#
<゜)))彡 (;Д;) (´⌣`ʃƪ)
Penerjemah : MasariuMan

Kok aku jadi curiga MC nya sebenarnya kuat ya tapi ga ngakuin kekuatannya ?

((´д`))      ((´д`))

note : PPDDTP = Pahlawan Pembunuh Dewa Dan Tujuh Perjanjian

Chapter 2 – Pahlawan dan Petualang Pemula (2)

Penerjemah : Kentang-Sama | MasariuMan




Ketika Kamu memikirkan monster maka Kamu akan memikirkan hutan.

Aku tidak tahu siapa yang memulai ini, tetapi tampaknya ini adalah bagian dari akal sehat dunia yang keliru.

Ngomong-ngomong, kami juga berpikiran sama ketika kami pertama kali datang ke dunia ini. Jauh dari jalan raya adalah padang rumput dan semakin jauh lagi adalah hutan yang gelap.

Di sana, tingkat bertemu monster akan lebih tinggi, itulah apa yang dikatakan salah satu rekanku yang ahli dalam game.

Tapi itu tidak benar.

Tentu, pasti ada monster di hutan. Namun dalam kenyataannya, padang rumput dan dataran itu sebenarnya lebih merepotkan.

Khususnya, para goblin yang dicari oleh wanita dengan rambut berwarna madu itu.

Goblin itu berkelompok. Mereka pasti tidak akan bertindak sendiri. Paling tidak akan berada dalam kelompok tiga tetapi kadang-kadang mereka juga bergerak dalam kelompok 10 juga.

Jika itu adalah sebuah gua, mereka bisa ditangani tanpa membuat dirimu dikelilingi oleh mereka.

Tetapi di padang rumput yang polos, mereka akan mengelilingimu dengan jumlah yg banyak dan menyerang dari titik butamu.

Apakah wanita itu sadar akan hal-hal seperti itu?

[Kepribadian Kamu masih sama.]

“Sungguh … meskipun tidak akan ada gunanya bagiku.”

Karena Aku tidak bisa membantahnya, Aku setuju.

Sudah berapa kali Aku bekerja seperti ini secara gratis.

Meskipun Aku memiliki masalah uang, Aku masih melakukan hal-hal yang tidak memberi Aku apa-apa.

Juga sangat sulit ketika semua orang di sekitarmu menaruh kepercayaan padamu.

Tidak peduli apa yang orang katakan, mengalahkan monster adalah pekerjaan petualang yang paling memuaskan.

Seorang petualang yang tidak bertarung akan dipandang dengan tatapan yang tidak enak.

Terutama Aku, yang tidak melakukan pencarian selain pengumpulan ramuan yang bebas dari bahaya.

Tapi karena aku bisa hidup dengan itu.

Aku tidak akan berada dalam bahaya.

Kalau tidak, aku tidak akan bisa tetap hidup. Terutama Aku, yang paling lemah di antara 13.

[Haah]

Jangan menghela nafas, aku juga akan sedih.

Peri penyelamat belum juga datang dan akupun tidak diminta oleh siapa pun.

Jadi, tidak akan ada hadiah. Ini hanya akan bekerja untuk diriku.

Aku mengerti jika Kamu ingin menghela nafas. Aku mengerti tapi tolong maafkan Aku.

Bukankah menyelamatkan seseorang itu hal yang indah? Aku berharap Aku bisa mendapatkan hadiah untuk itu juga.

Jika Aku bisa menyelamatkan wanita cantik itu, Aku pikir Aku akan bertanya kepadanya tentang hal itu.

Bukannya aku orang suci. Dan aku juga tidak bisa hidup tanpa apapun.

Aku butuh uang untuk tetap hidup. Untuk makan, menyewa kamar di penginapan, dan juga untuk mendapatkan beberapa peralatan, Aku butuh uang.

…… serius, kami benar-benar bekerja secara gratis ketika kami adalah pahlawan.

Segalanya mungkin demi orang-orang, tetapi itu tidak pernah untuk diri kita sendiri.

Ini benar-benar kebenaran yang bisa Aku tangisi.

[O.Renji, dekat kakimu.]

Itu tidak biasa. Medali terkutuk Ermenhilde mengangkat suara dengan gembira.

Persis seperti suara itu berkata, ketika aku melihat ke dekat kakiku, aku melihat koin tembaga.

Di dunia ini, sistem nilai adalah koin tembaga -> koin emas -> koin perak, dalam urutan itu.

Biasanya Kamu akan berpikir bahwa emas harus memiliki nilai lebih tetapi emas tidak dapat disihir dengan sihir dan itu lebih berat pada dasarnya.

Perak juga berat tetapi bisa diringankan dengan sihir dan juga berguna melawan hantu dan mayat hidup yang membuat mereka kehilangan kekuatan regenerasi, atau mengubahnya menjadi abu.

Karena itu, di dunia ini, berbeda dari dunia fantasi biasa, nilai perak dan emas telah terbalik.

Ini membuatku berpikir bahwa Armour Emas yang ditunjukkan dalam Fantasi pasti sangat berat.

Aku ingin mencoba mengenakannya sekali. Meskipun aku pikir aku tidak akan bisa bergerak.

Yah, bagaimanapun, mengesampingkan itu, Aku mengambil koin tembaga dari tanah.

“Kerja bagus.”

[Dengan ini, kamu dapat membeli dua potong roti.]

Untuk saat ini, masalahku untuk makan malam hari ini telah diselesaikan.

Ngomong-ngomong, sepotong koin tembaga dapat membeli dua potong roti atau sepotong dendeng.

Untuk makan siang di restoran yang sedikit bergaya, Kamu membutuhkan sekitar 20 koin tembaga.

Fufun, sambil bersenandung, aku berjalan melalui dataran dengan langkah-langkah ringan.

Kamu benar-benar harus selalu membantu orang. Ya.

[….. Ah, aku agak ingin menangis.]

“Bisakah kamu menangis dengan tubuh seperti itu?”

[Diamlah ……… gaya hidup yang buruk ini, menusuk ke inti tubuhku. ”

Sepertinya, dia merasa sedih.

Mungkin, karena harga dirinya yang terlalu besar, itu tidak dapat menanggung kenyataan bahwa itu benar-benar menjadi bahagia karena menemukan sedikit uang di jalan.

Kadang-kadang itu terjadi jadi Aku harus membiarkannya begitu saja.

Bahkan setelah merasa sangat sedih, jika itu benar-benar merasa bahagia dari menemukan sedikit uang, sudah tidak ada ruang untuk menabung.

Juga, ada fakta bahwa Ermenhilde menemukannya lebih cepat daripada Aku, jadi yah apa boleh buat.

Ketika Aku berjalan sambil membalik koin tembaga dengan ibu jari Aku, Aku mendengar suara pedang yang samar berbenturan.

“Seperti yang diharapkan……”

Aku menghela nafas.

Mengapa anak muda selalu melakukan hal yang sembrono.

Ketika Aku mengalihkan pandanganku, Aku tidak bisa melihat wanita itu. Dalam pandanganku adalah batu besar 3m yang telah ditandai oleh desa.

Aku mengira dia akan bergerak ke tempat-tempat yang menonjol, dan sepertinya aku benar.

Mungkin, wanita itu saat ini berada di belakang batu.

Untuk memastikan bahwa Aku belum terlambat, Aku berlari mendekat ke batu dan memutuskan untuk mengintip dan melihat situasinya.

Hal pertama yang Aku lihat adalah wanita dengan rambut berwarna madu yang baru saja Aku temui sebelumnya.

Beberapa bagian pakaiannya sobek, tapi setidaknya dia masih terlihat baik-baik saja. Aku menghela nafas lega.

Dan menghadapnya adalah monster yang tingginya sama dengan anak sekolah dasar, dengan kulit pucat; itu Goblin.

Di tangannya ada pedang panjang, battleaxes dan palu yang pasti dicuri dari seorang petualang.

Hidungnya besar dan tinggi dibandingkan dengan wajahnya dan telinganya juga besar. Jika seseorang harus menyatukan kedua telinga itu, itu mungkin cukup besar sebagai wajahnya, pikirku.

Goblin tampak seperti makhluk yang penuh bangga bagiku.

Meskipun itu hanya penilaian pribadiku yang didapat dari berkali-kali Aku harus melawan mereka.

Para Goblin itu mengayunkan senjata mereka dengan ringan dan perlahan-lahan mendorong wanita itu ke sudut.

[fumu. Jadi dia masih hidup.]

“Oh, kamu sudah kembali normal?”

[Diam. Aku akan membunuhmu.]

“Ya, ya.”

Sambil mengabaikan ancaman dan cemoohannya, aku mengamati wanita itu saat dia bertarung melawan banyak Goblin.

Tidak lama waktu yang telah berlalu sejak awal pertempuran.

Saat itu dia tidak memiliki senjata tetapi sekarang dia memiliki pedang pendek yang cukup bagus.

Dia pasti pergi ke toko senjata setelah berpisah dariku dan kemudian pergi berburu.

Mungkin, sudah sekitar 10 menit atau lebih.

Tapi tetap saja, wanita itu terengah-engah dan memegang pedang pendek yang ringan dengan kedua tangannya.

Ada 5 goblin dan masing-masing tampak cukup tenang.

Bagaimanapun, mereka unggul dalam keterampilan dan jumlah.

Jika mereka menyerang sambil mengelilingi seseorang, bahkan petualang tingkat menengah bisa menghadapi kekalahan.

Mereka bisa langsung mengalahkan petualang pemula. Tapi tanpa memaksa, mereka menunggu musuh mereka melemah dan berhenti bergerak.

Itu adalah bagian paling merepotkan dari monster. Mereka memiliki kecerdasan untuk memastikan mereka memiliki keunggulan dalam pertarungan.

Kali ini, mereka menggunakan perbedaan jumlah mereka untuk melemahkan musuh mereka.

Karena ini padang rumput terbuka, jika mereka mengelilingi musuh, mereka bisa menyerang dari titik buta dan bahkan jika musuh memblokirnya, dia masih akan menghabiskan banyak konsentrasi dan stamina dengan cepat.

Ketika di dalam gua, ada saatnya mereka bahkan meletakkan perangkap juga. Penyergapan atau jebakan, dll. Itulah kecerdasannya.

Terutama monster humanoid yang sangat mencolok.

[Dia tidak terlihat akan bertahan lebih lama.]

“Aku tahu.”

Dalam pandanganku, wanita itu terus terpojok.

Satu-satunya alasan mereka belum membunuhnya adalah karena mereka bermain dengannya.

Ketika mangsamu hanya satu dan amatir pada saat itu, tidak aneh bagi mereka untuk memiliki kecenderungan sadis.

Yah terima kasih untuk itu Aku bisa melakukannya tepat waktu.

Aku tahu bahwa sudah merupakan keajaiban baginya untuk bertahan melawan 5 goblin selama 10 menit penuh.

Sambil memikirkan itu, aku mengeluarkan medali dari sakuku dan menggenggamnya di tangan kiriku.

“Pinjamkan aku kekuatanmu, Ermenhilde.”

[Roger, tuanku.]

Suasana cemoohan sampai sekarang benar-benar menghilang.

Saat bertarung, itu selalu serius. Lawannya hanya orang-orang kecil tetapi ada perbedaan antara ketenangan dan kecerobohan.

Aku tahu bahwa kehidupan manusia dapat lenyap dengan mudah hanya karena sedikit kecerobohan.

Di tangan kiriku, kehangatan mulai muncul. Energi magis dari sumber kemampuan cheatku, Ermenhilde, terbentuk.

Satu pisau. Lima Belati.

Tidak ada dekorasi. Ini adalah senjata kasar dengan penekanan pada utilitas.

Mengkonfirmasi senjata, aku memasukkan medali itu kembali ke dalam sakuku.

Sambil memegang pisau di tangan kiriku, aku memperbaiki belati di ikat pinggangku.

“Sungguh, selama aku punya kamu, aku tidak benar-benar perlu membeli senjata.”

[Jangan menyalah gunakan mereka.]

“Aku tahu.”

Aku seorang [Pembunuh Dewa] dan Kamu adalah [Senjata Pembunuh Dewa].

Aku tidak akan melupakan itu sepanjang hidupku.

Ketika Aku mengatakan itu, Aku melompat keluar dari bayang-bayang batu dan melemparkan belati.

Tanpa bisa memahamiku, belati menembus kepalanya dan si goblin mati. Darah merah menodai padang rumput.

Mengambil belati lain, aku sekali lagi melemparkannya. Aku menjatuhkan satu lagi. Itu membuat 2 jatuh.

Setelah itu mereka akhirnya sadar akan penyusup yaitu Aku dan memasang pertahanan mereka.

Aku melemparkan belati lain tetapi pedang itu dihancurkan.

Aku ingin menghabisi mereka hanya dengan belati tapi ……. kurasa itu saja.

Dunia bukanlah tempat yang mudah.

“Ah.”

Aku mengabaikan wanita itu sambil mengangkat suara lega.

Sisa 3. Aku dirugikan jika kita hanya mempertimbangkan jumlah.

Aku memiliki kepercayaan pada kemampuan superiorku, tetapi jika Aku dikepung, Aku bisa kalah.

Mengganti pisau ke tangan kananku, Aku memegang belati di kiriku.

Dua gaya pedang. Tapi, Sayangnya Aku pemakai tangan kanan.

“Shaa !!”

Aku menghentikan serangan pedang panjang itu dengan belati.

Dengan memiliki kemampuan untuk mencegah serangan itu, tangan kiriku mati rasa tetapi Aku mengayunkan pisau dan merobek tenggorokannya.

Ketajaman senjata yang diciptakan oleh Ermenhilde luar biasa. Aku tidak merasakan perlawanan sama sekali.

Semburan darah mengotori pakaianku dan pipiku juga. Aku akhirnya mengerutkan kening karena ketidaknyamanannya.

Pada saat Aku mengurus yang satu ini, mereka berdua menyerangku dari kedua sisi pada saat yang sama.

Aku melemparkan belati di tangan kiriku ke arah salah satunya.

Karena tanganku mati rasa, jangankan bidikan yang tepat, bahkan bilahnya tidak ada di depan.

Tapi tetap saja, ia menghentikan geraknya untuk menjatuhkan belati dengan senjatanya.

Dan kerja sama mereka untuk menyerang bersama juga terganggu.

Pada saat itu, Aku menghadapi yang lain datang ke arah Aku.

Itu mengangkat palu di atas kepala, tetapi sebelum bisa menurunkannya, aku memotong gagangnya.

Si goblin, yang memegangnya dengan kedua tangan, kehilangan keseimbangan dan palu kehilangan keefektifannya.

Mungkin dia tidak mengharapkan cengkeraman besi terpotong, Goblic tampaknya panik dan berhenti bergerak di depanku.

Saat itu juga, aku memenggalnya.

Satu lagi yang tersisa ——- ketika aku melihat ke belakang, yang tersisa telah lari dengan kecepatan penuh.

“Fuu.”

Aku menghela nafas lega.

Aku melakukannya entah bagaimana.

Aku menyeka darah yang menempel di pipi dan pakaianku.

Apa ini, apakah noda akan hilang setelah Aku mencucinya?

Jika Aku perlu membeli yang baru, itu berarti lebih banyak pengeluaran.

[Bagus bagus, sepertinya keahlianmu belum tumpul.]

“Tidak mungkin.”

Aku hanya beruntung.

Aku tidak tahu mengapa, tetapi medali ini selalu salah paham untuk seseorang yang sangat kuat.

Tolong tinggalkan aku sendiri dari itu.

Hanya karena aku sekarang ke-12 Godslayers itu tidak berarti aku juga sekuat mereka.

Berbeda dengan yang lain, aku tidak sekuat itu.

Kemampuan fisikku sedikit lebih tinggi daripada orang-orang di dunia ini berkat kompensasi transfer Dunia, tapi Aku masih yakin akan kalah melawan pendekar pedang atau penyihir kelas satu.

Bahkan pertarungan melawan goblin, orang-orang itu bisa melakukannya jauh lebih baik daripada aku.

Sekali tembak mati. Begitulah cara mereka melakukannya.

Jika itu adalah seorang penyihir maka satu serangan sihir dari jarak jauh.

Orang-orang macam itu adalah [Pembunuh Dewa].

“Aku tidak pandai bertarung.”

Saat aku menggumamkan itu, aku berjalan ke arah wanita itu, yang merupakan tujuan utama kali ini.

Karena perkembangan yang tiba-tiba, dia duduk di padang rumput sambil mengangkat matanya dan menatapku tercengang.

Tindakan itu terlihat sangat lucu.

[Kau tersenyum lagi.]

“…….”

Aku ingin percaya itu tidak benar.

Aku menyembunyikan mulutku dengan lengan bajuku dan * ahem * berdehem.

“Aku tidak tahu mengapa kamu begitu terpaku untuk menaklukkan monster, tetapi jika kamu ceroboh seperti ini, kamu akan mati dengan mudah, kau tahu?”

Mati. Wanita itu gemetar mendengar kata itu.

Mungkin, dia bahkan tidak memikirkan dirinya sekarat di guild.

Ini cukup umum di kalangan pemula. Juga, fakta dia masih hidup membuatnya cukup beruntung.

Biasanya, tanpa bantuan siapa pun, dia akan disiksa sampai mati oleh para goblin.

Aku memotong taring para goblin dengan pisau. Jika seseorang menyerahkannya kepada guild, Kamu bisa mendapatkan hadiah untuk penaklukan.

Bukan hanya goblin, itu sama untuk setiap monster.

Biasanya seseorang akan mengembalikan bagian yang dapat digunakan sebagai bahan atau bagian yang tidak akan membusuk.

Jika sesuatu yang besar seperti naga, bahkan jika Kamu tidak menaklukkannya, Kamu bisa mendapatkan cukup banyak uang dari menjual sisiknya.

Ya, hadiah untuk goblin adalah sekitar 10 koin tembaga kurasa.

Karena Aku belum menerima permintaan secara resmi, itu mungkin sedikit lebih rendah.

Ngomong-ngomong, dalam hal pengumpulan ramuan, bahkan setelah menghabiskan sepanjang hari, Kamu akan mendapatkan sekitar 5 koin tembaga.

Seperti yang diharapkan, membunuh monster menghasilkan banyak uang tetapi itu buruk untuk hatiku.

Aku tidak suka itu.

“Jika kamu telah mempelajari sesuatu, maka tingkatkan kemampuanmu terlebih dahulu sebelum melakukan pekerjaan yang diberikan oleh guild —– kay.”

Saat aku memasukkan taring goblin ke dalam sakuku dan melihat ke belakang …… wanita itu menangis.

Dia terisak-isak sangat parah tetapi air mata dan seperti cairan jatuh.

Aku panik dan memalingkan muka ketika wanita itu membuat ekspresi yang tidak diharapkan dari orang dewasa.

[Kamu membuatnya menangis, kamu membuatnya menangis.]

“Apakah kamu seorang bocah?”

Saat aku bergumam dengan suara kecil, aku menekan medali di dalam sakuku.

Aku menggeledah peralatan goblin untuk menemukan sesuatu yang berharga sampai wanita itu berhenti menangis.

[…… .ini pada dasarnya adalah perampokan.]

Atau lebih tepatnya, jika lawannya bukan monster, ini pasti akan dianggap sebagai perampokan.

“Lagipula itu akan menghasilkan uang untukku.”

[Ini adalah adegan yang benar-benar membuatku ragu apakah kamu benar-benar pahlawan atau bukan.]

Pedang panjang itu terlalu terkelupas, cengkeraman palu itu terpotong, jadi keduanya tidak akan membuatku banyak.

Tetapi itu masih akan memberi Aku sesuatu, jadi Aku masih memutuskan untuk membawanya pulang.

Battleaxe itu masih baik-baik saja sehingga itu harusnya memberiku cukup uang. Ini temuan yang bagus.

Peralatan itu pelt dan pelindung dada tapi …….. tapi itu bau sekali jadi aku ingin tahu apa yang harus dilakukan.

Apakah itu bahkan dapat digunakan bahkan jika Aku membawanya pulang?

Bahkan jika aku meninggalkannya di sini, mayat-mayat itu akan dimakan oleh monster lain dan peralatan itu pada akhirnya akan digunakan kembali oleh goblin lain atau kobold dengan kecerdasan.

Unn, saat aku berpikir, aku merasakan kehadiran di belakangku.

Ketika Aku melihat ke belakang, wanita itu telah berdiri.

“Apakah kamu sudah tenang?” (renji)

Pada pertanyaanku, wanita itu mengangguk.

Sepertinya dia masih merasa sedih. Yah, itu cukup jelas meskipun tidak bisa dihindari.

Seseorang yang sebenarnya pulih dari sesuatu seperti itu dengan cepat akan menjadi orang yang lebih aneh.

“Kalau begitu, ayo kembali ke desa. Sampai jumpa. ”

Memikul battleaxe, aku memegang pedang dan palu yang patah di tanganku yang kosong.

Aku memutuskan untuk meninggalkan baju besi. Aku seharusnya bisa mendapatkan jumlah yang cukup dari hanya senjata ini.

Aku tidak bisa meminta wanita ini untuk merasakan bau seperti itu juga.

Senjata-senjata, dan di sakuku ada 4 taring para goblin.

Aku bisa hidup mewah selama dua hari dengan itu. Langkah kakiku menjadi lebih ringan ketika aku menyadari itu.

Meskipun tujuanku seharusnya menyelamatkan wanita itu tetapi Aku tidak merasa tujuan Aku juga berubah.

[…… Sungguh menyedihkan.]

“Kata-kata itu sudah menjadi frasa favoritmu dalam setahun terakhir bukan?”

[Kuh]

“?”

 

Ketika wanita itu menatapku dengan tatapan bertanya ketika aku berbicara pada diriku sendiri, aku menjawab bahwa itu bukan apa-apa.

Aku tanpa sadar akhirnya berbicara dengan keras.

Aku benar-benar tidak bisa menahannya.

Aku pikir itu normal sebagai manusia untuk berbicara kembali ketika seseorang berbicara kepadamu.

Kok aku jadi curiga MC nya sebenarnya kuat ya tapi ga ngakuin kekuatannya ?


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.