sedikit yang benar-benar bisa bertarung. Para siswa di akademi pada akhirnya hanya siswa. Magician berpengalaman akan memasuki Royal Knight Order atau mendirikan laboratorium penelitian mereka sendiri.
Dengan hanya tingkat kekuatan militer di kota itu, jika iblis melakukan sesuatu lagi, bahkan jika dia terluka, itu masih akan menyebabkan banyak masalah. Bahkan Souichi dan yang lainnya adalah manusia, mereka lemah terhadap serangan mendadak. Akibatnya, ada korban dalam pertempuran baru-baru ini juga karena serangan mendadak.
Karena itu, mereka akan segera mengirim iblis itu ke Ibukota Kerajaan dari Ofan.
“Seorang Raja Iblis yang tidak menghidupkan kembali Dewa Iblis, eh?”
[—–Apakah Kau benci bertarung?]
Dewa Iblis.
Salah satu dari sedikit eksistensi yang bisa Aku lawan dengan kekuatan penuh.
Kebangkitan Dewa Iblis juga seperti kebangkitan raison d’êtreku sendiri. Aku menyadari apa yang ingin dikatakan Ermenhilde tetapi Aku tidak memiliki kata-kata untuk menjawabnya.
Senjata GodSlaying yaitu Ermenhilde dan God Slayer yang benar-benar bisa bertarung dengan kekuatan penuh hanya melawan Dewa.
Tapi, jika Kau bertanya apakah Aku ingin Dewa Iblis dihidupkan kembali maka Aku hanya bisa mengatakan tidak. Benar, jika itu terjadi, aku bisa sekali lagi bertarung sebagai ‘pahlawan’ bersama teman-temanku.
Tapi sama seperti waktu itu. Dalam pertempuran terakhir itu. Kawan yang tak terhitung jumlahnya telah dikorbankan. Mereka yang ingin Aku lindungi dikorbankan. Baru saat itulah Aku bisa melindungi dunia.
Tapi–
“Aku benci berkelahi. Menakutkan dan menyakitkan. ”
[Begitu…]
“Lagipula aku pengecut.”
[Itu benar.]
“…… Kau seharusnya menyangkal itu, partner.”
Aku benci berkelahi. Begitu banyak orang terluka. Begitu banyak orang menjadi sedih. Begitu banyak yang mati.
Dan lebih dari itu – banyak yang harus menangis.
[Aku senang selama pertarungan dengan dewa iblis.]
“Begitu.”
[Tapi Renji memanggilku rekannya daripada senjata.]
“Itu benar.”
[……. Jangan menyangkalku, Renji.]
Mendengar keluhan Ermenhilde yang lembut, aku akhirnya merasa bahagia.
Dipenuhi dengan perasaan itu, aku dengan lembut membelai medali di dalam sakuku dengan jariku.
“Aku menolak.”
[Kau idiot.]
Aku mengangguk dengan berlebihan.
“Aku tahu.”
[Kau benar-benar bodoh.]
Nah, mari kita bekerja keras pada pekerjaanku sekarang.
Aku, yang bekerja keras bahkan ketika mendengarkan pelecehan Ermenhilde yang lembut, mungkin benar-benar seorang masokis.
[TN: apakah Ermenhilde itu ceue tsundere didalam senjata ? hmm..]
.
.
.
Ketika Aku kembali ke kota ketika matahari mulai terbenam, banyak toko yang disinari magic light muncul di pandanganku.
Sementara merasa tidak nyaman karena dihormati dan diberi terima kasih oleh para penjaga, Aku bertanya-tanya tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Haruskah aku kembali ke penginapan dan tidur atau haruskah aku pergi ke bar?
Sambil memutuskan tentang hal itu, aku menuju penginapan untuk sementara waktu. Ketika Aku menyadari sosok di depanku.
“Yo, Souichi.”
“Aku sudah menunggu Renji-niichan. Kau akhirnya kembali. ”
[Apa yang terjadi Souichi. Untuk menunggu di tempat seperti ini.]
“Yah, aku tidak tahu penginapan mana yang Renji-niichan tinggali, jadi aku memutuskan untuk menunggu di suatu tempat dari mana gerbang selatan bisa terlihat.”
Oi Brave-sama, seberapa bebaskah dirimu?
Aku akhirnya memberikan tsukkomi di dalam pikiranku.
“Bagaimana dengan Iblis itu?” (renji)
“Setelah itu, mereka mengirim kuda cepat untuk menghubungi ibu kota Kerajaan. Karena bukan hanya kita, bahkan Renji-niichan terlibat, mungkin Yuuko-san sendiri yang akan datang untuk mengambilnya. ”
“Uehh.”
“…… Dia akan marah lho.”
Itu buruk.
Sebagai seseorang yang sering dimarahi olehnya selama perjalanan kami, sudah menjadi rahasia umum bahwa dia adalah orang terakhir yang ingin kau buat marah.
Yah, akulah yang selalu salah.
Membawa anak di bawah umur ke ‘kehidupan malam’ di kota ini, bersikap ceroboh dan terluka, mengajari anak-anak hal-hal aneh, dll.
Aku tahu alasannya tidak terlalu bagus tapi Aku benar-benar merasa bahwa Kau harus menikmatinya sekarang karena Kau berada di dunia yang berbeda. Itu belum berubah bahkan sekarang.
[Yuuko benar-benar menakutkan ketika marah.]
“Dia menumbuhkan tanduk, aku bersumpah, tanduk!” (renji)
“Dia mungkin mendengarmu sekarang” (Souichi)
[Ketika itu terjadi, Renji, tolong tempatkan aku di tempat penyimpanan Souichi.]
“Kita akan bersama dalam suka dan duka, benar kan?” (Renji)
Ketika Aku mulai bebricara dengan Ermenhilde, Souichi mulai tertawa.
“Ini benar-benar nostalgia.”
Aku mengangkat bahu.
Aku telah melakukan ini selama 3 tahun sekarang. Daripada bernostalgia, itu menjadi normal bagiku.
Karena itulah aku hanya merasa tidak nyaman dengan kata-kata Souichi.
“Aku, akan lebih suka kepribadian yang lebih lembut dan anggun.” (renji)
[Muu]
Melihat Ermenhilde merajuk hanya dengan kata-kata itu, aku tertawa bersama dengan Souichi.
Seperti biasa, pasanganku asyik digoda.
“Bagaimana dengan Aya dan Yayoi-chan?”
“Mereka meminjam restoran.”
“… Tidak perlu sejauh itu.”
“Mereka benar-benar bahagia. Terutama Aya. ”
“Hmm.”
[Tanggapan yang setengah hati. Kau akan dikubur karena itu suatu hari nanti, Kau tahu?]
Apakah Aku benar-benar akan dikubur karena hal itu?
Aku ragu dia pemarah. Mungkin.
Aku mengikuti Souichi ketika dia mulai berjalan sambil berbicara.
Dia mungkin membawaku ke restoran.
Setelah pertarungan itu, kami berpisah tanpa harus banyak bicara, tapi bagus mereka tidak mengatakan apa-apa kepadaku.
Yah, mereka mungkin akan bertanya banyak sekarang. Apa yang telah Aku lakukan sampai sekarang dan yang lainnya. Bagaimana Aku harus menghindarinya? Aku menatap langit sambil berpikir.
Lagipula itu bukan sesuatu yang sangat keren, aku benar-benar bermalas-malasan. Tapi aku juga tidak ingin bersembunyi dari anak-anak. Aku tidak bermaksud berbohong tetapi mari kita buat dramatis sedikit saja.
“Tolong bersikap lembut dengan Aya, oke? Jika Renji-niichan membuatnya marah, akulah yang mendapatkan akhir yang buruk, kau tahu? ”(Souichi)
“Kedengarannya menyenangkan.”
“Oh, tolong jangan …”
Dia mengatakan itu tetapi, Souichi sendiri senang bermain-main dengan teman masa kecilnya.
Dia sangat mudah dimengerti.
Sejauh Kau akhirnya bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang lebih di antara mereka daripada sekadar teman masa kecil.
“Mengesampingkan itu, Souichi,”
“Jangan kesampingkan hal itu … apa itu, Renji-niichan?”
“Bukankah aku bau? Aku mandi dengan semprotan darah goblin dan berurusan dengan mayat mereka sampai sekarang. ”
“Nah, setelah Kau menyebutkannya, kau bau.”
[Kau akan makan malam sekarang kan? Apakah Kau berniat untuk pergi seperti ini?]
Jika aku benar-benar pergi seperti ini, bukan hanya Aya, bahkan Utano-san akan melakukan sesuatu yang buruk padaku. Dan maksud Aku secara mental.
“Bisakah aku kembali ke penginapanku sebentar? Aku ingin mandi. Aku Perlu mengganti pakaianku juga. ”
“Ya. Jika Kau pergi dengan pakaian berdarah, aku akan menjadi orang yang dikubur …….. ”
[Yah, tidak bisakah kalian berdua dikubur bersama? Dengan senang hati?]
Apapun selain itu.
Itu gelap, sempit dan sulit untuk bernapas sendiri.
[Mungkin jika itu terjadi, Renji juga akan hidup lebih baik setelahnya.]
“Bisakah Kau tidak berbicara seperti aku bukan manusia yang layak.”
[Memang benar, Renji.]
Kau mengatakan hal-hal yang keras, partner.
Saat aku mengangkat bahu, Souichi tertawa.
“Bukankah Eru-san menjadi sedikit lebih lembut saat ini?” (Souichi) (Tn: lembut dan bulat terdengar sama dalam bahasa Jepang yang akan menjelaskan dialog berikutnya.)
“Sudah bulat sejak awal, itu adalah medali. Kau tidak akan menjadi …… gemuk, kan? ”
“…… Tidak seperti itu.”
Souichi terlihat sangat imut ketika dia menjatuhkan bahunya sehingga aku mulai tertawa.
Pada itu, dia memelototiku dengan pipi kembung. Tindakannya masih sangat kekanak-kanakan. Bisa dibilang, seperti yang diharapkan dari seorang anak berusia 18 tahun atau bisa dibilang, meskipun dia sudah berusia 18 tahun dia masih seperti ini.
“Pada awalnya, Er lebih formal, memanggilmu Renji-sama, kan?”
[…… Aku tidak punya ingatan seperti itu.]
“Ya, saat itu masih polos dan lemah gemulai.”
[Haruskah aku membicarakan berbagai hal dengan Aya, Renji?]
Apakah dia benar-benar ingin menyangkal bahwa itu pernah terjadi? Yah, bukan berarti aku juga ingin banyak bicara.
Aku hanya karyawan perusahaan dan tiba-tiba dipanggil dengan akhiran ‘-sama’. Itu memori yang memalukan.
“Berbicara tentang saat itu, Souichi belum tumbuh tinggi kan?” (Renji)
“Uu ……”
[Jangan pedulikan dia. Untuk pria, yang penting itu ada di dalam dirimu sendiri, Souichi.]
Wow itu keras untuk Ermenhilde sendiri.
Diberitahu itu, Souichi hanya mengalihkan pandangannya dan menghela nafas.
Bahkan, karena wajahnya juga cukup cantik, jika dia menumbuhkan rambutnya, bukankah dia akan terlihat seperti Yayoi-chan?
“Pasti bagus untuk Renji-niichan menjadi begitu tinggi.”
“Kurasa aku pada ukuran rata-rata.”
“Lalu aku bahkan di bawah rata-rata. Bahkan di kelas aku yang terpendek.
[Tidak apa-apa. Aku tahu banyak poin bagus yang dimiliki Souichi.]
Seperti yang Aku katakan, Kau tidak menghiburnya seperti itu Idiot! Aku menekan Ermenhilde dari atas saku.
Aku mengatakan itu untuk mengubah topik, tetapi Ermenhilde tampaknya memberikan pukulan terakhir sebagai gantinya.
“Yah, kamu akan bertambah tinggi dengan cepat, aku yakin.”
“Ngomong-ngomong, aku masih minum susu setiap hari.”
Jadi Kau masih melakukannya?
“Kau benar-benar menjalani hidup yang sehat. Kalau begitu, ayo cepat pergi ke penginapan dan kemudian bertemu dengan Aya dan yang lainnya. ”
“……ya. jika kita membuatnya menunggu lebih lama, dia akan marah lagi. ”
[Lagi?]
“Tidak, tidak apa-apa, Eru-san.”
Apakah dia marah padanya karena suatu alasan?
Melihat Souichi yang mudah dimengerti, aku merasa tidak enak tetapi akhirnya luaghing.
“Kau benar-benar akrab dengan Aya.”
“ntahlah? Yah, kami adalah teman masa kecil. entah bagaimana aku bisa mengerti apa yang dia pikirkan. ”
“Yah, bukankah itu luar biasa.”
Ketika aku mengatakan itu, Souichi menatapku dengan gembira.
“Iri?”
“Yah, mungkin?”
[Kau tidak jujur, seperti biasa.]
“Bukan seperti itu, Serius.”
Tetapi —– Aku benar-benar tidak iri, Aku merasa bahwa karena mereka berdua memiliki hubungan yang sedemikian rupa sehingga mereka dapat melakukan itu.
Itu tidak iri tetapi seperti …… kecemburuan.
“Ya, aku tidak punya orang seperti itu dalam hidupku.”
“Bagaimana dengan Eru-san?”
“Itu lebih seperti kita hanya terjebak bersama.”
[……… muu]
Brave yang melindungi rekan-rekannya. Dipercayai oleh semua orang, aku sedikit iri pada Amagi Souichi.
Menyembunyikan itu, Aku menggoda Ermenhilde untuk mengubah topik pembicaraan.
Tidak apa-apa.
Orang dewasa yang cemburu pada anak 10 tahun lebih muda tidak sedap dipandang mata.
Kawan-kawan yang bertarung denganku meninggal. Kehilangan nyawa mereka .——- saat itulah aku mendapatkan kekuatan untuk bertarung.
Haah, aku menghela nafas dalam pikiranku.
“Aku dan Aya juga sama, Eru-san.”
[……. Itu tidak benar-benar menghibur, Souichi.]
“Ini pembalasan untuk sebelumnya.”
Aku iri pada Souichi yang bisa tersenyum dengan lugas seperti itu.
Mengapa Kau menjadi lebih baik dalam memaksa tersenyum saat Kau menjadi dewasa?
Atau apakah Kau menjadi dewasa ketika Kau menjadi lebih baik dalam memaksakan senyummu?