MasariuManTranslation

Hidup Santai Di Perbatasan

#
(T_T) (。•́︿•̀。) ρ(^o^)♪
Penerjemah : MasariuMan

Untuk chapter kali ini saya agak malas untuk mewarnai teksnya, jadi ya pandai pandai mengerti siapa yang ngomong ya hehe ?

(≖ ‿ ≖)          (≖ ‿ ≖)

Chapter 18: Racun dan Obat

Penerjemah : Kentang-Sama


“Di kamar?”

Aku berlari menyusuri lorong dan membuka pintu kamar.

Aku melihat seorang pria paruh baya dengan kulit pucat dan mata merah jatuh di lantai merintih sambil memegangi dadanya.

“Jackson!”

Newman segera duduk di sampingnya dan memeriksa gejalanya.

“Gagal napas, berkeringat, demam, merasakan rasa sakit juga? Kondisinya buruk, Red, tolong bawa kotak obatmu. ”

“OK.”

Aku segera berlari ke klinik dan mengemas obat ke dalam kotak obat dan berlari kembali ke Newman.

Ketika aku kembali, Newman telah membuka baju pasien dengan pisaunya dan meraba detak jantungnya.

“Jantungnya juga bertingkah aneh.”

Newman segera mengamankan jalur udara utk pernapasannya dan memberikan pertolongan pertama.

Namun, karena dia tidak tahu penyebabnya, dia tidak dapat menanggapinya.

“Ini.”

Aku memberinya obat bubuk yang terbuat dari rumput bintang kelabu yang kumiliki. Obat Itu adalah semacam penangkal racun yang akan menyerap racun di dalam pembuluh darah dan akan dihilangkan dalam kondisi detoksifikasi.

“Kau bisa tahu?”

“Hanya untuk meringankan gejalanya. Skill Pertolongan Pertamaku telah mencapai leve master. ”

Pertolongan Pertama adalah skill umum yang cukup kompatibel dengan skill Perawatan yang merupakan skill unik yang dimiliki oleh Dokter.

Karena efeknya tidak kumulatif, itu hal biasa bagi tentara dan adventurer untuk memiliki beberapa bentuk skill. Meskipun itu bukan skill yang orang-orang cari untuk mengobati orang lain.. manfaat mencapai tingkat master dalam menguasai skill untuk Pertolongan Pertama adalah 『Dokter Sementara』. Hanya skill itu saja yang memiliki efek yang sebanding dengan skill Perawatan tingkat tertinggi.

Skill ini dapat menunjukkan cara untuk meredakan gejala bahkan tanpa mengetahui akar penyebab penyakit.

Dengan kata lain, daripada mengobati, itu akan menghilangkan rasa sakit atau menghentikan pendarahan, memperbaiki kondisi dari yang kritis dan memberikan waktu sampai pasien dapat dirawat dengan baik menggunakan sihir atau operasi.

Newman menunjukkan ekspresi bingung untuk sesaat tetapi dia segera kembali serius dan mengangguk sebelum mengambil obat dariku.

 

(≖ ‿ ≖)          (≖ ‿ ≖)

 

Sementara Newman melakukan perawatannya, aku mencari akar penyebab penyakitnya.

“Hn, ini …”

Aku melihat selembar kertas di lantai.

Ketika aku menyentuhnya, aku tahu ada sedikit bubuk yang tersisa di permukaannya.

“Obat ya?”

Mereka yang memiliki DP Herbalist atau Alchemist akan mampu mengidentifikasi obat dengan hanya menjilatinya sedikit tetapi aku tidak memiliki kemampuan seperti itu.

“Dokter Newman, aku menemukan ini.”

Aku menunjukkan kepadanya kertas itu.

“Ini … aku mengerti! Red-kun, tolong bantu aku membawanya ke klinik! ”

“Tidak apa-apa untuk memindahkannya? OK!”

Karena kami tidak memiliki tandu, aku memegang kepalanya sementara Newman memegang kakinya dan kami membawanya ke klinik.

Para penonton yang penasaran di luar mengambil inisiatif untuk membuka jalan ketika mereka melihat kami.

“Buat jalan buat jalan!”

Sementara dipimpin oleh suara tegas dari orang-orang di pusat kota, kami kembali ke klinik.

 

(≖ ‿ ≖)          (≖ ‿ ≖)

 

Setelah beberapa saat, Jackson muntah dan menjadi agak stabil. Dia masih terlihat kesakitan tetapi dia dapat bernapas dengan normal.

Newman dengan wajah mengerut, mengambil ember berisi muntah dan membawanya ke ruang pemeriksaan.

Gadis resepsionis dengan tergesa-gesa membantu Newman dengan tatapan cemas.

“Kita tidak boleh lengah tetapi dia telah bebas dari fase berbahaya.”

Newman menghela napas panjang.

“Apa penyebabnya?”

“Ini telah beredar akhir-akhir ini.”

Newman menunjukkan padaku kertas yang kuambil dan aku memiringkan kepalaku dengan bingung.

“Itu analgesik. Ini sebenarnya adalah obat yang disetujui baru-baru ini … pihak berwenang sudah mengamankannya, tetapi sepertinya cukup banyak yang dapat lolos dan beredar. ”

Aku ingat ketika aku pergi untuk mendapatkan izin untuk obat analgesikku.

“Dengan kata lain, dia keracunan narkoba?”

“Para dokter lain masih meneliti tentang gejala dan langkah-langkah rinci. Tetapi bintang laut kelabu yang efektif sebagai pengobatan adalah sesuatu yang kami lewatkan. Apakah kamu keberatan jika aku membagikan ini dengan klinik lain? “

Aku tentu tidak akan keberatan, tetapi bagaimana aku harus menghadapinya ketika ketahuan bahwa obat itu ditemukan olehku? Tidak wajar juga aku memberikan semua hasil keada Newman.

Aku tidak percaya identitasku akan terungkap hanya dengan ini tetapi … Kupikir aku dapat mengikuti teori bahwa aku memiliki DP yang memberiku peracikan tingkat menengah dan aku bisa melihat gejala dan menggunakan Pertolongan Pertama?

“Aku tidak keberatan.”

Aku menjawab singkat.

 

(≖ ‿ ≖)          (≖ ‿ ≖)

 

Meskipun Jackson belum sadar, aku masih memiliki toko untuk dijaga sehingga aku harus kembali.

“Aku bersyukur Red-kun ada di sini.”

Newman menunduk dan mengucapkan terima kasih ketika aku hendak pergi.

“Mengenai obat analgesik itu, ini bukan lagi tentang kecanduan jadi aku pikir akan lebih banyak pasien akan dibawa ke klinik. Aku harap Red-kun menyiapkan lebih banyak obat juga. ”

“Baiklah, aku memiliki rumput bintang laut kelabu yang tumbuh di kebunku jadi aku punya stok. Beri tahu aku kapan Kamu membutuhkannya. ”

“Terima kasih.”

Obat analgesik ya? Aku bertanya-tanya siapa yang menemukannya.

Meskipun aku mengatakan itu, aku tidak punya niat melacak orang itu dan menghentikannya.

 

(≖ ‿ ≖)          (≖ ‿ ≖)

 

“KAMU LAMA SEKALI!”

Ketika aku kembali ke toko, Lit mengeluh dengan tatapan masam.

“Aku lapar ~ “

Baru aku sadar kalau sekarang sudah lewat tengah hari.

Sepertinya Gonz dan Tanta pulang untuk makan siang.

“Maaf maaf, ada beberapa masalah.”

“Masalah? Kamu yakin kamu tidak malas-malasan ? “

“Kamu ingat bahwa obat analgesik yang kita dengar ketika kita pergi untuk mendapatkan izin untuk obat baruku? seseorang di dekat klinik mengalami keracunan obat. Aku membantu memberikan Pertolongan Pertama. “

“Begitu, jadi sudah ada pecandu dengan keracunan narkoba. Obat itu berbahaya. “

“Aku tidak terlalu yakin tentang itu, kadang-kadang itu mungkin karena konstitusi orang-orang tertentu. Kasus seperti itu mungkin meningkat di masa depan jadi tolong bantu aku menyiapkan obatnya. “

Kataku sambil menuju ke kamar kecil untuk mencuci tangan. Itu adalah tindakanku bersiap untuk memasak.

“Aku akan pergi ke pasar sebelum malam jadi tolong jaga toko itu lagi nanti.”

“Baiklah, aku ingin telur dadar untuk makan siang.”

“Aku pikir aku masih punya sisa saus tomat. Aku bisa menyelesaikannya dengan cepat. “

“Yay!”

Ketika aku bepergian, aku selalu memiliki telur di dalam kotak barangku.

Telur memiliki nilai gizi yang baik dan ada banyak variasi masakannya. Telur juga bisa disajikan sebagai hidangan utama, sebagai lauk atau dengan sup juga.

Ini adalah bahan yang orang biasa dapat membeli secara normal tetapi itu akan menjadi mahal kalau membelinya setiap hari. Tapi, aku selalu siap.

Terserah ingin membuatnya menjadi telur dadar setengah matang atau hanya sepenuhnya matang.

Pada dasarnya, aku suka ketika permukaan dimasak hingga garing.

Selain itu, bahan untuk dicapur … daging cincang, kacang-kacangan, bawang dan semacamnya dipanaskan dulu sebelum ditambahkan. Itu juga masalah preferensi tetapi membungkusnya ketika memasak telur akan membuatnya enak. (TN: MARTABAK BOIIS, MARTABAK TELOORRR)

Aku biasanya membuatnya dengan cara itu ketika aku sendirian tapi …

“Aku ingin tahu apakah Lit menyukainya?”

Karena ada orang lain yang mau makan bersamaku, aku agak kebingungan. Mungkin aku harus bertanya tentang preferensi Lit.

Aku merenung sejenak sambil memegang telur di tanganku sebelum aku memecahkan telur tanpa bertanya kepada Lit.

Aku memutuskan bahwa aku akan membiarkan dia mencoba telur dadar yang kutemukan paling lezat pertama kalinya.

 

(≖ ‿ ≖)          (≖ ‿ ≖)

 

Aku menuangkan saus tomat merah pada telur dadar renyah sebelum menambahkan basil bubuk ke dalamnya.

Lauknya adalah sup dengan roti putih dan dua sosis.

Setelah Lit memakannya, bibirnya tersenyum dan dia memakan semuanya sekaligus.

Mungkin dia lapar karena ini sangat telat untuk makan siang, tetapi dia memindahkan sendok dengan momentum besar saat dia memasukkan makanan ke dalam mulutnya dengan cara yang tidak seperti “perempuan”.

Tiba-tiba aku menyadari bahwa aku juga secara tidak sadar tersenyum. Aku kemudian mulai makan juga.

“Yup, enak sekali.”

Itu jauh lebih enak dibandingkan dengan ketika aku mencicipinya saat aku memasak. Mungkin karena ada seseorang di depanku yang memakannya dengan nikmat.

Untuk chapter kali ini saya agak malas untuk mewarnai teksnya, jadi ya pandai pandai mengerti siapa yang ngomong ya hehe ?


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.