MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
Ψ(`▽´)Ψ (╯°Д°)╯︵ ┻━┻ V=(° °)=V
Penerjemah : MasariuMan

"Ngomong-ngomong, Carol. Apakah Kamu masih ingat berapa usiamu ketika Kamu pertama kali makan sesuatu?" (celia)

 

"Tidak mungkin Aku masih mengingat hal seperti itu." (carol)

 

"Cielmer-san, dia berkata ketika dia berusia 5 tahun." (celia)

 

"Haah? Apa artinya itu?" (carol)

 

Dengan tatapan bingung, Carol mengatakannya dengan nada berat.

 

Aku mengerti bagaimana perasaannya. Ketika Aku mendengarnya mengatakan ini, Aku tidak dapat segera membalasnya.

 

Meskipun mungkin tidak terlalu jelas, Aku telah bekerja dengan guild untuk waktu yang sangat lama. Aku telah melakukan percakapan yang berbeda dengan berbagai jenis orang, jadi seharusnya tidak sulit bagiku untuk melanjutkan percakapan.

 

tapi, Aku sangat terkejut sehingga Aku bahkan tidak bisa melakukannya. Keunikan keadaannya dan keberadaannya sendiri terlihat jelas dengan kata-kata itu.

 

"Ketika Aku bertanya mengapa dia ingin meninggalkan negara ini, dia menanyakan pertanyaan itu kepada Aku daripada menjawabku." (celia)

 

"Usia Kamu pertama kali makan sesuatu?" (carol)

 

"Tepat. Ketika Aku berbicara tentang kapan biasanya dimulai, dia mengatakan kepadaku bahwa dalam kasusnya, saat itu dia berusia 5 tahun. Dari cara dia mengatakannya, Aku hanya bisa berasumsi bahwa susu bayi mungkin bukan pengecualian." (celia)

 

"Lalu, bagaimana dia hidup selama 5 tahun ...... Tunggu, tidak. Tidak mungkin, tidak mungkin ada orang yang benar-benar melakukan sesuatu yang bodoh ......" (carol)

 

"Apakah kamu tahu sesuatu?" (celia)

 

"Iya. Sekitar 10 tahun yang lalu, pernah ada seorang raja yang mengalami koma sehingga orang-orang berusaha untuk membuatnya tetap hidup sebisa mereka. Dan saat itu ada penelitian tertentu yaitu, jika Kamu melarutkan makanan menjadi bentuk cair dan menuangkannya ke dalam darah yang mengalir ke seluruh tubuh, Kamu tidak akan mati. Metodenya adalah membuat luka di suatu tempat dengan pisau dan kemudian secara paksa memasukkan cairan itu menggunakan sihir. tapi pada akhirnya, cara itu tidak digunakan. Aku bahkan mungkin dapat menemukan dokumen-dokumen itu jika Aku mencoba mencarinya." (carol)

 

"apakah Ada isu cara itu diterapkan?" (celia)

 

"Tidak. Tetap saja, jika penelitian itu masih dilakukan secara rahasia, hidup sampai 5 tahun tanpa makan itu sangat mungkin saja terjadi." (carol)

 

Penelitian ini adalah hal gila...... sulit untuk menilai begitu saja. Hanya memikirkan berapa banyak orang yang mati karena kelaparan setelah tidak sadarkan diri karena penyakit dan sejenisnya, Aku dapat memahami pentingnya penelitian ini.

 

Aku telah melihat orang-orang yang, meskipun luka mereka telah disembuhkan sepenuhnya oleh sihir, mereka tetap saja mati tanpa bangun.

 

Jika bisa diimplementasikan untuk penggunaan sehari-hari, semua orang yang sejauh ini hanya bisa dibiarkan mati, sekarang punya kesempatan untuk bertahan hidup. Itu hal yang luar biasa.

 

Tapi, melakukan itu pada anak yang sadar hanyalah kegilaan. Tetap saja, semua ini hanyalah spekulasi kami.

 

"Keadaan kehidupannya mengerikan, tetapi bukankah cara dia menyebutkan 'ini pertama kalinya dia makan sesuatu' juga cukup mencurigakan?" (celia)

 

"Celia, apakah Kamu mungkin memberi tahuku bahwa dia mengingat semuanya sejak dia lahir?" (carol)

 

"Tentu saja, dia mungkin hanya menyiratkan bahwa dia belum makan apa pun selama dia bisa ingat. Tetapi jika itu bukan Cielmer-san , maka Aku tidak akan curiga." (celia)

 

"Kemahirannya yang luar biasa dalam sihir mungkin juga bisa dijelaskan jika dia telah menggunakan sihir sejak dia lahir. Terus terang, Aku tidak percaya ada orang yang bisa mencapai tingkat itu hanya dalam 10 tahun tetapi jauh lebih meyakinkan jika seperti itu." (carol)

 

Aku tahu bahwa Aku mungkin berbicara omong kosong tetapi sejujurnya, Aku tidak dapat membayangkan bahwa Cielmer-san berbohong kepadaku.

 

Sebagian karena instingku sebagai resepsionis, tapi juga tidak pantas baginya untuk mengatakan sesuatu yang jelas terdengar seperti kebohongan.

 

Karena dia baru berusia 10 tahun, ada kemungkinan dia hanya berbohong untuk mendapatkan perhatian tetapi berdasarkan percakapan kami sampai sekarang, Aku seharusnya tidak menganggapnya hanya sebagai gadis berusia 10 tahun biasa dalam hal ini.

 

Sebaliknya, jika itu benar-benar bohong, Aku hanya akan ditertawakan karena salah menilai situasi.

 

"Terakhir, dia berusaha keras untuk mengatakan ini tetapi rambutnya tampaknya aslinya berwarna pirang. Dan kemudian, menjadi putih." (celia)

 

"Salah satu alasan Aku menggunakan tombak es adalah karena rambutnya putih tapi, ini semakin tidak masuk akal." (carol)

 

"'Penyihir berambut putih adalah yang 'terhebat', kan?" (celia)

 

"Banyak yang bilang itu hanya mitos. yaaaaa, Aku akan mengatakannya sekarang, Aku menggunakan tombak es meskipun Aku pikir itu hanya mitos. Pada saat itu, Aku sangat bersemangat, oke." (carol)

 

Mendengar Carol mengatakannya dengan nada meminta maaf, Aku rasa Aku mungkin telah melakukannya secara berlebihan sebelumnya.

 

Bagaimanapun juga, aku akan memarahinya nanti jadi tidak perlu mendalami ini sekarang.

 

"Apa yang Kamu maksud dengan absurd adalah fakta bahwa rambut putihnya, yang dilihat sebagai keuntungan dalam sihir, adalah ciri khas yang didapat, kan?" (celia)

 

"Aku tidak tahu apakah rambut putihnya karena alasan lingkungan atau karena trauma tapi, Aku pikir karena lingkungannya." (carol)

 

Itu pasti dari kesan setelah melawannya. Karena Carol tampaknya sangat yakin tentang itu, Aku harus memberi tahu Cielmer-san untuk berhati-hati tentang ini besok.

 

Menjadi hebat dalam ilmu sihir dengan rambut putih adalah satu hal, fakta bahwa itu adalah ciri khas yang diperoleh adalah sesuatu yang tidak dapat diketahui orang lain.

 

"Itu tentang semua informasi yang kita miliki saat ini, tapi apa pendapatmu tentang dia, Celia?" (carol)

 

"Pertama-tama, dia mungkin seorang anak bangsawan yang digunakan sebagai subjek percobaan." (celia)

 

"Dengan rambut putihnya, itu satu-satunya jawabannya. Selain itu, dia pasti putri bangsawan." (carol)

 

"Yaaah karena dia bisa menggunakan sihir sejauh itu, tentu saja tidak mungkin baginya untuk menjadi orang biasa yang sederhana. Ini hanya spekulasiku, tapi dia mungkin anak kandung bangsawan tersebut. Lagipula, bangsawan memiliki kecenderungan yang kuat untuk memperlakukan anak-anaknya sebagai kepemilikan mereka sendiri. Dan terlebih lagi, jika mereka menculik atau membeli anak dari tempat lain, risikonya akan terlalu besar." (celia)

 

"Dan setelah itu, dia dikurung sampai dia berusia 10 tahun. Itu mungkin alasannya, meskipun dia terlahir sebagai bangsawan, dia belum pernah melihat item sihir sebelumnya. Mungkin ada sesuatu terjadi ketika dia berusia 5 tahun, tetapi tidak ada cara untuk mengetahui apa yang mungkin terjadi. Juga, Aku tidak benar-benar ingin memikirkannya, tetapi dia mungkin memiliki job yang mengecewakan." (carol)

 

"Jangan gunakan istilah mengecewakan...... Aku akan menyimpannya untuk nanti. Tetap saja, bisa menggunakan sihir yang bisa menangkis tombak es sementara tidak memiliki job Sihir, bukankah itu terlalu aneh?" (celia)

 

"Sudah kubilang, itulah mengapa aku tidak ingin memikirkannya. Tetap saja, dia terdaftar di sini sebagai Hunter, kan? Dalam hal ini, sangat mungkin dia meninggalkan rumahnya baru-baru ini. Dengan kata lain, dia pergi ketika dia berusia 10 tahun atau mungkin tidak lama setelahnya. Nah, apakah saat ini ada permintaan pencarian berafiliasi bangsawan di guild negara ini?" (carol)

 

"Tidak ada. Jadi, apakah itu berarti bahwa dia dikurung sampai mereka dapat mengetahui jobnya dan meninggalkannya karena jobnya tidak memuaskan?" (celia)

 

Carol mengangguk puas.

 

Tentu saja, Carol memang membuat poin yang bagus. Di dalam guild, kami mengajari orang-orang bahwa tidak ada perbedaan antara job tetapi pada kenyataannya, diskriminasi job dapat dilihat bahkan di antara Hunter.

 

Di antara Hunter rank tinggi, jenis diskriminasi ini tentu tidak ada. Tetapi di antara Hunter rank rendah, banyak dari mereka menilai individu berdasarkan Job mereka. Alejo juga salah satunya.

 

Kembali ke Cielmer-san , jika dia memiliki Job Sorcery atau sejenisnya yang bisa menggunakan sihir setingkat itu, mereka tidak akan begitu saja menyerahkannya bahkan jika dia kabur.

 

Dalam sembilan dari sepuluh kasus, mereka kemungkinan akan mengirim permintaan pencarian ke guild dengan detail yang tidak bisa diungkapkan. Dalam kasus bangsawan tinggi, bahkan mungkin bagi mereka untuk menugaskan Hunter veteran di belakang layar. Jika asumsi kami sejauh ini benar, mereka hanya perlu meminta pencarian anak hilang dan karena itu, guild sendiri kemungkinan akan mengotorisasi jika mereka mengajukannya.

 

Jadi, karena tidak ada permintaan seperti itu, bisa dibilang kalau mereka tidak mencarinya, jadi dia sudah pasti dibuang. Jika benar-benar ada seseorang yang membuntutinya secara diam-diam, kemungkinan besar mereka tidak akan memberinya kebebasan sebanyak ini. Dia akan ditangkap bahkan sebelum dia bisa mencapai guild.

 

Aku tidak tahu untuk alasan apa mereka membiarkannya sebebas ini, dan dia dibuang karena tidak berguna setelah dibesarkan selama 10 tahun jauh lebih meyakinkan bagiku.

 

entahlah... Dia mungkin telah menyembunyikan bakatnya dalam sihir sambil mengincar Job yang mengecewakan juga, aku tidak dapat menyangkal kemungkinan itu.

 

"Ada juga kemungkinan dia dijual dan melarikan diri dari kereta kuda yang bergerak saat bepergian ke tujuan mereka. Singkatnya, dia adalah mantan putri bangsawan yang dibuang dan merupakan gadis dengan job yang mengecewakan, itu saja." (carol)

 

"Dan alasan dia ingin meninggalkan negara itu mungkin agar dia bisa sejauh mungkin dari tempat dia sebelumnya dikurung untuk menghindari dibawa kembali." (celia)

 

"Sepertinya masih ada lebih banyak rahasia tetapi itulah yang kita ketahui saja, kan? Jadi Celia, apakah Kamu ingin membantunya?" (carol)

 

Itulah masalahnya. Jika Aku terlibat dengannya, ada kemungkinan besar masalah datang bersamanya juga.

 

Bahkan memahami fakta itu, Cielmer-san meminta bantuanku. Dia bertanya kepadaku apakah Aku menentangnya meninggalkan kota ini juga dapat dilihat sebagai dia bertanya kepadaku seberapa besar Aku berpihak pada negara ini.

 

Bagaimanapun juga, dengan kemampuannya, guild kota ini akan aman. Karena itu, seseorang dari guild ini secara tidak langsung akan mencoba menahannya di sini.

 

Kemungkinan besar pada tahap ini, dia mempercayaiku, tidak, dia mempertaruhkan peluangnya padaku. Jika asumsi kami benar, dia sama sekali tidak memiliki siapa pun untuk diandalkan. Meski begitu, bagi gadis 10 tahun seperti dia, mungkin tak tertahankan baginya untuk tetap hidup sendiri.

 

Karena alasan itu, dia bertaruh. Mungkin itu sebabnya dia membicarakan masa lalunya.

 

tapi, alasan dia tidak menjelaskan secara detail adalah karena dia tahu bahwa melakukan hal itu mungkin akan membuatku dalam bahaya juga.

 

"Nah karena kesalahan seseorang tertentu, Aku tidak benar-benar punya pilihan selain membantunya, kan?" (celia)

 

"Kamu berniat membantunya lebih dari yang diperlukan, kan? Apakah Kamu bersimpati padanya?" (carol)

 

"Aku merasa kasihan padanya, tetapi Aku tidak dapat menempatkan diriku dalam bahaya hanya karena itu. tapi, dia akan menjadi Hunter yang luar biasa di masa depan, kan? Jadi sebagai anggota staf guild Hunter, tidak ada salahnya untuk menduungnya dari sekarang, kan?" (celia)

 

"Untuk saat ini, sepertinya dia akan memecahkan rekor untuk promosi rank C tercepat. Mempertimbangkan fakta bahwa dia akan naik ke rank B tidak terlalu lama di masa depan, dia sudah menjadi Hunter yang luar biasa." (carol)

 

"Yang terpenting, masalah yang akan dia bawa bersamanya kemungkinan besar sebagiannya akan terkait dengan guild." (celia)

 

"Yah itu benar." (carol)

 

Bagaimanapun juga, itu hanya asumsiku, tetapi individu yang mengurungnya sudah kehilangan minat padanya.

 

Sebagian besar masalah pasti akan berasal dari berurusan dengan Hunter yang akan berkelahi dengannya dan meremehkannya karena jenis kelamin dan penampilannya.

 

"Nah jika Kamu ingin melakukannya, Aku akan membantu dia juga. Aku sudah berjanji untuk menjaganya sampai dia mencapai rank D dan Aku harus menebus apa yang Aku lakukan juga." (carol)

 

"waaah, itu tidak biasa. Tetapi bahkan setelah mengatakan itu, kamu hanya tertarik pada sihirnya, kan?" (celia)

 

"Aku tidak akan menyangkal itu. Tetap saja, bagian penebusan juga benar, oke?" (carol)

 

"Betapa hebatnya kamu." (celia)

 

Aku mengatakan itu padanya dan secara implisit untuk mengakhiri topik ini.

 

Setelah ini, itu akan tergantung pada apa yang terjadi besok ketika Aku bertemu dengan Cielmer-san.

 

Sementara itu, Aku akan memarahi Carol untuk saat ini.

Boi... Mereka berdua ini resepsionis sama hunter, mirip detektif aja... itu udah hampir semuanya tepat lagi... tinggal diperjelas dikit ama ciel dah lengkap itu... wtf meeen hanya dari beberapa kalimat dari ciel dan pertanyaan dari ciel aja udah bisa menebak semua itu ?? damnn son, pengetahuan dan wawasan mereka luas beut.... well kalau mau bantu baguslah, asal jgn ganggu dedek ciel aja :3


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.