MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
ヾ(^ ^ゞ (>д<) Ю ○三 \( ̄^ ̄\)
Penerjemah : MasariuMan

Sekitar satu jam setelah kami memasuki hutan untuk permintaan tersebut, DETECTIONku menangkap keberadaan kobold.

 

Biasanya Aku hanya akan menuju ke sana, meminta Ciel mengalahkan mereka, dan itu saja, tetapi karena kita tidak sendirian hari ini, Aku ingin menghindari bergerak secara mandiri.

 

Tetap saja, Aku tidak begitu murah hati untuk memberitahunya tentang sihir DETECTION ku, jadi Aku hanya memberi tahu Brass-kun "Aku mendengar sesuatu di sana." Agar terdengar bisa dipercaya.

 

Meskipun dia mendecakkan lidahnya setelah mendengar itu, dia tetap pergi ke arah yang kutunjuk, mungkin karena dia tidak benar-benar tahu ke mana harus pergi.

 

Apakah dia benci mendapatkan arahan dari seseorang yang lebih muda darinya? Atau apakah dia hanya benar-benar lapar?

 

Ini jauh lebih baik daripada dia menanyakan hal-hal tentangku, jadi aku biarkan saja dia.

 

[Kamu benar-benar sabar, Ain.] (ciel)

 

[Aku hanya berpikir, mengingat usia Brass-kun, reaksinya sepertinya tidak bisa dihindari. Aku sudah memperkirakan bahwa dia akan menyebalkan.] (ain)

 

[Tapi meskipun itu masalahnya, Ain tidak benar-benar perlu mentolerirnya, kan?] (ciel)

 

Benar. Tetap saja, bereaksi terhadap setiap hal kecil yang dia lakukan hanya akan membuang-buang waktu.

 

Secara rasional, kecuali tentang sesuatu yang benar-benar akan menyebabkan masalah, Aku berencana untuk mengabaikan semua yang dia katakan.

 

[yaah, ini adalah bagian dari ujian untuk menjadi Rank-C.] (ain)

 

[Kamu sangat dewasa, Ain.] (ciel)

 

[Aku sebenarnya tidak terlalu dewasa. Aku masih jauh dari dewasa.] (ain)

 

Bahkan jika aku mengabaikan Brass-kun , aku masih memiliki Ciel untuk diajak bicara. Jadi, Aku masih akan memiliki waktu yang menyenangkan.

 

Beberapa saat kemudian, tepat ketika Brass-kun mulai mengeluh "Kamu benar-benar yakin bahwa kamu mendengar sesuatu?" Kami bertemu dengan segerombolan kobold. Karena ada 6 dari mereka, biasanya orang akan berpikir bahwa kita harus melawan masing-masing 3 per orang. Jika dia mempertimbangkan rank ku juga, maka 4 untukku dan 2 untuknya.

 

Dan jika Brass-kun tidak hanya berbicara, maka Aku akan menangani 2 sementara dia melawan 4 sisanya, mungkin.

 

Jadi, untuk instruksi Brass-kun, "Aku akan melawan yang terkuat jadi lawan sisanya.", Katanya.

 

dia bergegas maju tanpa menunggu jawabanku. para kobold mungkin bahkan belum menyadari kami, sekarang mereka pasti tahu kita ada di sini.

 

Aku berganti dengan Ciel dan mempercayakan pertempuran kepadanya. Dengan sikap Brass-kun barusan, tidak heran kenapa anggota partynya meninggalkannya.

 

Mungkin saja dia sangat lapar sehingga dia tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri tetapi kita tidak punya alasan untuk terlalu memikirkannya.

 

Sebaliknya, jika Aku mempertimbangkan Brass-kun menganggap kekuatanku, atau tepatnya kekuatan Ciel, Aku mungkin akan mati di sini.

 

Apakah dia baik-baik saja walaupun kami sekarat? Atau apakah dia tidak berpikir sejauh itu?

 

Aku sedikit marah sekarang. Dan saat aku memikirkan itu, Ciel mengalahkan kobold terakhir.

 

Dengan sentuhan berpengalaman, dia mengeluarkan batu sihir mereka dan mematahkan bagian bukti mereka, taring mereka.

 

Butuh beberapa waktu karena mereka ada lima tapi melihat Brass-kun, sepertinya dia masih belum selesai dengan pertarungannya.

 

Ciel sepertinya tidak berencana membantunya, dia hanya mengawasi pertarungan.

 

Dan sambil tetap waspada dengan DETECTION jika ada monster baru mendekat, Aku memutuskan untuk menonton juga.

 

Berbicara tentang kobold, mereka menggunakan keempat anggota tubuhnya saat berlari dan dapat berlari lebih cepat dari anjing normal. Karena itu, jika orang biasa dikejar oleh kobold, mereka mungkin tidak akan bisa kabur. Jika Aku hanya mempertimbangkan kemampuan fisik Ciel, dia tidak terlalu cepat, jadi kobold dapat dengan mudah mengejar kami.

 

Jika kobold ini dapat menggunakan kelincahan mereka untuk dengan sengaja memimpin musuhnya, mereka mungkin sekuat monster Rank-D daripada Rank-E. Monster mirip anjing lainnya, serigala, dapat dikatakan sebagai contoh sempurna dari hal tersebut.

 

Padahal, serigala tidak benar-benar berjalan dengan dua kaki dan kobold terkadang menggunakan senjata untuk menyerang, jadi mereka tidak terlalu mirip.

 

Dengan kata lain, perbedaan di antara keduanya bersifat monoton. Bahkan jika kobold bisa bergerak cepat, masih mudah untuk menghindari serangan berulang dan tidak akan sulit untuk membuat serangan balik juga. Jadi dalam pertarungan satu lawan satu, seorang Hunter yang berpengalaman dalam pertempuran akan mampu mengalahkan mereka tanpa masalah.

 

Jadi untuk Brass-kun, dia sama sekali tidak mengikuti gerakan kobold.

 

Sepertinya dia bisa melihat gerakan kobold, yang memungkinkan dia untuk menghindar, menangkis, dan menangkis, menjaga luka-lukanya seminimal mungkin, tetapi dia tidak mencocokkan serangannya dengan gerakan musuh. Bahkan sepertinya dia diayunkan oleh pedangnya sebagai gantinya.

 

mungkin Karena dia goyah tapi aku tidak percaya dia bahkan berpikir untuk melakukan penaklukan kobold dalam keadaan itu.

 

Tetap saja, seperti yang diharapkan dari seseorang yang membanggakan diri sebagai Greater Swordman, serangannya tajam. Bahkan hanya goresan dari pedangnya memberikan kerusakan yang cukup bagus karena masih bisa memotong cabang yang agak tebal.

 

bahkan dengan kekuatan sebanyak itu, dia tetap tidak bisa menang.

 

Dia melakukan ayunan besar dan kobold mengelak, dia kemudian dengan cepat menangkis serangan kobold dengan panik. Dia bahkan tidak menyadari bahwa Ciel yang mengawasinya benar-benar bosan dan sementara aku melakukannya, dia bahkan tidak menyadari bahwa kami telah mengalahkan, mengkremasi, dan mengubur para kobold.

 

Aku mendeteksi monster mendekat, jadi Aku memberi tahu Ciel, menyuruhnya mengalahkan mereka, dan tubuh mereka dihancurkan dengan sihir.

 

Aku tidak begitu tahu banyak tentang bagaimana swordman bertarung tetapi karena dia kemungkinan besar akan kalah jika terus begini, Aku meminta Ciel untuk membantunya sedikit.

 

Tetapi meskipun Aku mengatakan bantuan, Aku hanya membuatnya membuat gumpalan kecil di tanah sehubungan dengan gerakan kobold. Ini trik sederhana tetapi cukup untuk memberi bantuan kepada seseorang.

 

Setelah kobold tersandung gumpalan, Brass-kun memotong kobold yang terhuyung-huyung dan mengakhiri pertarungan. Sudah kuduga, sepertinya selama dia bisa mendapatkan serangan yang tepat, dia bisa mengalahkannya dalam satu serangan.

 

Setelah Ciel bertukar denganku, aku menuju Brass-kun dan untuk beberapa alasan, dia memiliki ekspresi penuh kemenangan di wajahnya.

 

Dan ketika dia melihatku tanpa cedera, dia berkata "He ~ eh , jadi kita sudah selesai, ya." Dengan nada puas.

 

Ada banyak hal yang ingin kukatakan tetapi Aku hanya menelan kata-kataku, dengan menjawab "Ya." Dan menunjukkan kepadanya batu sihir dan taring di dalam kantong kami. Dan seperti yang Aku perkirakan, dia bahkan tidak menyadari bahwa Ciel mengalahkan satu kelompok lagi.

 

Brass-kun mengambil taring kobold dan batu sihir dan hendak melemparkannya padaku, tapi aku menghentikannya.

 

"Hadiah permintaan tidak akan benar-benar berubah, jadi mari kita simpan itu untuk diri kita sendiri." (ain)

 

"Tsk , itu benar." (brass)

 

Dia mendecakkan lidahnya tapi mungkin karena dia tahu bahwa batu sihir yang dimilikinya agak lebih besar dari batu sihir Rank-E biasanya, dia masih setuju.

 

Setelah itu, dalam perjalanan kembali ke kota, Brass-kun pergi ke arah yang sama sekali berbeda, jadi membimbingnya kembali sangat menjengkelkan.

 

 

Kami kembali ke guild, menuju ke meja resepsionis bersama, dan menyerahkan taring dan batu sihir. Resepsionisnya tentu saja Celia-san. Itu karena Brass-kun awalnya tidak dapat menerima permintaan Rank-E dengan tingkat kesulitan tinggi, Celia-san adalah satu-satunya yang akan menghadapinya - tepatnya, meja lain juga bisa tetapi itu akan membutuhkan lebih banyak waktu bagi kami..

 

Dengan batu sihir yang sedikit lebih besar, Brass-kun dengan bangga membusungkan dadanya tapi jelas aku memiliki lebih banyak di sisiku.

 

Seorang Hunter seharusnya mengerti apa artinya ini, tapi sayangnya Brass-kun sepertinya tidak mengerti.

 

"Apakah tidak apa-apa untuk menganggap monster ini dikalahkan masing-masing?" (brass)

 

"Ya." (celia)

 

"Silakan beli batu sihir di dalamnya juga." (ain)

 

"Baiklah." (celia)

 

Sejak Brass-kun melanjutkan percakapannya sendiri, Aku mengklarifikasi bahwa setengah dari batu sihir akan dijual.

 

Aku menyuruh Celia-san membeli batu sihir yang tidak berhubungan dengan permintaan itu. Melihatku mengatakan itu, Brass-kun menatapku dengan curiga tapi aku tidak mengatakan sesuatu yang aneh.

 

Celia-san memeriksa taring kobold dan batu sihir, lalu mengumpulkan sejumlah koin yang sesuai dengan nilainya.

 

"Kami telah mengonfirmasi penyelesaian permintaan. Ini akan menjadi hadiah untuk permintaan hari ini. Seperti yang dinyatakan sebelumnya, hadiah akan dibagi rata jadi harap konfirmasikan jumlahnya." (celia)

 

Selagi aku memikirkan tentang betapa relatif kecilnya hadiah Rank-E bagi kami, aku memerhatikan bahwa Brass-kun sedang menatap menara koinku seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu.

 

Aku sama sekali tidak berencana memberinya apapun, jadi Aku segera mengambil koin dan memasukkannya ke dalam kantong kulit yang kami gunakan sebagai dompet.

 

Kantong ini juga semakin berat. karena mata uang semuanya dalam koin dan masing-masing jauh lebih besar daripada koin 500 yen Jepang, ini menjadi sangat besar. Meskipun dengan ini, Aku masih menyimpan koin perak dan emas yang besar secara terpisah.

 

Aku sangat menginginkan tas sihir yang bisa digunakan sebagai dompet walaupun ukurannya kecil.

 

"Dan kemudian, ini akan menjadi jumlah dari pembelian batu sihir." (celia)

 

Kali ini Celia-san memberiku kantong kecil berisi uang.

 

Uang tambahan. Ini adalah kesalahanku sendiri tetapi lebih mudah membawa batu sihir jika diubah menjadi uang, jadi aku tidak punya pilihan lain.

 

Sekali lagi, seperti yang diharapkan, Brass-kun memelototi uangku. Kemudian dia sekarang berdebat "Bukankah Aku mendapatkan setengah dari itu juga?" Dengan rasa percaya diri yang misterius. Ya, Aku berharap dia mengatakan itu jadi Aku bersiap sebelumnya tetapi sepertinya Aku membujuknya ke dalam jebakan.

 

"Kenapa?" (ain)

 

"kita mendapat setengah dari uang dari permintaan, kan?" (brass)

 

"kita hanya membagi setengah hadiah. Ini hanya uang yang Aku dapat dari perdagangan batu sihir." (ain)

 

"...... Ck , ya. Benar, ya. Tidak ada pilihan lain." (brass)

 

Menanggapi dia, Aku berpura-pura tidak bersalah dan dia hanya menjawab dengan itu saat dia pergi. Sekarang apa yang dia maksud dengan tidak ada pilihan lain, Aku tidak tahu.

 

tapi, Aku mengerti bahwa dia benar-benar menginginkan uang. Apakah karena dia memiliki hutang dari permintaan yang berulang kali gagal, atau karena alasan lain?

 

Apapun itu, itu tidak ada hubungannya denganku. Yah, kami berada di party yang sama, jadi itu mungkin tidak ada hubungannya denganku tetapi itu bukan masalahku.

 

Karena kami tertinggal, Celia-san dan aku saling memandang dan tersenyum tegang.

 

Untuk berpikir bahwa Kamu benar-benar menyerahkan orang seperti itu kepada kami.

 

Sebaliknya, sungguh menakjubkan berapa lama party sebelumnya tinggal bersamanya. Dia pergi tanpa merencanakan apa yang harus kita lakukan selanjutnya tapi, apa yang dia pikirkan?

 

Haruskah Aku pergi ke guild di pagi hari? Jika dia tidak datang ya tidak maslah, aku hanya perlu tetap menemani seseorang. Aku masih perlu memikirkan tentang apa yang harus dilakukan dengan batu sihir Rank-B itu.

 

Aku tidak punya pekerjaan tersisa tetapi Aku ingin tinggal di guild untuk sementara waktu.

 

tapi, Carol-san, yang telah bersama kami sepanjang hari seperti biasa, menatapku dengan matanya yang berkata, Kamu masih belum pulang?, jadi Aku memutuskan untuk keluar dari guild.

 

 

"Aku melihatmu sebelumnya, kamu dapat banyak uang, eh?"

 

Segera setelah Aku pergi, seseorang menghalangi kami. Ini pasti terjadi dan itulah mengapa Aku belum ingin meninggalkan guild.

 

Aku menyadari sebelumnya bahwa dia sepertinya telah menunggu seseorang di luar guild Hunter tetapi sayangnya, seseorang itu adalah Aku.

 

Ketika Aku mengabaikannya dan mencoba melewatinya, tiga pria baru muncul seperti yang telah direncanakan sebelumnya.

 

Mereka semua terlihat berusia sekitar 20 tahun, mereka tampaknya lebih tua dari Brass-kun tapi lebih muda dari Alejo.

 

"Berhenti mengabaikanku. Aku hanya mengatakan bahwa alangkah baiknya jika kamu memperlakukan kami sedikit lebih baik."

 

"Ini semakin membosankan, mari kita bertarung. Jika Aku kalah, Aku akan menyerahkan semua uang yang Aku dapatkan hari ini. Sebagai gantinya, jika Aku menang, beri Aku jumlah uang yang sama dengan yang Aku miliki saat ini." (ain)

 

"kamu tidak masalah dengan aturan itu?"

 

"Selama staf guild setuju." (ain)

 

"Kalau begitu ayo kita bertarung."

 

Saat aku masuk melalui pintu dimana aku baru saja keluar, aku melihat Carol-san masih di sana dan, setelah melihat orang-orang mengikuti di belakangku, dia sekarang memasang ekspresi muak di wajahnya.

 

yah itu salahnya karena membuatku pergi, jadi aku akan membuatnya ikut bersamaku sekali lagi.

 

Aku menuju ke konter Celia-san dan setelah menjelaskan detailnya, dia menatapku dengan mata penuh simpati.

 

 

Kami dibawa ke tempat seperti arena dari sebelumnya, dengan Carol-san bertindak sebagai mediator lagi.

 

Aturannya sederhana. Ini empat lawan satu, menyerah atau menjadi tidak berdaya artinya kalah. dilarang Membunuh. Untuk beberapa alasan, dia benar-benar menekankannya.

 

[Karena kita memiliki kesempatan, mengapa kita tidak menggunakan penguatan fisik dan bertarung sambil berlarian dan menghindari serangan mereka hari ini?] (ain)

 

[Jadi itu sebabnya Ain menerima ini, kan?] (ciel)

 

[Sambil mengamati Brass-kun , Aku pikir itu mungkin menjadi lebih baik jika kita bergerak sampai batas tertentu. Juga, coba kalahkan mereka menggunakan tebasan WHIRLWIND SLASH seperti waktu mengalahkan Alejo. Sebagai latihan untuk mengontrol kekuatan sihir.] (ain)

 

[Ugh ...... kedengarannya cukup sulit. Jika Aku membuat sedikit kesalahan, Aku mungkin akan memotong lengan mereka.] (ciel)

 

[Kalau begitu, cobalah yang terbaik agar itu tidak terjadi.] (ain)

 

Bahkan ketika dia khawatir tentang itu, Ciel masih menjawab dengan "baiklah." Jadi aku memutuskan untuk diam-diam mengawasinya.

 

Lawan kami memposisikan diri untuk mengelilingi kami, dan tepat saat Carol-san mengumumkan "Mulai!", Mereka bergegas ke arah kami.

 

Mereka berempat memiliki pedang, jadi mungkin lebih mudah karena kita tidak perlu memikirkan serangan jarak jauh.

 

Ciel membuat lompatan besar ke belakang dan menembakkan beberapa WHIRLWIND SLASH untuk memberi kami jarak. Untung saja orang-orang ini terluka ringan, tetapi mereka keliru mengira ini yang terbaik yang bisa kami lakukan dan "Abaikan itu dan serang!" Mereka bergegas sekaligus.

 

 

Adapun hasil dari pertandingan tersebut, para pria itu akhirnya berlumuran luka, menjatuhkan pedang mereka, dan pingsan, mungkin karena anemia.

 

Bahkan Ciel terengah-engah dan mendekati akhir, kontrolnya untuk sihir semakin buruk. Sudah kuduga, kelemahan Ciel sepertinya adalah staminanya. Aku juga tidak memiliki banyak stamina, tetapi terlepas dari seberapa lelahnya Aku, Aku yakin bahwa Aku masih dapat menciptakan BARRIER dengan presisi yang sama seperti yang biasa Aku lakukan.

 

[Ngomong-ngomong, aku terus berlari sepanjang waktu, tapi apakah itu baik-baik saja? Lagipula, mereka terus berteriak 'Jangan lari, itu tidak adil!' terus menerus selama pertarungan.] (ciel)

 

[Karena kamu seorang penyihir, Ciel, menjaga jarak itu normal. itu kesalahan mereka karena membiarkan penyihir mengambil jarak dari mereka. Bahkan untuk latihan, Aku pikir itu bagus.] (ain)

 

[Benarkah?] (ciel)

 

[Aku tidak terlalu tahu banyak tentang pertarungan, jadi Aku sebenarnya tidak terlalu yakin tentang itu. Tapi untuk saat ini, mari kita memikirkan cara bergerak dan bertarung dengan benar sebagai penyihir.] (ain)

 

"Apakah Kamu puas sekarang?" (carol)

 

"Mengapa Kamu mengatakannya seperti Aku menginginkan pertarungan ini? Itu karena Kamu menatapku seperti Kamu ingin Aku pergi jadi hal ini terjadi." (ain)

 

Carol-san mengatakannya dengan nada terkejut, jadi Aku membalasnya dengan jujur.

 

Carol-san mengalihkan pandangannya dan berkata "yaaah, yah sudahlah." Seolah ingin melarikan diri.

 

"Jika Aku benar, Kamu meminta mereka membayar Kamu dengan jumlah yang sama dengan yang Kamu miliki, kan? Orang-orang ini, bukankah mereka akan kehilangan semuanya?" (carol)

 

"Aku mungkin memiliki sekitar 10 koin emas. Kamu bisa membayar sebanyak itu dengan mudah, kan?" (ain)

 

"yaah aku adalah hunter rank B. Orang-orang ini Rank E dan D. Selain itu, mereka tampaknya bukan tipe yang menabung dalam kehidupan sehari-hari mereka." (carol)

 

"Baiklah, Aku akan berkompromi dengan meminta mereka membayar masing-masing tiga koin emas." (ain)

 

Aku sebenarnya memiliki lebih dari itu. Itu sebabnya Aku mengatakan itu lebih awal tetapi tidak ada gunanya.

 

Untuk memastikannya, Aku membangunkan mereka, menunjukkan 10 koin emas, dan meminta 3 koin emas masing-masing dari mereka tetapi kemudian mereka berubah menjadi pucat total.

 

Karena kami tidak punya pilihan lain, kami setuju dengan meminta mereka membayar dengan semua yang mereka miliki saat ini.

 

tapi, karena mereka bahkan tidak dapat mengikuti aturan dalam pertarungan yang mereka mulai, mereka semua diturunkan ranknya.

Heh brasskun tidak ada tobatnya, semoga aja gak berakhir dengan tobat, harus ada karma !! kesal sama cerita dimana orang yg kacau kalau udah setim sama mc lalu tobat, ga kesel si, namanya juga perkembangan karakter, cuma ya bosan aja rasanya... dan wtf meeen bodoh sekali mereka mau taruhan sebanyak itu, ain mengalahkan alejo dan bisa meanngkis tombak es carol tidak tersebarkah ?? kalau jadi isu tersebar kan harusnya ga berani menantang.. ckckck..


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.