MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
wow~ ⊙o⊙ ヽ(*。>Д<)o゜ ( ̄▽ ̄)ノ
Penerjemah : MasariuMan

"Agak terlambat, ya?" (carol)

 

"Benarkah? Masih ada waktu sebelum malam dan matahari terbenam, jadi Aku pikir Aku di sini lebih awal." (ain)

 

Aku dengan acuh tak acuh menjawab pada Carol-san yang tampaknya tidak senang menatapku.

 

Tetap saja, Aku pikir dengan menjadi begitu ekspresif tentang hal itu, dia dengan gampang mengungkapkan bahwa dia sendiri yang mengintai kami.

 

"jadi, apakah Kamu keberatan memberi tahu alasannya ?" (ain)

 

"Apa yang Kamu bicarakan?" (carol)

 

"begitu ya... jadi tidak apa-apa kalau Aku berteriak karena aku diikuti. baiklah...." (ain)

 

"Itu bukan sesuatu yang bisa kita bicarakan di sini, jadi bisakah Kamu mengikuti Aku ke belakang?" (carol)

 

"Tapi Aku ingin melaporkan permintaanku terlebih dahulu." (ain)

 

Dalam benakku, perlakuanku terhadap Carol-san berangsur-angsur semakin buruk.

 

Aku tahu dia mungkin bukan orang jahat, tapi sepertinya aku masih menyimpan dendam padanya karena hampir membunuh kami.

 

Juga, ketika aku memikirkan betapa merepotkannya dia dalam hal sihir, aku hanya merasa tidak ingin berbicara serius dengannya. Selain itu, kurasa penguntitan kali ini lebih buruk.

 

Selain itu, mengenai party tadi, seharusnya tidak ada alasan untuk kecewa dengan apa yang terjadi karena aku benar-benar menyelamatkan mereka.

 

"Kalau begitu, aku akan membawa Celia juga. Bagaimana?" (carol)

 

"Selama permintaan diproses, baiklah." (ain)

 

"kalau begitu ikuti aku." (carol)

 

 

Aku dibawa ke ruang yang telah Aku kunjungi beberapa kali sekarang dan, seperti biasa, Aku duduk di kursi yang selalu Aku gunakan.

 

Beberapa saat kemudian, Celia-san memasuki ruangan, jadi Aku memberi tahu dia "Pertama, Aku ingin memproses permintaan." Dan menyerahkan kantongnya.

 

Setelah menerimanya, Celia-san menjawab dengan "Permisi." Dan memeriksa herb.

 

"Aku telah memverifikasi barang yang diminta. Tidak ada keraguan bahwa semua ini adalah herb yang ditentukan.

Sangat bagus Kamu tidak salah mengidentifikasikan ini pada misi pertamamu, Cielmer-san." (celia)

 

"Terima kasih banyak. Ngomong-ngomong, apakah ini juga herb?" (ain)

 

Mata Celia-san membelalak saat aku menyerahkan tas berisi sampel kecil yang aku kumpulkan. Dia kemudian melihat isi tas untuk memverifikasinya.

 

"Ya, semuanya pasti herb. Berdasarkan rank mereka, ini hanya 1 atau 2 tingkat lebih tinggi dari yang Kamu kumpulkan untuk permintaan itu, jadi ini tidak terlalu mahal, tetap saja ..." (celia)

 

"Tolong jangan pikirkan itu, mengetahui bahwa ini adalah herb sudah cukup." (ain)

 

Hanya dengan mengetahui ini, menyelesaikan permintaan mengumpulkan herb akan lebih mudah mulai sekarang.

 

Juga, Aku harus memberi tahu mereka tentang goblin yang kami kalahkan.

 

"Juga, maukah kamu memeriksanya juga?" (ain)

 

"Ini ... bagian bukti goblin dan batu sihir, bukan? Guild pasti menyambut baik barang-barang ini. Tapi seperti yang Aku pikirkan, mungkin yang terbaik bagimu untuk memiliki tas sihir, Cielmer-san." (celia)

 

"Tas sihir?" (ain)

 

"Ini adalah tas yang dapat menyimpan lebih banyak benda daripada yang seharusnya. Dapat dikatakan bahwa tas sihir dapat mengabaikan berat objek dan sangat didambakan oleh solo dan Hunter peringkat yang lebih tinggi." (celia)

 

"Kalau dipikir-pikir, Carol-san juga menggunakannya." (ain)

 

Jadi saat battleaxe dan hal lainnya tiba-tiba muncul, dia mungkin menggunakan tas sihir.

 

Benar, jika kami punya satu, kami seharusnya bisa membuat kemajuan bagus dengan permintaan penaklukan dan sejenisnya.

 

"Aku ingin satu tapi mahal, kan?" (ain)

 

"Kecuali Kamu seorang Hunter tingkat tinggi, memiliki satu secara pribadi akan sulit. katanya bahwa hanya job tipe Alkemis yang dapat membuat ini dan karena kelangkaannya, bahkan yang kecil pun akan membutuhkan koin emas untuk membelinya. tapi, selama Kamu memiliki pencapaian yang cukup, dimungkinkan untuk meminjam tas sihir dari guild." (celia)

 

Celia-san hanya mengatakan sebanyak itu tapi singkatnya, hanya mendapatkan beberapa prestasi, kurasa.

 

Bagian di mana guild akan meminjamkannya mungkin karena itu perlu dilakukan saat mengalahkan monster besar atau mengirimkan benda besar untuk sebuah permintaan.

 

Meskipun Aku tertarik dengan tas sihir, sepertinya Aku tidak bisa melakukan sesuatu untuk itu sekarang, jadi Aku beralih ke masalah utama dan melihat ke Carol-san.

 

"Jadi, mengapa Carol-san mengikutiku?" (ain)

 

"Benar! Mengapa Kamu mendorong semua masalah itu kepadaku?" (carol)

 

Carol-san, yang seharusnya memikirkan sesuatu, segera bereaksi pada kata-kataku dengan ekspresi muak di wajahnya.

 

Jangan menjawab satu pertanyaan dengan pertanyaan yang lain... itu yang ingin Aku katakan, tapi Aku tidak benar-benar memiliki hak untuk mengeluh tentang itu, jadi Aku menahan diri dan hanya menjawabnya.

 

"Itu karena sepertinya merepotkan. Bahkan jika aku menyelamatkan mereka, aku tidak yakin mereka akan percaya padaku tapi jika Carol-san adalah orang yang menyelamatkan mereka, mereka tidak akan ragu dan aku tidak akan menarik perhatian yang tidak perlu, kan?" (ain)

 

"Tentu, itu mungkin masalahnya, tetapi hal-hal yang merepotkan masih merepotkan, Kamu tahu?" (carol)

 

"Jadi, apakah lebih baik jika Aku tidak menyelamatkan mereka?" (ain)

 

"Aku tidak mengatakan itu. Lagi pula, jika Kamu tidak menyelamatkan mereka, Aku akan melakukannya sebagai gantinya." (carol)

 

Jadi tidak apa-apa? Tapi kurasa ini tidak mengubah fakta bahwa aku mendorong mereka padanya. Ini seperti bagaimana aku masih menyimpan dendam padanya karena hampir membunuh kami.

 

Seolah menyerah, Carol-san menghela nafas "Baiklah." Dan mengangkat bahunya.

 

"Aku mengikutimu karena... semacam inisiasi." (carol)

 

"Apa maksudmu?" (ain)

 

Karena Aku baru saja mendapat lebih banyak pertanyaan dari jawabannya, Carol-san melirik Celia-san .

 

"Di masa lalu, untuk orang yang memulai dengan rank-G dan naik rank, dan untuk orang-orang yang memulai dari rank-E juga, ada tingkat kematian yang tinggi bagi mereka yang berada di rank-E. mereka akan terbiasa pergi ke luar kota saat mereka masih di rank-F dan akan menjadi terlalu percaya diri kalau memulai di rank-E; jadi dalam kedua kasus, mereka akhirnya mengabaikan lingkungan mereka. Untuk alasan itu, tes rahasia diadakan untuk setiap Hunter yang baru saja mencapai rank-E." (celia)

 

"Jadi, Hunter tingkat atas mengikuti mereka dan melihat apakah mereka benar-benar memperhatikan situasi di luar kota?" (ain)

 

"Secara teknis begitu. karena kami meminta Hunter rank-D ke atas, sebenarnya bukan Hunter teratas yang melakukannya, tapi itu memang benar. Jika Hunter yang dimaksud sedang tidak berdaya di luar kota, situasi di mana mereka seharusnya bertindak hati-hati; kemudian sebagai peringatan, Hunter yang mengikuti akan mengejutkan mereka. Jadi, kamu juga diuji, tapi ......" (celia)

 

Setelah mengatakan itu, Celia-san menoleh ke Carol-san.

 

Jadi bukan hanya Aku yang mereka awasi, ini adalah guild secara keseluruhan. Tidak seperti Ciel dan aku, karena kami selalu berjuang untuk hidup kami, mungkin sulit bagi Hunter pemula untuk selalu memperhatikan lingkungan mereka saat berada di luar kota.

 

Maka dalam kasus itu, tidak perlu menanyai mereka lebih jauh.

 

"Bahkan Aku tidak berpikir bahwa Aku akan ditemukan semudah itu, Kamu tahu? Kamu juga bisa menggunakan sihir DETECTION, kan? Tidak heran Kamu menemukanku." (carol)

 

"Aku tidak dapat menggunakan DETECTION lho... " (ain)

 

Meskipun Aku mencoba bermain bodoh, Carol-san berkata "itu sudah pasti." Dan sangat yakin.

 

Sebenarnya, Aku benar-benar menggunakan DETECTION tetapi Aku yakin Aku tidak melakukan apa pun yang akan membuatnya terlalu jelas. Tetap saja, dia mungkin tidak tahu kapan Aku menggunakannya. Aku masih menggunakannya sekarang tetapi dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu.

 

"Jika Kamu benar-benar tidak bisa, tidak mungkin Kamu dapat mengumpulkan herb secara khusus dan membedakannya seperti itu. Seharusnya tidak mungkin bagi seseorang yang belum pernah keluar sampai saat ini untuk mengetahui hanya dengan melihat." (carol)

 

"Jika Aku tidak salah, DETECTION sulit dilakukan, bukan?" (celia)

 

"Benar, itu sulit. Tidak ada metode yang pasti untuk melakukannya, jadi ini berbeda tergantung pengguna." (carol)

 

Jadi skill pendeteksian sulit, ya? Tapi sebenarnya tidak terasa seperti itu. tapi, jika Aku mengingat dengan benar, tidak ada buku tentang DETECTION di ruangan itu. Mungkin saja Aku tidak mengetahuinya. yaah Aku tidak membaca setiap buku di sana juga.

 

Jadi, karena mengatakan sesuatu tentang hal itu mungkin menarik minat Carol-san dan sebagainya, Aku bertanya "Jadi, bagaimana Aku melakukannya dalam ujiannya?" Dan mengubah topik.

 

"Aku hanya ingin mengonfirmasi tetapi Kamu telah menggunakan BARRIERmu sepanjang waktu, kan?" (carol)

 

"iya." (ain)

 

"Lalu Aku bahkan tidak tahu bagaimana Kamu bisa gagal dalam tes ini. Hanya dari penampilanmu, Kamu tampak benar-benar tidak berdaya tetapi Kamu melakukan itu dengan sengaja, bukan?" (carol)

 

Aku sebenarnya tidak melakukannya dengan sengaja, jadi Aku hanya tersenyum samar sebagai balasannya.

 

Aku tidak begitu mengerti banyak tentang terlihat tidak berdaya, atau lebih tepatnya bagaimana mempersiapkan diri dengan baik. Apakah ini tentang selalu waspada terhadap lingkungan sekitar dan dapat segera bertindak?

 

"Kalau dipikir-pikir, apa yang terjadi dengan para Hunter itu?" (ain)

 

"Mereka kembali dengan selamat. Permintaan mereka diperlakukan sebagai kegagalan di pihak mereka, jadi mereka tampaknya memiliki perselisihan di dalam party tetapi Aku tidak akan mengurusnya juga." (carol)

 

"Yah, selama mereka masih hidup, akupun senang mendengarnya." (ain)

 

Meskipun Aku berkata demikian, Aku tidak sungguh-sungguh dengan apa yang Aku katakan.

 

Mungkin karena itu tidak terjadi di depanku tetapi Aku tidak terlalu khawatir tentang mereka karena suatu alasan. Aku yakin itu karena Aku tidak dalam situasi di mana Aku bisa peduli dengan orang asing.

 

"Apakah Kamu yakin sekarang?" (carol)

 

"Aku mengerti mengapa Carol-san mengikutiku. Apa yang harus Aku lakukan mulai besok?" (ain)

 

"Di pagi hari, datang ke tempatku. Aku akan mengajarimu kompetensi yang Kamu butuhkan untuk menjadi seorang Hunter.

Di sore hari, selesaikan permintaan yang diberikan Celia kepadamu dan Kamu bebas untuk melakukan apapun setelah itu. Jika Kamu memperoleh semua kompetensi dan menyelesaikan semua permintaan itu, Kamu akan menjadi rank-D." (carol)

 

"Apakah tidak apa-apa untuk memberi tahuku hal itu?" (ain)

 

Jika tidak apa-apa untuk mengatakannya, maka mereka bisa saja memberitahuku tentang itu lebih awal, kan?

 

Aku melirik Celia-san dan dia tampak agak bermasalah juga.

 

"Awalnya, itu bukan sesuatu yang harus kami beri tahukan kepadamu. tapi, itu juga benar bahwa permintaan yang dibutuhkan untuk mencapai rank-D telah diketahui publik. Dalam kasus Cielmer-san , persyaratanmu untuk naik rank akan sedikit unik tetapi karena kami menilai bahwa Kamu tidak akan gegabah setelah mengetahuinya, Aku mengizinkan Carol untuk memberitahukan ini kepadamu." (celia)

 

Aku tidak benar-benar tahu apakah ada arti permintaan yang diperlukan ini jika semua orang tahu apa itu, tapi Aku rasa ini berarti penyelesaian permintaan lebih penting daripada informasi tentang apa ini.

 

Aku tidak yakin tentang teknik apa yang harus kami miliki tetapi Aku dapat membayangkan itu mungkin seperti bagaimana mendirikan kemah atau mungkin, seperti dalam tes hari ini, tentang bagaimana mengamankan diri sendiri di luar kota dan semacamnya.

 

"Aku mengerti. Terima kasih banyak." (ain)

 

"Jadi diskusi ini berakhir di sini. Apakah Kamu punya rencana setelah ini?" (celia)

 

"Tidak juga. Tetapi jika ada pub di sekitar sini, Aku ingin pergi ke sana." (ain)

 

"Kamu tidak akan bisa minum bahkan jika Kamu pergi ke sana, Kamu tahu?" (carol)

 

"Aku pernah mendengar bahwa pub adalah tempat untuk mengumpulkan informasi, jadi Aku pikir Aku perlu pergi ke sana kapan-kapan." (ain)

 

"Tentu, Kamu dapat mengumpulkan informasi di pub, tapi tetap saja ......" (celia)

 

Pub sebagai tempat mengumpulkan informasi hanyalah alasanku yang agak kabur, tetapi Aku tahu bahwa mengumpulkan informasi akan membutuhkan keterampilan komunikasi yang cukup.

 

Mengingat Aku di masa lalu, bahkan jika Aku pergi ke pub, Aku mungkin hanya akan memesan sesuatu dan pulang setelah menyelesaikan pesananku.

 

Dalam hal itu, Aku yang sekarang mungkin memiliki keterampilan komunikasi yang lebih baik sekarang. mati sekali mungkin membuatku agak terbebaskan dengan cara yang aneh.

 

Atau mungkin karena, selama kami berada di negara ini, itu tidak akan menjadi masalah besar meskipun kita disalahpahami dan tidak dapat berkomunikasi dengan baik. Tetap saja, akan ada banyak masalah jika Aku tidak bersosialisasi. Jadi sementara Aku merasa kasihan pada Ciel, Aku akan membutuhkan dia untuk bekerja sama dengan ini.

 

Kembali ke topik.

 

Carol-san sedang memikirkan apakah dia akan memberi tahu sebuah pub dan sepertinya ada juga usia minimum legal untuk meminum minuman beralkohol.

 

Meskipun dia mungkin hanya ingin menghentikan kami, seorang gadis berusia 10 tahun, dari minum tanpa memandang usia legal untuk meminum minuman beralkohol. Dan yang terpenting, ada kemungkinan kami terlibat dengan orang dewasa yang mabuk.

 

Aku, atau lebih tepatnya Ciel, akan bisa melawan mereka jika mereka mencoba mengganggu kami, tapi itu dengan sendirinya akan membuat kami menonjol.

 

"Kamu bisa membawa Cielmer-san ke pub resmi, kan?" (celia)

 

"Benar, jika itu tempat itu maka seharusnya tidak ada masalah." (carol)

 

"Apa itu pub resmi?" (ain)

 

"Pub resmi, tepatnya, sebuah pub yang disahkan oleh guild Hunter. Untuk memastikan bahwa selalu ada hunter yang tersedia jika kota dan desa diserang oleh monster, sejumlah hunter diminta untuk siaga di kota dan desa ini. Tapi, karena ada banyak orang temperamental di antara para hunter, yang menjadi tuan rumah mereka adalah pub resmi ini. Itu tidak akan menjadi masalah tidak peduli berapa banyak keributan yang Kamu buat di sana. tapi, dilarang melakukan perselisihan antar hunter. Jika aturan ini dilanggar, lebih buruk lagi, Kamu akan kehilangan kualifikasi untuk menjadi seorang hunter. Jadi bahkan jika Kamu pergi ke sana, Cielmer-san , seharusnya tidak ada orang yang mencoba mengganggumu." (celia)

 

"Lalu, bisakah Kamu membawaku ke tempat itu?" (ain)

 

Jadi setelah mendengar tentang apa itu pub resmi, Aku menoleh ke Carol-san dan berkata begitu. Dia kemudian menggumamkan "Baiklah." Dengan ekspresi enggan.

daangg, rupanya utk jaga jaga dan test saja, kirain si carol nguntit karena penasaran sama sihirnyadedek ciel, walau pasti tetap penasaran sih, hmmmm, jadi penasaran apa yang akan terjadi di pub, seorang bocah 10 tahun pergi ke pub... interesting...


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.