MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
‿︵‿︵‿︵‿ヽ(°□° )ノ︵‿︵‿︵‿︵ ☜(`o´) Ψ( ̄∀ ̄)Ψ
Penerjemah : MasariuMan

Dengan perselisihan di Guild Hunter, dan karena kami tidak memiliki hal lain yang perlu kami lakukan secara khusus, pilihan yang dimiliki Ciel untuk bagaimana kami dapat menghabiskan sisa hari luang kami adalah tidur atau berlatih dengan sihir dan/atau job kami.

 

Di antara keduanya, karena tidak ada yang tahu berapa banyak peluang yang akan kami miliki untuk tidur di ranjang semewah ini, Ciel secara alami memilih untuk tidur.

 

Aku adalah orang yang merekomendasikan ini, karena kami telah mengalami satu demi satu masalah dalam beberapa hari terakhir ini dan Aku pikir Ciel mungkin merasa lelah tanpa menyadarinya.

 

Ciel mengatakan kepadaku pagi ini bahwa tidak apa-apa jika Aku menggunakan tubuhnya saat dia tidur — meskipun dari nuansanya, dia mengatakan kepadaku untuk menggunakannya secara proaktif — jadi sejujurnya, kami sebenarnya tidak mendapatkan yang terbaik dari pengalaman ranjang mewah sekarang.

 

Dari sudut pandang orang luar, sepertinya Ciel cukup banyak tidur. Tapi kenyataannya, menurutku, Ciel berada di bawah banyak tekanan yang tidak pantas untuk anak berusia 12 tahun, jadi tidur setiap saat bukanlah hal yang aneh sama sekali.

 

Lagi pula, meskipun aku mungkin yang memegang kendali selama ini, orang biasanya tidak berkelahi dengan Ketua Guild dan mereka pasti tidak menyerang ke sarang bos underground juga.

 

Jika itu Aku di masa lalu, Aku akan muntah karena kecemasan dalam situasi ini.

 

Jadi dengan itu, setelah bangun dan sarapan, Ciel sekarang kembali tidur.

 

Aku... pelindung Ciel, hehe.

 

Saat pikiran bodoh ini melintas di benakku, aku merasakan seseorang mendekati kamar kami.

 

Tidak seperti yang terjadi beberapa hari yang lalu, itu tidak datang dari langit-langit atau dari luar jendela, jadi kurasa kali ini benar-benar pengunjung.

 

Aku mencoba membangunkan Ciel untuk sementara waktu, tetapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda bangun sama sekali.

 

Ketukan akhirnya datang dari pintu kami, dan "Blan-sama, apakah Kamu di dalam?" sebuah suara sopan bertanya kepada kami.

 

Aku bisa berpura-pura tidak ada orang di ruangan itu, tetapi mungkin ada beberapa kemajuan dari kemarin dan Aku merasa mengabaikan ini hanya akan menunda masalah yang tak terhindarkan.

 

Sementara aku merasa bersalah karena mengganggu istirahat Ciel, aku meminjam tubuhnya dan menjawab yang ada di balik pintu.

 

"ada apa?" (ain)

 

"Kamu punya tamu."

 

"Apakah mereka memberimu nama mereka?" (ain)

 

"Wanita itu menyebut dirinya Viviana dan pakaiannya tampak seperti seorang hunter."

 

"Bisakah Kamu menyampaikan kepadanya bahwa Aku baru saja bangun? dan mungkin perlu beberapa saat untuk mempersiapkan diri? Aku akan menuju ke meja resepsionis setelah Aku selesai." (ain)

 

"Dimengerti."

 

Viviana-san, dia adalah anggota Fools Gathering. Jika Aku ingat dengan benar, dia adalah orang yang mengatakan bahwa serigala adalah utusan dewa.

 

Dalam hal ini, bertemu dengannya seharusnya baik-baik saja.

 

Ah, seharusnya aku bertanya apakah dia mengatakan alasannya berkunjung.

 

Bagaimanapun juga, tamu kita sepertinya bukan seorang pembunuh yang dikirim oleh Tolt atau Ketua Guild.

 

Mempertimbangkan situasinya, ada kemungkinan yang cukup tinggi untuk hal ini terjadi, tapi kurasa orang-orang seperti itu tidak benar-benar menyerang dari pintu depan.

 

[Ain, apakah terjadi sesuatu?] (ciel)

 

[Viviana-san datang menemui kita, jadi Aku sedang mempertimbangkan bertemu dengannya.] (ain)

 

[Viviana?] (ciel)

 

[seserorang seperti penyihir wanita dari party yang kita temui di pub.] (ain)

 

[Oh, orang itu. Apakah lebih baik jika Aku yang menemuinya?] (ciel)

 

[Aku akan menyerahkan keputusannya kepadamu. Aku tidak tahu alasan kunjungannya.] (ain)

 

[Kalau begitu, mungkin lebih baik Ain yang menemuinya. Lagipula, aku tidak pandai berbicara panjang lebar.] (ciel)

 

[tidak bisakah kamu berbicara untuk waktu yang lama seperti yang aku lakukan?] (ain)

 

[Yah, aku bisa. Tapi repot, jadi Aku tidak mau. Selain itu, Aku benar-benar minta maaf, Ain, tetapi ketika Aku berbicara dalam kalimat yang panjang seperti yang Aku lakukan sekarang, Aku tidak bisa tidak mengingat tentang bagaimana Aku berbicara denganyang pria.] (ciel)

 

[Kemudian dalam kasus ini, yah mau bagaimana lagi.] (ain)

 

[Yup.] (ciel)

 

Saat dia kembali ke nada suaranya yang biasa, untuk beberapa alasan, rasanya seperti Ciel baru saja memberiku senyuman manis.

 

Meskipun aku yang memegang kendali sekarang, aku tidak bisa benar-benar melihat ekspresi wajah Ciel.

 

Berdasarkan nada suaranya, itu mungkin senyuman menggoda.

 

Nah, meskipun umumnya perempuan membutuhkan waktu untuk bersiap, ini tidak benar-benar berlaku untuk kami.

 

Kami tidak memiliki pakaian modis, kami juga tidak menggunakan kosmetik dan make-up.

 

Cepat atau lambat, make-up mungkin menjadi kebutuhan bagi kami tapi... Aku sangat berharap seseorang bisa mengajariku tentang itu.

 

Aku bisa mengandalkan Celia-san untuk ini, tapi dia saat ini di markas utama, ya. Kurasa ini akan menjadi perlombaan antara kami untuk mendapatkan rank B terlebih dahulu atau Ciel mencapai usia di mana kita harus belajar tentang kosmetik terlebih dahulu.

 

Setelah bersiap-siap dengan cepat, Aku meninggalkan kamar dan menuju ke meja resepsionis.

 

Aku bisa melihat Viviana-san dari kejauhan, tapi menurutku dia sangat cantik.

 

Meskipun pakaiannya benar-benar seperti hunter, dengan penekanan pada fungsionalitas daripada bentuk, dia memiliki rambut hitam kemerahan dan tampilan yang pantang menyerah yang kontras dengan penampilannya yang halus. Dan mengenai proporsinya, dia benar-benar memiliki lekuk tubuh yang bagus karena tubuhnya benar-benar masuk dan keluar di tempat yang seharusnya.

 

Karena dia seorang penyihir, dia mungkin memiliki darah bangsawan dalam dirinya.

 

Lagipula, orang-orang seperti Perla, orang biasa saat lahir yang menjadi penyihir karena Job mereka, adalah pengecualian yang langka.

 

"Maaf membuatmu menunggu." (ain)

 

"Jangan khawatir tentang itu. Akulah yang tiba-tiba datang. Sebaliknya, Kamu keluar lebih awal dari yang Aku harapkan. Aku dengar Kamu baru saja bangun." (Viviana)

 

"Aku benar-benar tidak punya banyak yang harus dilakukan selama persiapan." (ain)

 

"Yah, Kamu masih cukup muda." (Viviana)

 

Viviana-san sendiri terlihat cukup muda menurutku, tapi jika dibandingkan dengan Ciel, sulit untuk menyebutnya muda.

 

Lagi pula, bahkan ada beberapa anak berusia 12 tahun yang akan memanggil anak sekolah menengah sebagai wanita tua.

 

"Jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini? Apakah karena ada beberapa kemajuan yang dicapai?" (ain)

 

"tidak. Aku datang ke sini karena alasan pribadi. Aku hanya ingin mengobrol denganmu." (Viviana)

 

"Mengobrol? Tentu, Aku tidak keberatan." (ain)

 

"Syukurlah. Kalau begitu, kenapa kita tidak pergi ke tempat lain?" (Viviana)

 

Viviana-san mulai berjalan, jadi aku mengikuti di belakangnya.

 

Setiap gerakan halus yang dia lakukan terasa sangat halus. Dia mungkin tidak hanya memiliki darah bangsawan, dia mungkin sebenarnya seorang bangsawan.

 

Juga, tampaknya fakta bahwa aku adalah Song Princess belum tersebar, mengingat aku tidak diburu saat aku berjalan di jalanan. ini mungkin karena aku bersama Viviana-san.

 

[Sepertinya ada seseorang yang mengikuti kita, jadi kita harus bertukar tempat jika keadaan menjadi buruk.] (ain)

 

[baiklah. Tetap saja, apakah Viviana tidak ada hubungannya dengan ini?] (ciel)

 

[entahlah. Lagipula, aku bisa memikirkan, seperti, beberapa alasan mengapa seseorang memantau kita.] (ain)

 

Dalam kasus Ciel, cukup umum ada orang yang mengikutinya bahkan tanpa alasan tertentu.

 

Aku bahkan tidak bisa menghitung berapa kali kami bertemu dengan para penculik.

 

Mungkin juga kami sedang diikuti karena kami bersama dengan Viviana-san. Lagipula, dia juga cantik.

 

"Tetap saja, sungguh menakjubkan bagaimana Kamu benar-benar tinggal di penginapan itu. Kami berada di pihak yang lebih terbebani dalam hal uang, tetapi penginapan itu pasti di luar jangkauan kami. Apalagi kamar terbaik, aku bahkan tidak bisa membayangkannya." (Viviana)

 

"itu kamar yang bagus. Tapi karena begitu luas, aku merasa sangat kesepian sendirian. kamar Itu tidak memiliki dekorasi berlebihan dan kualitas perabotannya tinggi, kesederhanaannya benar-benar nyaman. Tekstur tempat tidur, menurutku, sesuatu yang hanya bisa dialami di penginapan itu juga. tapi, bukan berarti Aku membayar sewanya. Aku segera terlibat dalam beberapa masalah segera setelah Aku tiba di sini, jadi aku diberi akomodasi sebagai permintaan maaf." (ain)

 

"Segera terlibat dalam beberapa masalah setelah tiba di sini...... kalau kamu, Aku kira itu agak tidak dapat dihindari." (Viviana)

 

Saat dia menatapku, Viviana-san menyatakan kesimpulannya.

 

Dan karena tidak ada yang bisa Aku sangkal tentang itu, "Aku sudah terbiasa sekarang." Aku hanya menjawab begitu.

 

Untuk beberapa alasan, dia memiliki tampilan yang rumit di wajahnya.

 

"Kebetulan, Kamu berbicara dalam mode pengumpulan informasi hari ini, ya." (Viviana)

 

"mungkin kamu... lebih suka mendengarkan Aku yang biasa?" (ain)

 

"Tidak, Aku lebih suka mendengar Kamu berbicara seperti yang Kamu lakukan sebelumnya." (Viviana)

 

"Kalau begitu, baiklah." (ain)

 

Sejujurnya, meniru Ciel itu sulit. Tepatnya, menjaga percakapan yang lancar sambil meniru Ciel adalah yang sebenarnya sulit.

 

Pada dasarnya, jika Viviana-san baik-baik saja dengan cara bicara Ciel, maka aku tidak perlu mengendalikan tubuh ini sekarang.

 

Dengan pertimbangan itu, kurasa mungkin lebih baik jika dia mengatakan bahwa cara bicara Ciel lebih baik.

 

Dan saat kami menghibur diri dalam perjalanan seperti itu, tempat yang kami tuju adalah sebuah restoran bergaya.

 

Meskipun masih terlalu dini untuk makan siang, sudah ada cukup banyak orang di toko, dengan beberapa orang berbicara santai, sementara yang lain mendiskusikan berbagai hal dengan wajah serius.

 

"Benar-benar toko yang tidak biasa." (ain)

 

"Bahkan di luar waktu makan siang dan makan malam, toko ini tetap buka sebagai tempat untuk mengobrol. Mereka hanya menyajikan minuman dan makanan ringan selama waktu senggang mereka, tetapi karena hanya ada beberapa tempat yang dapat digunakan untuk bersantai dan mengobrol, mereka mendapatkan cukup banyak pelanggan." (Viviana)

 

Jika Aku harus menggambarkannya, toko itu terasa seperti kafe.

 

jika permintaan meningkat, toko yang terutama menawarkan minuman dan makanan ringan, seperti kafe, mungkin akan muncul di masa depan.

 

Saat Viviana-san duduk di kursi terbuka, dia bertanya padaku apa yang ingin aku pesan. Aku hanya menjawab dengan mengatakan secangkir teh hitam. Bukannya aku sangat menyukai teh hitam, tapi aku hanya berpikir itu akan cocok dengan suasananya.

 

sementara ada teh hitam, tidak ada teh hijau di sini. Tidak ada kopi juga. Minuman yang tersedia adalah air, teh hitam, air buah, dan alkohol, jadi tidak banyak pilihan untuk dipesan.

 

Setelah Viviana-san selesai memesan, kami kemudian mulai berbicara saat minuman kami disajikan.

 

"Sekali lagi, terima kasih telah menanggapiku yang tiba-tiba datang. Sejujurnya Aku tidak bisa cukup berterima kasih." (Viviana)

 

"Kamu ingin membicarakan sesuatu yang pribadi, bukan?" (ain)

 

"benar. Tapi sebelum itu, Aku ingin bertanya sesuatu. Benarkah kamu berkelahi dengan Chasse?" (Viviana)

 

"tidak. Aku hanya mengatakan yang sebenarnya. Apakah Kamu mungkin datang untuk menantang apa yang Aku katakan?" (ain)

 

"Tidak, tidak juga." (Viviana)

 

Viviana-san tersenyum senang.

 

Akan sangat aneh jika dia benar-benar datang ke sini untuk berkelahi setelah bersikap sopan padaku.

 

"Sejujurnya, bahkan jika kami berempat menyerangmu pada saat yang sama, Kamu mungkin tidak akan mendapatkan goresan yang banyak. Sebagai seseorang yang menguasai ilmu sihir, aku sangat tertarik dengan ilmu sihirmu, jadi aku datang untuk menemuimu." (Viviana)

 

"Bagaimana dengan yang lain?" (ain)

 

"Mereka seharusnya sibuk berlarian sekarang. Seseorang tertentu baru saja memberi kami tugas besar." (Viviana)

 

"Itu... cukup merepotkan." (ain)

 

"Meskipun Kamu tidak bersalah di sini, akan lebih baik untuk menunjukkan lebih banyak simpati, Kamu tahu? Bagaimanapun juga, Aku membuat diriku secara khusus dibebaskan untuk mengobrol pribadi denganmu sebagai seorang penyihir tunggal." (Viviana)

 

fool gathering. Jika party mereka adalah kumpulan orang-orang yang dengan keras kepala terfokus pada satu hal, maka kurasa keras kepala Viviana-san kemungkinan besar adalah studi tentang sihir.

 

Untuk alasan itu, melihat BARRIER Ciel, atau lebih tepatnya Aku, telah menarik minatnya.

 

Aku bisa memahami perasaannya, tetapi keadaan di sekitar BARRIER itu terlalu unik, dan hal-hal lain seperti peningkatan kekuatan sihir melalui pil yang mengancam nyawa, atau perubahan rambut menjadi sirkuit sihir terlalu tidak teratur sehingga aku tidak berpikir ini akan benar-benar berfungsi sebagai referensi yang baik untuknya.

 

"Menurut pendapatku, Aku hampir tidak memiliki apa pun yang dapat Aku ajarkan kepadamu." (ain)

 

"Itu wajar saja. Tidak mungkin bagi para penyihir untuk mengungkapkan rahasia mereka sendiri. Misalnya, BARRIERmu itu. Bahkan setelah mengetahui keberadaannya, Aku masih tidak bisa merasakannya. Aku tidak keberatan jika Kamu tidak ingin menjawab, tetapi kapan Kamu mengalahkan monster pertamamu?" (Viviana)

 

"Aku berusia 10 tahun saat itu. Jadi sekitar 2 tahun yang lalu." (ain)

 

"Kalau begitu, ini berarti BARRIERmu sudah bisa menahan Cyclops pada saat itu, kan?" (Viviana)

 

"Aku tidak bisa menyangkal itu." (ain)

 

Untuk monster di level Cyclops, setiap serangan tidak ada artinya terhadap BARRIERku. Kami sudah menguji ini.

 

Aku telah meningkatkan BARRIERku sejak itu, jadi kemungkinan tidak ada kemungkinan serangan tingkat itu dapat menerobos pada saat ini.

 

"Seperti yang Aku pikirkan, Chasse dan Lucie masih tertipu oleh penampilanmu. Hanya bisa terus mempertahankan BARRIER yang bisa bertahan melawan monster kelas-B sudah lebih dari cukup untuk seorang penyihir. Selain itu, Kamu juga memiliki kemampuan ofensif untuk menyelesaikan penyerbuan sendirian. Aku bahkan tidak bisa membayangkan berapa banyak usaha yang telah Kamu lakukan untuk mencapai level itu di usiamu." (Viviana)

 

kekuatan dance princess adalah yang memainkan peran besar dalam menyelesaikan penyerbuan, tetapi karena Aku tidak berencana untuk memberikan informasi yang tidak perlu, Aku hanya menjawab dengan senyuman.

 

Pada akhirnya, untuk apa Viviana-san benar-benar mendekati kami? Apakah dia datang untuk mengatakan bahwa mereka akan mengawasiku karena aku berbahaya atau semacamnya?

 

Tetap saja, untuk beberapa alasan, Viviana-san tampak merah di pipinya dan agak malu sekarang.

 

"Aku tidak berharap Kamu memberi tahuku tentang sihirmu. Jadi, Aku ingin memintamu untuk melihat sihirku. Dan jika Kamu melihat sesuatu yang aneh tentang itu, tolong beri tahu Aku tentang itu." (Viviana)

 

Mendengar kata-katanya, mataku berkedip karena terkejut.

 

Bagaimana Aku bisa menggambarkan ini, ini seperti bagaimana seorang pemain bisbol muda akan meminta seorang atlet profesional untuk melihat permainan mereka. Mengabaikan fakta bahwa Viviana-san seharusnya menjadi pro di sini, membuat perbandingan ini agak aneh, tampaknya tujuannya sebenarnya adalah meminta seorang gadis yang lebih muda untuk mengajarinya tentang sihir bahkan jika dia harus menanggung rasa malunya sendiri.

 

Tetap saja, Ciel lebih baik dariku dalam bagian sihir.

 

Dan aku juga tidak bisa menyuruhnya meminum pil yang akan membuat kekuatan sihirnya mengamuk dan mengubah rambutnya menjadi sirkuit sihir dan semacamnya.

 

"Aku tidak terlalu keberatan, tetapi caraku menggunakan sihir sangat aneh, jadi tidak ada jaminan bahwa apa yang akan Aku katakan akan bermanfaat, oke?" (ain)

 

"Aku tidak keberatan." (Viviana)

 

Mempertimbangkan bahwa dia akan menunjukkan kepada kami sihirnya secara gratis, aku dengan senang hati menurutinya.

 

Selain itu, Aku juga ingin tahu bagaimana tindakan penguntit kami ketika tidak ada orang di sekitar.

 

Terlebih lagi, aku tertarik untuk melihat apakah Viviana-san dan penguntit kami saling berhubungan, jadi tidak ada alasan untuk menolak.

 

"Kalau begitu, haruskah kita pergi ke luar?" (ain)

 

"Di luar, maksudmu di luar ibukota, kan? Itu akan sedikit ......" (Viviana)

 

Saat Viviana-san ragu-ragu untuk melanjutkan, aku menatapnya dengan tatapan curiga.

 

Dengan mataku tertuju padanya, Viviana-san mengangkat tangannya dengan pasrah.

 

"Viviana-san, izinkan Aku bertanya lagi. Apa yang membawamu ke sini hari ini?" (ain)

 

"Aku di sini untuk menjagamu. Kami benar-benar perlu menyelesaikan laporan dan investigasi kami besok sore, tetapi ketua guild mungkin mencoba mengganggumu. Meskipun sepertinya ini tidak perlu, itu lebih melegakan di pihak kami jika Kamu tinggal di tempat yang bisa kami awasi." (Viviana)

 

"Namun meskipun begitu, mengapa Kamu memintaku untuk melihat sihirmu?" (ain)

 

Saat Viviana-san menunjukkan keragu-raguan untuk meninggalkan ibu kota, kecurigaanku padanya sudah hilang. Tetap saja, bagian itu tidak terlalu masuk akal.

 

Memintaku untuk melihat sihirnya berarti bahwa kita harus pergi ke luar ibukota, dengan kata lain, ke tempat bebas dan tidak memiliki hukum.

 

Jika aku mati di luar ibu kota, dapat dilaporkan bahwa aku secara sial dibunuh oleh monster atau pencuri, dan bukanlah hal yang aneh jika semuanya berakhir begitu saja.

 

"Meskipun benar bahwa Aku di sini untuk menjagamu, Aku benar-benar bersungguh-sungguh ketika Aku mengatakan bahwa Aku meminta kesempatan untuk mengobrol denganmu. Sebagai seorang penyihir, Aku berpikir bahwa Aku tidak boleh membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja. tapi Aku kira Aku menjadi sedikit terlalu bersemangat." (Viviana)

 

"Dan karena ini, Kamu tidak menyadari bahwa Kamu perlu pergi ke luar untuk menunjukkan sihirmu, kan?" (Viviana)

 

Viviana-san tidak memberiku jawaban, tapi tatapannya yang beralih menjawabku.

di chapter kali ini, sepertinya dedek ciel cukup lelah. dan tidak salah jika dedek ciel memutuskan untuk tidur saja. dari perjalanan, datang ke ibukota, sampai saat ini selalu saja ada masalah yang menimpa dedek ciel. walaupun tidak merasakannya, tentu tubuhnya secara otomatis kelelahan tanpa dia sadari. dan syukurlah mereka mendapatkan kamar yang bagus.

 

dan sekarang viviana, menurutku viviana ini seperti versi sopannya carol. kalau carol menanggapi ainciel biasa saja, sedangkan viviana disini masih sopan bahkan tidak enak untuk meminta ciel mengajarkannya. mungkin viviana tidak terlalu keras kepala seperti carol dalam penelitian sihir ? atau mungking carol tidak malu-malu dalam mencapai ambisinya.

 

sepertinya ada penguntit lagi yang mengikuti sekarang. tidakkah ainciel kita memiliki waktu santai atau waktu luang paling tidak seminggu saja ? hanya beberapa hari saja tapi sepertinya sudah melewati banyak masalah di ibukota ini. tapi semoga saja viviana benar-benar menjaga mereka juga, tidak berkhianat.

 

sekian untuk chapter kali ini, kalau ada saran silahkan coret-coret di komentar ~ tetap sehat ya, tetap semangat, dan terima kasih !!


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.