MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
☆~(ゝ。∂) (^・o・^)ノ ( * ̄▽ ̄)o ─═≡※:☆
Penerjemah : MasariuMan

[berikutnya toko alat, kan?] (ciel)

 

[Karena kita masih memiliki lima hari lagi, tidak harus hari ini juga, tapi Aku kira kita setidaknya harus melihat apa yang mereka jual. Aku juga ingin tahu apakah mereka memiliki tas sihir yang besar juga.] (ain)

 

[Ini akan sangat berguna. Lagipula, kita mungkin bisa melakukan beberapa permintaan pada saat yang sama.] (ciel)

 

[masalahnya jika kita mampu membelinya tapi ...... bahkan jika kita tidak bisa, kemungkinan besar akan menjadi sesuatu yang bisa kita nantikan di masa depan.] (ain)

 

Dalam hal ukuran yang kami inginkan, Aku rasa kami tidak dapat membelinya dengan apa yang kami miliki sekarang.

 

kami diberi tahu harganya mahal bahkan Kamu dapat membangun rumah atau istana. Ukuran yang ideal adalah yang memungkinkan kami membawa beberapa lusin mayat monster.

 

Dengan itu, kami bisa menguras darahnya dan setelah membayar biaya komisi yang diperlukan, sisanya diserahkan ke Hunter Guild.

 

Di kota-kota kecil, biasanya pasti ada satu toko alat dan toko senjata. Tapi di ibu kota kerajaan, seperti halnya ada berbagai toko senjata, sepertinya juga ada berbagai toko alat.

 

Ini dibagi menurut jenis pelanggan.

 

Terutama karena dalam kasus Hunter, hanya memasuki toko kemungkinan akan mengintimidasi pelanggan lain. Mungkin yang terbaik bagi manajemen dan pelanggan untuk melakukannya dengan cara itu. Karena Hunter juga memiliki penghasilan yang sangat berbeda tergantung pada rank mereka, ada kasus toko-toko juga membedakan berdasarkan itu.

 

Jadi sekarang pertanyaannya adlaah ke toko mana Ciel harus pergi, tapi menurutku toko untuk Hunter rank tinggi adalah pilihan yang lebih aman.

 

Lagipula, para Hunter yang bermasalah Ciel hampir pada umumnya adalah Hunter rank-D dan dibawahnya. Hunter rank tinggi lebih memperhatikan diri mereka sendiri.

 

Aku mendengar bahwa Hunter rank tinggi melakukan permintaan dari bangsawan juga, jadi Aku kira itu menjadi perlu setidaknya memiliki beberapa kesopanan.

 

Jadi dengan itu, toko alat yang saat ini kami kunjungi adalah, bagaimana Aku harus mengatakan ini, sebuah bangunan kecil berlantai dua yang terlihat seperti toko retail besar.

 

Secara alami, bangunan itu sendiri tidak terbuat dari beton bertulang baja atau semacamnya, tetapi ada banyak barang yang dipajang dan beberapa asisten toko memperkenalkan produk saat kami berkeliaran.

 

Ada pelanggan lain juga, tetapi setelah melihat sekilas Ciel saat dia memasuki toko, mereka kembali berbelanja tanpa dan mengabaikan kami.

 

[Mereka tidak mengatakan apa-apa tentang kita, itu tidak terduga.] (ciel)

 

[Mungkin mereka berpikir bahwa kamu adalah putri bangsawan yang datang ke sini dengan penyamaran ?] (ain)

 

[Yah, mereka tidak salah. Mungkin.] (ciel)

 

[Aku tidak begitu mengerti sistem bangsawan tapi kupikir, dalam kasusmu, Kamu mungkin tidak dianggap sebagai putri bangsawan meskipun Kamu adalah anak bangsawan.] (ain)

 

Karena itu sama sekali tidak relevan bagiku ketika Aku masih hidup, Aku tidak tahu detail pasti dari sistem bangsawan.

 

Sementara duke dan Ciel terkait oleh darah, apakah keberadaan Ciel diakui oleh publik sejak awal ? Apakah perlakuannya akan sama dengan perlakuan terhadap anak-anak tidak sah yang tidak dilaporkan yang tidak dikurung secara rahasia ? Bagaimana cara kerja hak warisan ? Apakah pria lebih dominan ? Apakah adik laki-laki kepala keluarga lebih tinggi dalam urutannya, atau apakah itu anak laki-laki ? Dan sebagainya.

 

Sejujurnya Aku tidak terlalu peduli tentang hal-hal ini tetapi memikirkannya akan menjadi cara yang baik untuk membuang waktu saat latihan atau di malam hari.

 

[Dari sekilas, sepertinya tidak ada tas sihir.] (ciel)

 

[Mungkin saja tidak ada di lantai pertama tapi ... bagian tas ada di sekitar sini, jadi kurasa itu tidak tersedia atau tidak ditampilkan. kalau begitu, mari kita periksa juga lantai dua.] (ain)

 

Lantai pertama memiliki tas dan tempat bagasi lainnya, tenda, dan apa yang tampak seperti trailer sepeda.

 

Lantai dua tampaknya menjadi tempat lampu, korek api, Fire Starter, makanan portabel, dan kebutuhan perjalanan lainnya. Bahkan ada versi item sihir dari lampu yang dijual, harganya lumayan mahal.

 

Tetap saja, tidak ada tas sihir yang dijual seperti yang diharapkan. Tepat saat aku hendak menyerah, tiba-tiba Ciel menghampiri seorang asisten toko wanita.

 

"Tidak ada tas sihir ?" (ciel)

 

"Ya. Sangat disayangkan, tetapi tidak ada stok yang tersedia."

 

"sayang sekali." (ciel)

 

"Hanya ada beberapa tas sihir dan bahkan di sini, di ibukota, hanya muncul di pasar kira-kira setahun sekali.

Dengan begitu, metode yang paling dapat diandalkan untuk memperolehnya adalah bernegosiasi dengan individu yang sudah memilikinya."

 

"Begitu. Aku akan datang lagi." (ciel)

 

"Baiklah, silahkan datang lagi."

 

Kami akan pergi paling cepat dalam lima hari. Selain tas sihir, satu-satunya yang kami butuhkan adalah makanan portabel, jadi membeli barang lain sekarang hanya akan menambah barang bawaan kami.

 

Karena alasan itu, kami akan meninggalkan toko tanpa membeli apa pun, tetapi kami tetap diberi senyuman.

 

Biasanya orang akan terlihat tidak senang ketika pelanggan pulang tanpa membeli apapun, jadi bisa jadi orang-orang di ibukota kerajaan mendapat pelatihan yang baik.

 

mungkin saja karena ini toko berorientasi Hunter tingkat tinggi juga.

 

Kami masih punya waktu untuk berkeliaran, tetapi karena kami tegang di tengah malam kemarin, kami memutuskan untuk kembali ke penginapan sebelumnya.

 

 

Sesampai di kamar, Aku perintahkan Ciel untuk segera memeriksa barang-barang yang kami tinggalkan.

 

Setelah memastikan bahwa tidak ada yang salah, Ciel menjatuhkan dirinya ke atas tempat tidur yang dirapikan dengan rapi.

 

Karena banyak yang terjadi hari ini, dia mungkin kelelahan.

 

Adapun mengapa Aku meminta Ciel memeriksa barang-barang kami terlebih dahulu, itu karena Aku belum mempercayai penginapan ini.

 

Kami sengaja meninggalkan beberapa barang berharga untuk diperiksa apakah akan dicuri atau tidak.

 

Hasilnya, tidak ada yang dicuri. kami seharusnya bisa rileks sekarang ...... tidak. pada dasarnya, mencuri hanya terjadi di penginapan kelas rendah yang mengizinkannya — itulah  yang kudengar dari suatu tempat.

 

Nah, untuk mempercayai penginapan, Aku tidak benar-benar mempercayai penginapan mana pun sepenuhnya.

 

Karena Aku selalu bangun, tidak ada kemungkinan kami diserang saat tidur. Dengan kata lain, seperti biasa. Masih sama dalam dua belas tahun ini.

 

Sebaliknya, mengingat kami memiliki tempat tidur dan kamar mandi kelas atas, itu sebenarnya lebih baik dari biasanya.

 

Saat aku memikirkan itu,"Fufu" terkikik keluar dari bibir Ciel.

 

[Apakah ada sesuatu dalam pikiranmu?] (ain)

 

[Kita akan segera melihat laut, kan? Aku hanya, sangat bersemangat tentang itu.] (ciel)

 

Meskipun Ciel mengatakan Segera , kami masih harus pergi ke kota lebih jauh ke utara dari sini dan menyeberangi gunung, jadi itu akan memakan waktu. tapi, mengingat kami telah menghabiskan dua tahun sejak melarikan diri dari mansion  sejauh ini, bisa melihat laut dalam waktu kurang dari sebulan mungkin akan segera terjadi.

 

[Laut memiliki banyak air, bukan? Tapi warnanya biru? Kenapa ya. Air dalam cangkir tidak memiliki warna apa pun!] (ciel)

 

[entahlah.] (ain)

 

Ciel berkata dengan agak bersemangat, tapi aku bingung bagaimana harus menjawab ini.

 

Dari pengetahuan yang Aku miliki ketika Aku masih hidup, Aku tahu bahwa itu terkait dengan pantulan atau panjang gelombang cahaya tetapi jika Aku menjawabnya dengan itu, Aku harus menjelaskan sifat sebenarnya dari cahaya juga.

 

Ciel cerdas, jadi mungkin dia akan memahaminya tetapi Aku juga tidak yakin apakah pengetahuan ilmiah yang Aku miliki dapat langsung diterapkan di dunia Magic dan Sorcery ini.

 

[Selain itu, Aku juga harus melihat apakah laut benar-benar biru juga.] (ain)

 

Sementara alasan Ciel ingin melihat lautan adalah karena aku menamainya "Cielmer", pada dasarnya, aku tidak tahu apa warna lautan di dunia ini.

 

Di bumi, Aku dapat dengan yakin mengatakan bahwa lautan jelas berwarna biru, tetapi di dunia ini, bahkan mungkin hitam.

 

Bagaimanapun juga, ada dua bulan di dunia ini. Apalagi keduanya berbeda warnanya.

 

[kalau begitu mari kita lihat bersama. Jika memungkinkan, Aku ingin melihat lautan yang Ain ketahui tetapi selama Aku bersamamu, lautan apa pun pantas untuk dilihat. Ngomong-ngomong, Ain. Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?] (ciel)

 

[Ada apa?] (ciel)

 

[Aku sudah sering menanyakan ini, tapi Ain bukan dewa, kan?]  (ciel)

 

[Dan aku sudah banyak menjawab ini, tapi aku bukan dewa. Jika Aku benar-benar seorang dewa, maka tidak akan butuh waktu 10 tahun bagi kita untuk melarikan diri dari mansion.] (ain)

 

Ciel sesekali bertanya padaku apakah aku bukan dewa.

 

Aku menduga bahwa ini karena sihir untuk membuat dewa pada Ciel mengakibatkanku menghantuinya tetapi setelah menanyakan ini, Ciel mulai merenungkan tentang hal-hal yang berbeda.

 

Setiap kali ini terjadi, Aku selalu menjadi khawatir jika Aku tidak sengaja mengatakan terlalu banyak informasi tentangku atau jika Aku menyebabkan kesalahpahaman yang besar, tetapi dia tidak pernah menanyakan pertanyaan serius kepadaku setelah itu.

 

Tepat ketika Aku berpikir bahwa kami sedang dalam suasana hati yang agak serius, Ciel tiba-tiba mengulurkan tangannya ke dadanya.

 

Dan seolah-olah untuk memeriksa ukurannya, dia kemudian mulai membelai itu. Itu masih kecil, tapi itu tumbuh lebih besar sejak saat itu.

 

Aku merasakan rasa frustrasi yang tak terlukiskan, atau lebih tepatnya seperti pikiran dan tubuhku tidak sinkron satu sama lain, dan itu memalukan.

 

[Ciel ...... Apa yang kamu lakukan?] (ain)

 

[Apa? Kamu mengatakan bahwa itu akan menjadi lebih besar jika Aku memijatnya, kan?] (ain)

 

Baik. Akulah yang mengatakan itu. Tidak perlu dipertanyakan lagi, tapi bagaimana Ciel bisa begitu tenang seperti ini? Karena dia tenang seperti itu, semakin sulit untuk menghentikannya. Yah, tentu, jika Ciel benar-benar merasakan hal yang sama sepertiku, maka pasti akan sulit untuk menghentikannya juga.

 

[Aku, sudah bilang sebelumnya, itu hanya rumor.] (ciel)

 

[iya. Tetapi Kamu juga mengatakan Kamu belum menguji apakah itu benar atau tidak. Kalau begitu dalam kasus ini, kita bisa mencobanya dengan mengujinya, kan?] (ciel)

 

Dalam hal ini, kemungkinan besar tidak ada artinya kecuali dilakukan setiap hari.

 

kalau aku mengatakan itu, ini akan mulai terjadi setiap hari, jadi Aku pasti tidak boleh sembarangan berbicara lagi.

 

Bagaimanapun juga, kejadian hari ini adalah akibat dari kesalahan kemarin, jadi Aku harus belajar dari kejadian ini. Akan menyenangkan jika aku bisa. apakah aku bisa?

 

Tetap saja, karena sepertinya Ciel melakukannya hanya jika itu yang terlintas dalam pikiran — dan karena aku tidak terlalu terbiasa dengan rangsangan itu — mungkin lebih baik memberitahunya tentang hal itu pada saat ini. Apakah itu buruk untuk pendidikan Ciel?

 

[Hyu!] (ain)

 

Ketika Aku mencoba untuk mengalihkan perhatianku dalam pemikiran yang dalam, tangan Ciel menyentuh ujungnya.

 

Dari stimulasi, Aku tanpa sadar menjerit. rasanya Aneh, hanya saja asing bagiku. Itu memalukan.

 

Stimulasi ini dan bahkan suara nada tinggi yang tiba-tiba Aku buat ini, entah bagaimana Aku tidak bisa terbiasa dengan semuanya.

 

Aku hanya bisa menahannya agar Ciel tidak menyadarinya. Untungnya, sepertinya Ciel tidak memperhatikan jeritanku karena Aku tidak ditanya apa-apa tentang itu.

 

Saat waktu yang lama namun singkat ini berlalu, tangan Ciel menjauh dari dadanya.

 

Aku akhirnya bebas. Ciel berbaring miring, tampak puas karena suatu alasan. Dan kemudian, dia menutup matanya seolah ingin menikmati sesuatu.

 

Untuk saat ini, karena aku ingin mengalihkannya dan rasanya dia mungkin akan tertidur, "Jika kamu mengantuk, mengapa kita tidak mandi lebih awal?" Aku memanggilnya.

 

tapi, Aku rasa itu tidak sampai ke telinganya — meskipun Aku sebenarnya tidak yakin apakah telinganya yang mendengar Aku secara fisik — karena dia tidak bereaksi. Karena itu,"Ciel, apakah kamu mendengarku? Ciel?" Aku memanggilnya lagi dan dia bereaksi kali ini.

 

[Maafkan Aku. Aku agak tenggelam dalam pikiran Aku.] (ciel)

 

[Jangan khawatir, Aku hanya ingin mengatakan jika Kamu ingin tidur, bagaimana kalau mandi lebih awal? Itu saja.] (ain)

 

[Ayo mandi. Lagipula kita punya kamar yang bagus untuk ditinggali, aku ingin menikmatinya.] (ciel)

 

Sambil berkata demikian, Ciel bangkit dan dengan langkah ringan, dia pergi untuk mengisi bak mandi dengan air panas.

Pertama-tama, pilihan yang bagus untuk pergi ke toko yang kemungkinan membuat masalahnya tidak besar. bagus ain memikirkan hal itu juga, jadi tidak terlalu merepotkan. tapi sangat disayangkan tidak bisa dapat tas sihir yg lebih besar. entahlah tapi bukannya ada banyak toko ? atau toko untuk hunter tingkat atas hanya ada 1 saja ? atau penjaga toko tersebut bilang kalau tidak ada stok secara global untuk semua toko ? entahlah...

 

akhirnya tidak lama lagi mereka akan melihat laut, dan saya juga penasaran apakah lautnya tetap sama biru atau beda warna. tapi warna air saja tetap sama yaitu transparant/bening, selama langit warnanya biru dan awan warnanya putih, ada kemungkinan warna lautnya juga sama. mungkin akan berbeda kalau lautnya dipengaruhi sihir tertentu.

 

dan saya yakin walaupun ain bukan dewa, tapi bagi dedek ciel mungkin ain adalah dewa/malaikat penyelamat hidupnya. tanpa ada ain, mungkin dedek ciel sudah lama broken/kacau. berkat ain, dedek ciel tetap waras sampai sekarang, walau jatuh jatuhnya kalau dilihat dari alurnya dedek ciel bakal posesif ke ain saja dan berhubung ain overprotektif, sepertinya tidak akan ada genre harem. dan saya menduga akhirnya ain akan mendapat tubuh sendiri dan mereka akan bersama selamanya menjadi pasangan yang penuh dengan gula dimana mana, maniis...

 

terakhir, dedek ciel kita mulai nakal lagi ya, duuh gemesin pengen kucubit pipinya. sudah mulai jago ya nakal ngerjain ain. tapi saya penasaran harusnya dedek ciel merasakan hal yang sama dengan ain rasakan, apakah memang dedek ciel tidak terlalu terangsang ? apakah ciel kurang ekpresi ? ah memang sih kalau tidak kepada ain, dedek ciel datar saja... tapi cara ngerjain ainnya jangan gitu dong, anu saya bingung karena hati saya masih anggap ain laki, ga mau tegang sama ain...

 

ahahahahahha, sekian untuk chapter kali ini, silahkan menikmati membacanya ~~ kalau ada yang ingin didiskusikan atau ada saran, silahkan coret-coret di kolom komentar yaa ~~~ TERIMA KASIH !!!


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.