MasariuManTranslation

Hidup Santai Di Perbatasan

#
(´0`)q (*´台`*) 凸ಠ益ಠ)凸
Penerjemah : MasariuMan

THIS IS…. THE NEXT LEVEL.. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA….

Sebenarnya saya bingung karena disebutkan bracelet amber, yg mana  bracelet itu gelang, tapi ya ga mungkin gelang dipakai di jari manis kan…

(“⌒∇⌒”)          (“⌒∇⌒”)

Chapter 16: Cincin  amber

Penerjemah : Kentang-Sama | MasariuMan


Rumor menyebar dengan cepat.

Keesokan harinya, ketika aku membuka toko, aku melihat banyak orang berbaris di depan toko yang terdiri dari eksekutif Adventurers Guild, Merchant, Craftmen dari berbagai guild, birokrat dan bahkan aristokrat.

“Ah -, kalian semua di sini untuk mencari obat … atau kurasa tidak.”

Pakaian yang mereka kenakan terbuat dari kain berkualitas tinggi dengan sulaman yang cantik. Kemungkinan diperkirakan masih belum jauh di bawah 50 Peryl.

Mereka semua saling memandang. Dan sebagai wakilnya, seorang eksekutif Adventurers Guild yang tingginya hampir 2 meter mendekatiku.

“Red-kun, aku ingin bertanya satu hal. Di rumahmu, apakah Lit … apakah pahlawan Zoltan, Adventurer Lit, benar-benar tinggal di sana? ”

“Itu benar. Aku tinggal bersama Lit dan dia membantu tokoku. ”

Pilar utama Zoltan adalah astir.

“Aku ingin berbicara dengan Lit.”

“Aku tidak keberatan, tetapi saat ini kami sedang bersiap untuk membuka toko, jadi silakan berbicara dengan Lit setelah dia selesai mengkonfirmasi stok.”

“Wha, kau bajingan! Apakah Kau bermaksud membuat kami menunggu !? ”

Seseorang berteriak.

“Lit adalah stafku. Dia saat ini sedang melakukan tugas penting. Tapi ini berbeda apabila kita berbicara tentang masalah hidup dan mati tetapi aku yakin topikmu tidak akan terpengaruh dengan menunggu sekitar 30 menit. “

“Apakah kamu yakin bisa membuat keputusan itu sendiri? Tidakkah kamu pikir kamu harus berkonsultasi dulu dengan Lit dan bertanya apakah dia benar-benar ingin membuat kita menunggu? ”

“Itu karena aku mengerti Lit dengan sangat baik.”

“… Percaya diri sekalu kau Red-kun. Aku tidak tahu Kamu memiliki sisi seperti itu. “

“Aku terkejut mendengar bahwa kamu sadar dengan seorang petualang tingkat-D.”

“Aku ingat wajah dan sejarah semua adventurer yang terdaftar di guild.”

Eksekutif itu berkata tanpa mengubah ekspresinya. Tatapannya dingin dan seorang adventurer biasa mungkin akan gemetar karena tampang hina itu.

Aku bisa membayangkan bahwa dia adalah seorang adventurer yang terampil ketika dia masih aktif.

Nah, dibandingkan dengan penghancur arena Danan dengan ekspresi matanya yang bisa membunuh, tatapan itu bukan masalah besar bagiku.

Setelah memelototiku selama sekitar satu menit, eksekutif Adventurers Guild menunjukkan ekspresi yang terkesan.

“… Baiklah, aku akan menunggu sebentar.”

“Terima kasih atas pertimbangan Anda.”

Aku masih bisa mendengar keluhan tetapi aku bertindak seolah-olah percakapan sudah selesai dan kembali ke toko.

Setelah sekitar 20 menit, Lit keluar dari penyimpanan memegang keranjang dengan obat yang dimaksudkan untuk mengisi  stok pada toko.

Sangat menyedihkan melihat bahwa tidak ada banyak untuk mengisi stok karena satu keranjang sudah cukup.

“Terima kasih atas kerja kerasnya, aku akan menata obat ini untuk ditampilkan.”

“Tidak apa-apa, aku akan melakukannya sampai akhir. Para petinggi ada di sini, kan? Biarkan saja mereka menunggu. ”

Lit menjulurkan lidahnya.

Aku tersenyum masam dan menghitung perubahan yang kami miliki di konter.

Aku mengkonfirmasi jumlah koin perunggu, koin perak seperempat Peryl, dan koin perak Peryl.

“Bagus, aku sudah selesai. Sekarang, aku akan segera menolak mereka dan kembali. Lagipula aku bekerja untuk toko ini. ”

“Ya, aku akan bermasalah jika Lit tidak ada, jadi selesaikan dengan cepat.”

Lit berbalik untuk menatapku dan menunjukkan senyum lebarnya.

Sebagai gantinya untuk Lit yang pergi ke arah orang-orang yang menunggu di luar, seorang lelaki kecil kurus memasuki toko.

Itu adalah wajah yang kulihat di luar barusan.

“Thieves Guild jika aku tidak salah.”

“Kamu benar-benar berpengetahuan luas meskipun D-rank.”

Pria kecil kurus itu mungkin tampak sepele. Namun, dikemas dalam tubuh itu adalah pengalaman tergelincir dari berbagai adegan perkelahian dan matanya yang selalu menatap pada tangan dan kaki seseorang dan bukan menatap pada mata adalah trademark dari pengecut yang hebat dan sangat baik yang terus-menerus mengalami risiko pengkhianatan.

Thieves Guild adalah asosiasi yang memimpin dunia bawah. Di tempat lain, mereka disebut mafia atau geng sementara di Timur mereka disebut yakuza.

Mereka mungkin sebuah organisasi kriminal, tetapi mereka adalah sebuah organisasi hukum yang dimaksudkan untuk mencegah organisasi kriminal pencopet dan perampokan diluar kendali dan dengan berani membangun kekuasaan di sudut pusat politik.

Yaaa, maupun itu kejahatan yang diperlukan atau sekadar kejahatan biasa bukanlah sesuatu yang harus kuperhatikan.

Thieves Guild membuat cukup banyak permintaan ke Adventurers Guild. Mereka mungkin telah mengirim permintaan untuk Lit ketika masalah terjadi.

Atau mungkin mereka telah mengirim permintaan kepada Albert selama ini, tetapi karena Lit tidak ada lagi, mereka khawatir jika Albert harus menerima permintaan lain. Sudah diketahui bahwa Albert akrab dengan Pemimpin thieves guild, Gorga.

Mungkin itulah yang harus aku perhitungkan pada saat itu.

“Yang lain tampaknya ingin membujuk Lit, tetapi dia adalah pahlawan. Dia dapat memperoleh apapun yang dia inginkan. Baik aku maupun mereka tidak dapat menyiapkan kompensasi yang dapat mengubah kehendak pahlawan. Karena itu sia-sia berbicara dengan Lit. ”

Lit bisa mendapatkan apa pun yang dia inginkan ya … pria ini tampaknya tahu sesuatu tentang Lit.

“Jadi kamu datang kepadaku?”

Pria thieves guild itu tersenyum dengan sudut mulutnya terangkat ketika dia mengeluarkan sebuah peti dengan kunci dari saku dadanya dan membukanya di depanku.

Di dalamnya ada satu koin Elven yang terbuat dari platinum Elven tanpa noda yang duduk di atas sutra merah.

Koin Elven adalah bentuk mata uang tertinggi di benua ini, setara dengan 10.000 Peryl.

Koin langka itu dibuat menggunakan Elven platinum (Elf White Gold) dan mata uang dibuat selama Zaman Elf, metode pemurnian sekarang telah hilang. Dengan kata lain, tidak mungkin untuk memalsukannya dan tidak mungkin untuk membuatnya di negara mana pun.

Lebih keras dari baja dan tahan terhadap panas, asam, dan korosi. Lebih penting lagi, jika Kamu memegang koin ini di tanganmu dan menggunakan DPmu, sebagai ganti koin berubah menjadi timah tanpa nilai, itu akan memberikan kekuatan untuk meningkatkan tingkat skill DPmu dengan satu tingkat untuk durasi singkat satu menit.

Itu adalah sesuatu yang masyarakat umum dan bahkan merchant tidak gunakan dalam transaksi.

Itu hanya digunakan dalam transaksi antar negara jadi mungkin itu harus dikategorikan sebagai harta bukan koin.

Ketika aku bepergian dengan Ruti dan yang lainnya, kami biasanya menggunakannya sebagai alat doping ketika bertarung melawan musuh yang kuat … tentu saja, itu hanya berlaku untuk yg lainnya, bukan diriku karena aku hanya bisa menggunakan skill umum, itu tidak akan menjadi perbedaan besar dengan hanya satu level.

Meskipun itu adalah sesuatu yang belum pernah kulihat dalam waktu dekat, itu bukanlah sesuatu yang berharga bagiku saat ini. Aku dapat menemukan beberapa jika aku menyelidiki kedalam reruntuhan ancient Elf. Meskipun tidak ada banyak adventurer yang mampu melakukan itu.

Namun, bahkan jika dia adalah seorang eksekutif dari thieves guild, dia tidak akan pernah membayangkan bahwa aku terbiasa dengan koin Elven. Pria itu meihat ekspresiku sebagai ekspresi terkejut dan terus berbicara dengan bangga.

“Wajar kalau kamu akan merasa kaget. Ini adalah barang ajaib yang orang biasa tidak akan pernah lihat selama hidupnya. Ini adalah koin Elven. Aku yakin Kamu setidaknya sudah mendengar nama itu. “

“Ya, aku tahu tentang itu.”

“Maka pembicaraan akan lebih cepat. Apakah Kamu akan memutuskan hubungan dengan Lit untuk ini? Dengan uang ini, Kamu dapat berhenti bekerja di toko kecil ini dan menikmati kehidupan yang nyaman dengan para pelayan. Bagaimana denganmu? Sedangkan untuk Lit, demi kebaikan dunia ia terus bekerja sebagai seorang adventurer dan itu akan lebih baik untuknya juga. Kamu akan bahagia, Lit akan bahagia, dan kami juga akan senang. Semua orang akan senang. Jika Kamu menginginkan wanita, aku bisa menyiapkannya untukmu. Aku berbicara tentang wanita cantik yang akan membuat tulang belakangmu menggigil hanya dengan sentuhannya. Bisakah kamu bayangkan itu? Dia adalah gadis malam dengan 50 koin perak Peryl. Bukan seperempat setengah lingkaran peryl yg kamu pikirkan, 50 dari itu setara untuk satu koin perak bulat Peryl.

Pria ini mungkin adalah muncikari untuk distrik lampu merah ketika ia memiliki peringkat yang lebih rendah di masa lalu. Dia ahli dalam berbicara terus menerus dengan suara yang jelas.

Namun,

“Murah.”

“Ha?”

“Lit sangat berharga. Aku tidak akan melakukannya bahkan jika Kamu menawariku seribu koin Elf. ”

“Wha, kamu …”

“Bahkan….”

Aku menurunkan suaraku sehingga Lit mendengarnya dengan pendengarannya yang luar biasa.

“Dibandingkan dengan wanita 50 Peryl, Lit jauh lebih baik.” (TN: SAVAGE !!!!)

Dia tidak akan bisa menemukan cara untuk membalas kata-kataku.


Pria thieves guild itu kesal dan mengunci kotak kecil dan menyimpannya di saku dadanya.

“Untuk tidak terpengaruh sedikitpun dengan 10.000 Peryl, kamu adalah masalah besar atau idiot.”

“Aku yakin thieves guild bisa menawariku 10.000 Peryl karena nilai lit lebih dari itu, kan?”

Pria itu mengerutkan kening.

“Betul. Seperti yang diharapkan dari pria yang dipilih Lit, kau punya nyali meski rank-D … yah, hubungi kami jika kau berubah pikiran.Kami akan menerima negosiasi. ”

“Aku tidak membutuhkannya jadi menyerahlah.”

Namun demikian, pria itu masih meletakkan kartu namanya di atas meja dan meninggalkan toko.

(“⌒∇⌒”)          (“⌒∇⌒”)

Gejolak di luar tidak selesai meskipun penolakan tegas Lit karena pihak lain tidak mau menyerah.

“Apakah ini karena masalah dalam remunerasi !?”

“Tidak!”

“Kami akan memperlakukanmu lebih baik dari sebelumnya.”

“Aku tidak membutuhkannya.”

“Kami akan menyiapkan peringkat khusus.”

“Aku benar-benar menolak.”

“Jika kamu menginginkan seorang pria, aku bisa menawarkan putraku.”

“”Apa yang kamu bicarakan.””

Orang terakhir dibalas bahkan oleh sekitarnya sehingga ia jatuh.

“Ah, sheesh, demi Tuhan!”

Lit akhirnya tidak tahan lagi dan berteriak.

“Aku telah membuat kontrak kerja seumur hidup dengan Gi … Red! Aku pensiun dari adventurer! Jika kamu melecehkan Red atau mencoba mengusir Red dari kota ini, aku akan pergi bersamanya! ”

Ada apa dengan kontrak kerja seumur hidup. Yah, sepertinya ada orang yang menyindir bahwa mereka akan menghalangi tokoku. Makanya Lit seperti itu.

Setelah mendengarkan ledakan Lit, mereka akhirnya mengkonfirmasi keraguan mereka dan mengenalku sehingga tembakan besar Zoltan menyerah dan pergi.

Lit yang marah kembali dan menunjukkan ekspresi canggung ketika dia melihatku.

“Kamu dengar apa yang aku katakan di luar?”

“yah Kamu berteriak sekeras itu.”

” … Apakah kamu marah? Mereka terlalu bersikeras dan mengatakan hal-hal aneh jadi aku mengatakannya dengan tidak sengaja. ”

Aku memanggil Lit untuk mendekat.

Lit mendekat dengan gelisah.

Dengan lembut aku mengangkat tangan kananku.

“Ulurkan tanganmu.”

“?”

Lit mengulurkan tangannya seperti yang diperintahkan dan aku melingkarkan kedua tanganku padanya dan menggenggamnya.

“Hei, Red?”

“Ini hadiah untukmu.”

Aku memasukkan apa yang ingin aku berikan padanya untuk bayaran pertamanya ke telapak tangannya.

“Eh …”

“Ini mungkin barang murah untuk Lit tetapi ini adalah uang muka untuk kontrak kerja seumur hidup. Tentu saja, uang muka akan disesuaikan dengan harga pasar setelah pembayaran untuk sisanya. “

“Wa! Cincin amber! “

Di telapak tangan Lit ada cincin dengan amber. Bahkan jika aku bersikap rendah hati, barang ini bukanlah sesuatu yang mahal bagi adventurer, tapi …

“Ini …”

Lit menatap amber itu.

Amber adalah permata yang terbuat dari getah fosil. Karena awalnya getah cair, mungkin ada kulit pohon atau bunga yang terkandung di dalamnya ketika mengalami fosilisasi.

Amber yang kuberikan pada Lit memiliki bentuk daun seperti melingkar di dalamnya.

“Uang muka ya …”

Lit tersenyum memakai amber di jari manis tangan kirinya.

“Aku mungkin benar-benar salah paham jika kamu memberiku sesuatu seperti ini.”

Mungkin dia malu dengan apa yang dia katakan, Lit menyembunyikan mulutnya dengan bandana.

“Salah paham? kalau begitu apa yang harus aku beli sesuai dengan apa yang kamu salah pahami ?… tolong beri tahu aku jenis permata apa yang Kamu sukai. “

Ah, sial, jangan sampai mememerah seperti itu. Aku juga jadi malu.

“… Tidak ada yang khusus, aku akan menyukai apapun yang Red pilih.”

Masalahnya adalah DP tidak memberikan skill romantis.

Sebagai pendekar veteran, kami berbicara dengan kaku dan dengan kata-kata yang polos… Walau bagaimanapun, saat ini adalah momen yang sangat berharga bagiku.

THIS IS…. THE NEXT LEVEL.. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA….

Sebenarnya saya bingung karena disebutkan bracelet amber, yg mana  bracelet itu gelang, tapi ya ga mungkin gelang dipakai di jari manis kan…


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.