MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
┐( ̄~ ̄)┌ (o゚▽゚) ಠ.ಠ
Penerjemah : MasariuMan

walaupun Aku mengatakan akan mencoba yang terbaik, masih tidak dapat disangkal bahwa kami berada pada posisi yang kurang menguntungkan.

 

Karena Guild Hunter tidak mungkin menjadi organisasi yang begitu lemah untuk digulingkan hanya dari berhentinya seorang gadis Rank-C, berhenti sebagai ancaman kemungkinan tidak akan banyak berpengaruh.

 

Tapi, kami juga sedang dalam situasi yang dapat mempengaruhi jalannya negara ini.

 

Monster yang tak terhitung jumlahnya akan menelan ibukota kerajaan. Bahkan jika ibu kota hancur, di masa lalu, ini tidak akan menghancurkan kerajaan. tapi tetap saja, kekacauan tidak akan terhindarkan.

 

Dan sementara kerajaan dan Guild Hunter adalah struktur yang berbeda, mereka mungkin memiliki hubungan yang erat. Jika sesuatu terjadi pada kerajaan, para Hunter akan kekuarangan pekerjaan mereka dan tidak ada yang tahu efek negatif apa yang akan ditimbulkannya. Karena itu, mereka secara alami akan membantu.

 

Berdasarkan potensi tempur mereka, ibukota mungkin tidak akan jatuh kali ini, tetapi masih lebih baik untuk memiliki orang dan persediaan sebanyak mungkin.

 

......Aku agak melebih-lebihkan, tapi memikirkannya mulai mengganggu.

 

kenapa semuanya menjadi menyusahkan?

 

Yeah, mari kita membuatnya lebih sederhana.

 

Apa yang diinginkan guild adalah agar Ciel mengirimkan persediaan.

 

Tapi, tingkat kesulitannya adalah Rank-B dan bahkan dengan pertimbangan sederhana ketika memikirkannya secara normal, itu adalah Rank-A. Di sisi lain, Ciel adalah rank-C.

 

Itu sebabnya kami akan dipromosikan ke Rank-B sebagai hadiah untuk penyelesaian.

 

Karena kami ingin mencapai Rank-B, tidak ada alasan untuk menolak.

 

Tetap saja, alasan kenapa aku tidak mau menerima...... adalah karena guild membuat kami menari di telapak tangan mereka dan itu membuatku kesal.

 

atau, itu karena Guild Hunter membuat pembenaran dalam melanggar aturan mereka sendiri.

 

apapun itu, aku agak bersikap sangat kekanak-kanakan.

 

Tapi, jika kami terus mematuhinya dengan tenang, mereka mungkin akan terus memanfaatkan kami di masa depan. Karena itu, kami harus tetap bersikap egois di sini. Paling tidak, kami sama sekali tidak memiliki kewajiban apa pun terhadap negara ini.

 

Karena merekalah yang melanggar aturan, kebenaran ada di pihak kami.

 

Selain itu, pihak lain kemungkinan sepenuhnya menyadari bahwa tindakan pergi ke ibukota itu menyakitkan bagi kami.

 

"apa Rank dari Utusan dewa Buatan?" (Ain)

 

"...... Sekitar rank-A atas atau bawah rank-S." (Ketua Guild)

 

"Dengan kata lain, Kamu membuat hunter rank-C menerima Permintaan Rank-S." (Ain)

 

"......" (Ketua Guild)

 

Mendengar kata-kataku, Ketua Guild menjawab dengan diam.

 

"dan lagi, Kamu memberikan permintaan lain rank-A atau lebih tinggi." (Ain)

 

"...... Itu benar. Demi negara ini, kami tidak punya pilihan lain." (Ketua Guild)

 

"Guild di negara ini mempublikasikan jobku dan berkolusi dengan seorang bangsawan untuk membunuhku untuk menghapus kegagalan mereka. Hunter negara ini menyebabkan penyerbuan untuk menjebakku karena kebencian yang tidak dapat dibenarkan. Orang-orang negara ini memusuhiku hanya karena aku seorang Song Princess. Tapi aku masih berkontribusi pada Guild Hunter sampai sekarang, bukan?" (Ain)

 

"......" (Ketua Guild)

 

"Aku tidak mengatakan bahwa aku tidak pernah menerima permintaan itu. Tetap saja, bahkan hanya pergi ke ibukota sudah berbahaya bagiku. Ada kemungkinan seorang bangsawan akan bergerak untuk membunuhku lagi. Tapi Kamu mengatakan 'Kami akan menjadikanmu Rank-B jika Kamu menyelesaikannya, jadi lakukan permintaan ini' ?" (Ain)

 

Tidak peduli seberapa sopan Aku mengatakannya, itulah pernyataan Guild Hunter di sini.

 

Dari sudut pandang optimis, itu bisa diartikan sebagai dalih untuk memberikan pencapaian yang jelas untuk mempromosikan kami ke Rank-B lebih awal.

 

Tapi, jika itu masalahnya, serigala emas seharusnya sudah lebih dari cukup.

 

Pada akhirnya, situasi saat ini hanyalah konsekuensi dari guild yang terus-menerus menyebabkan kami menurunkan pendapat kami tentang mereka.

 

untuk Aku yang sekarang, tidak mungkin Aku bisa menafsirkan kata-kata guild dengan optimis.

 

"Jika bukan promosi setelah selesai, lalu apa yang kamu inginkan?" (Ketua Guild)

 

"Kamu tidak bisa mengetahuinya?" (Ain)

 

"Promosi ke Rank-B dulu, ya ..." (Ketua Guild)

 

"Apakah ada masalah?" (Ain)

 

"Apakah guild sangat tidak dapat dipercaya bagimu?" (Ketua Guild)

 

"Kamu berpikir seperti itu? Secara alami, Aku tidak akan mentolerir penurunan rank ke rank-C karena kegagalan penyelesaian juga." (Ain)

 

Apakah Kamu setengah tidur? Aku ingin mengatakan itu dengan keras, dan mataku mungkin mengatakan itu kepada Ketua Guild, tetapi Ketua Guild sendiri tampaknya telah menerima ini sebagai reaksi alami, karena wajahnya terlihat pasrah.

 

Klaim kami adalah membuat Rank-C menerima ini adalah masalahnya, jadi promosikan kami ke Rank-B terlebih dahulu. Tidak lebih, tidak kurang. Hanya dengan melakukan itu, guild akan bisa dengan berani menunjuk Ciel melakukannya. karena permintaannya seharusnya rank-A secara normal, mereka mungkin juga tidak berani untuk hal itu.

 

Jika klaim kami disetujui tetapi mereka bersikeras bahwa kegagalan akan menyebabkan penurunan rank, Aku akan lari dari sini.

 

Biasanya, satu kegagalan tidak akan menyebabkan penurunan rank, dan bahkan jika mereka mempromosikanku, permintaannya masih setara dengan rank-A. Jika mereka bahkan mencoba untuk menurunkan rank kami karena kegagalan ini, maka Guild hanya menjadi kejam.

 

"baiklah. Aku akan mencoba bernegosiasi dengan pihak atas. Apakah Kamu menginginkan sesuatu yang lain?" (Ketua Guild)

 

"Sediakan tas sihir untuk membawa semua barangnya." (Ain)

 

"Tentu saja. Tunggu di sini sebentar." (Ketua Guild)

 

Ketua Guild yang putus asa meninggalkanku dan keluar dari ruangan.

 

Sepertinya tuntutan kami berhasil. Atau lebih tepatnya, melewati tahap pertama.

 

Aku marah tetapi setelah kupikirkan, Ketua Guild berada dalam posisi yang sangat sulit. Bagaimanapun juga, negara ini sedang dalam masalah serius, dan Ketua Guild bukanlah orang yang benar-benar berselisih denganku, jadi dari sudut pandangnya, dia hanya terjebak di antaranya.

 

[Ini berjalan lancar, kan?] (Ciel)

 

[Aku setuju. Ini berjalan dengan sangat baik, mungkin berkat Ketua Guild guild ini.] (Ain)

 

[Jika Ketua Guild adalah yang berasal dari ibukota, segalanya akan menjadi lebih sulit.] (Ciel)

 

[walaupun Aku memiliki banyak hal untuk dikatakan terhadap guild itu sendiri, Aku pribadi tidak tidak memiliki apa pun terhadap Ketua Guild di sini, jadi rasanya aku membuatnya terpojok. Tapi, Aku tidak punya niat membuat persetujuan.] (Ain)

 

[Dalam hal ini, setelah kita dipromosikan, apakah kita pergi tanpa menyelesaikan permintaan?] (Ciel)

 

[Mari kita tidak melakukan itu.] (Ain)

 

[Oh ok.] (Ciel)

 

Setelah kami menjadi rank-B, kami akan dapat meninggalkan negara bahkan tanpa menyelesaikan permintaan.

 

Tapi, jika kami melakukan itu, kami akan berakhir dalam konflik nyata melawan guild.

 

Bahkan jika kami gagal, jika kami tidak menunjukkan hasil yang terlihat, mungkin akan sulit untuk bergerak ketika kami mencapai Central.

 

Selain itu, mengabaikan permintaan yang diterima mungkin akan meninggalkan rasa tidak enak di mulutku. Itu hanya pendapat pribadiku, tapi Aku tidak ingin Ciel menjadi orang yang mudah mengingkari janji.

 

Itu sebabnya ketika menerima permintaan, Aku ingin berusaha semaksimal mungkin.

 

 

Karena Ketua Guild keluar untuk sementara waktu, Aku mengembalikan tubuh ke Ciel dia bermain dengan roh.

 

Karena dia hanya melihat, aku tidak yakin apakah "bermain" akan menjadi kata yang tepat untuk menggambarkannya, tapi karena Ciel menunjukkan ekspresi yang sesuai dengan usianya, aku juga puas.

 

Merasakan seseorang mendekat, aku memberi tahu Ciel dan ekspresinya kembali seperti biasa.

 

Ketua Guild Membuka pintu dan memasuki ruangan dan memiliki beberapa lembar kertas dan ransel yang cukup besar di tangannya untuk dibawa oleh Ciel.

 

butuh sekitar satu atau dua jam tetapi dia pasti mendapat izin dari atasan. Dengan mengingat hal itu, ini adalah respons yang sangat cepat.

 

Aku memperkirakan itu akan memakan waktu beberapa hari, tetapi Aku kira situasinya lebih mendesak daripada yang Aku kira.

 

"Kasus khusus ini telah diakui. Nona Cielmer, ini akan menjadi kartu Rank-B Kamu." (Ketua Guild)

 

Ketua Guild menempatkan kartu yang lebih megah daripada yang digunakan sampai rank-C di atas meja.

 

Ciel hendak mengambilnya tapi [Tunggu.], Aku menghentikannya.

 

Menerima ini akan sama dengan menerima permintaan. Aku tidak berpikir bahwa mereka masih akan menipu kami pada saat ini, tetapi akan lebih baik untuk mengkonfirmasi isi permintaan itu lagi.

 

"konfirmasi kembali detail permintaan." (Ciel)

 

"...... Benar. Ini adalah formulir permintaan baru. Ini juga sekaligus merupakan kontrak sihir, jadi bacalah." (Ketua Guild)

 

"Baiklah" (Ciel)

 

Ciel menerima formulir permintaan dan memeriksa detailnya.

 

Penambahan barunya adalah 'bahwa Penerimaan permintaan akan menghasilkan pengakuan sebagai Rank-B.' dan 'Penerima akan mengerahkan upaya sebanyak mungkin untuk menyelesaikan permintaan.'.

 

Selain itu, tidak ada perubahan khusus.

 

"Ini seharusnya cukup, tetapi Aku ingin menambahkan satu baris lagi." (Ciel)

 

"Dan apa itu?" (Ketua Guild)

 

Saat Ketua Guild bertanya demikian, Ciel menulis kalimat tambahan sebagai jawabannya.

 

Melihat formulir permintaan yang dikembalikan, ketua guild tampak seperti hendak mengatakan sesuatu; tapi, "Cukup adil.", dia menjawab begitu dan menandatangani.

 

Ciel juga menandatangani, dan mengambil kartu Rank-B.

 

[Haruskah “sudah” atau “akhirnya” dalam kasus ini?] (Ciel)

 

[Akhirnya, sepertinya. Akhirnya, kita memiliki kunci yang diperlukan untuk meninggalkan negara ini.] (Ain)

 

[Aku juga berpukir begitu, tapi Aku tidak merasakan banyak kegembiraan dari ini.] (Ciel)

 

[aku juga.] (Ain)

 

[Tetap saja, masih ada masalah di depan kita sekarang. Mari kita cepat mengirimkannya dan meninggalkan negara ini, oke ?] (Ciel)

 

[Haruskah kita pergi dengan kecepatan penuh?] (Ain)

 

[Selama kamu baik-baik saja dengan itu, Ain.] (Ciel)

 

[Kalau begitu ayi kita pergi dengan kecepatan penuh.] (Ain)

 

Ciel memasukkan kartu Rank-B ke dalam tas sihir kami dan meletakkan kartu Rank-C kami di atas meja sebagai gantinya.

Kemudian, dia memakai ransel tas sihir yang menyimpan persediaan.

 

Ciel segera menuju langsung ke arah pintu tetapi tepat sebelum dia keluar, dia berhenti.

 

"Kamu layak dan pantas menjadi ketua guild." (Ciel)

 

"Begitukah. Aku merasa terhormat mendengarnya." (Ketua Guild)

 

"Lakukanlah yang terbaik." (Ciel)

 

Mendengar komentar singkat Ciel, Ketua Guild menunjukkan ekspresi bingung tapi kemudian tersenyum kecut.

 

Karena dia memiliki tampilan yang tangguh, senyumnya hanya terlihat menakutkan tetapi hanya pada saat ini, aku bisa merasakan kehangantannya sedikit.

 

Jika dia adalah ketua guild di ibukota kerajaan, hubungannya dengan Ciel mungkin akan jauh berbeda.

 

Kami mungkin dengan senang hati ... ini akan menjadi berlebihan, tapi kami mungkin akan bergabung dengan baris depan melawan penyerbuan.

 

ini semua adalah Urutan kejadiannya mengerikan, waktunya mengerikan, pertemuannya mengerikan.

 

Meninggalkan Guild Hunter, Ciel langsung menuju gerbang kota.

 

 

Matahari sudah terbenam ketika kami keluar dari Norvell, jadi kami menyerah pada perjalanan dengan kecepatan penuh dan memutuskan untuk berjalan sejauh yang kami bisa.

 

Berada di tengah alam saat sore menjelang terasa cukup suram. Aku mungkin akan merasa kesepian atau tidak nyaman jika Aku sendirian.

 

Tapi, Aku memiliki Ciel bersamaku sekarang, jadi setidaknya kami bisa berbicara sambil melanjutkannya.

 

[mengapa penyerbuan terjadi sekarang? Seharusnya baik-baik saja untuk satu atau dua tahun lagi, kan?] (Ciel)

 

[Berdasarkan perkiraan kita, iya ...... Tapi, itu hanya didasarkan pada korelasi dengan penyerbuan masa lalu, jadi mungkin ada beberapa pengecualian.] (Ain)

 

[Karena itu juga mungkin saja monster telah bereproduksi lebih cepat dari sebelumnya, kan?] (Ciel)

 

[Jika itu penyebabnya, masalah akan menjadi apakah ini ini hanya kasus untuk hutan itu atau apakah ini juga bisa terjadi di tempat lain, tapi ...] (Ain)

 

[Ini adalah masalah yang harus diserahkan kepada para ahli, kan?] (Ciel)

 

[Bagaimanapun juga, penilaian amatirku akhirnya melenceng beberapa tahun. Nah, memikirkan kembali sekarang, membuat penilaian hanya berdasarkan harga potion mungkin salah juga.] (Ain)

 

[Berbicara tentang potion, Aku ingin tahu apakah Aku akhirnya bisa membuat potion juga.] (Ciel)

 

[Kamu ingin membuat Potion?] (Ain)

 

[Bagaimanapun juga, jika Aku bisa membuatnya, kita bisa mendapatkan uang bahkan jika kita berhenti menjadi Hunter.] (Ciel)

 

Permintaan potion tampaknya cukup tinggi, jadi kami harusnya bisa menjualnya jika kami bisa membuatnya. Selain itu, walaupun itu tergantung pada bahan yang dibutuhkan, kami mungkin bisa mencari bahan itu sendiri; jadi ini bisa dilakukan.

 

Lagi pula, setelah mencarinya, herb akan bertahan lama ......

 

[Ahh!] (Ain)

 

[Untuk Ain untuk berteriak seperti itu, itu tidak biasa. Ada apa?] (Ciel)

 

[Kalau tidak salah, herb bisa bertahan satu sampai dua tahun jika disimpan dengan benar, kan?] (Ain)

 

[Dari yang kita dengar, ya. Begitu, jadi itu sebabnya penyerbuan itu keluar dari perkiraan kita.] (Ciel)

 

[Benar. Dengan pemikiran ini, kita kemungkinan akan memperkirakan penyerbuan ini dengan benar jika kita memeriksa catatan permintaan sebagai gantinya.] (Ain)

 

Entah bagaimana, Aku merasa sangat segar. Ini bukan karena reproduksi abnormal atau penyebab buatan.

 

Para alchemist kemungkinan menggunakan herb yang mereka simpan, menunda harganya agar tidak kalah dengan potion yang dibawa dari luar, dan bekerja keras untuk mempertahankannya selama dua tahun. potion adalah penyelamat orang-orang dalam pertempuran, jadi tidak aneh jika mereka memiliki banyak persediaan herb untuk digunakan dalam keadaan darurat.

 

Meski begitu, terus menerus memproduksi jumlah potion yang sama seharusnya sulit dalam situasi ini, jadi Aku mungkin akan mengetahui hal ini jika Aku lebih memperhatikan dan menyelidiki jumlah potion yang disediakan. Tidak ada yang bisa Aku lakukan bahkan jika Aku memikirkannya sekarang, tetapi Aku senang bahwa salah satu kekhawatiranku telah diselesaikan sebelum pekerjaan besar yang akan kami hadapi.

Akhirnya.. AKHIRNYA.... AAAKKKHIIRRNNYAAAAA !!!!!! akhirnya ainciel kita akan keluar dari negara ini !!! negara yang tidak mengharagi ainciel kita... kalau dipikir-pikir, orang yang menghargai ainciel kebanyakan bukan dari negara ini... carol dan celia, serta tim foolish gathering... mereka bukan berasal dari negara ini... untuk kasus ketua guild kali ini, kebetulan saja dia sudah mencari tahu tentang ainciel kita.. jadi bisa bersikap sopan ... memang negara ini orangnya kacau kacau... semoga dinegara sebelah ainciel kita tidak mengalami hal yang dialami seperti sampai saat ini lagi...

 

dan ain kalau sudah marah agak seram juga... IQ nya bisa over sekali... bisa memikirkan segala kemungkinan yang akan terjadi dari sisi mana saja dan mempersiapkan yang terbaik... bukankah ini jadinya ain meang jenius dan cerdas ??? dan dedek ciel kita mempelajari semua ini dari ain, jadi tentu saja dedek ciel kita juga menjadi cerdas... bahkan ain sendiri mengakui dia terlalu banyak berpikir... walaupun ain terkadang ada sedikit salah, tapi kesalahan itu pun juga masih bisa ditutup dengan alasan ain sendiri yang bahkan masuk akal juga setelah ain mengatakannya... sasuga ain-sama... ups salah cerita....

 

dan saya ingin sekali lihat dedek ciel kita tersenyum atau memiliki ekpresi sewajarnya dengan umurnya apalagi ketika bermain dengna para roh... aah ingin sekali melihatnya... toloongg artist siapapun garap dong artnya... aaaaaa...

 

untuk ketua guild kali ini bisa dibilang dia selain sopan, juga agak waspada agar tidak membuat kesalahan pribadi kepada ainciel... tentu saja kalau dibandingkan dengan ketua guild dari ibukota kerajaan, yang kali ini tentu layak dan pantas menyandang gelar ketua guild... yaah sampai saat ini baru 2 ketua guild saja yang diceritakan, waktu di sannosis semuanya hanya celia dan carol saja yang mengurus mereka... sepertinya penulis ingin langsung membuat perbedaan 2 macam ketua guild.. dan semoga kedepannya ketua guildnya tidak mengacau dan merepotkan ainciel kita lagi...

 

dan saya tidak menyangka dedek ciel sudah memikirkan alternatif lain kalau mereka mau keluar dan berhenti menjadi hunter... ya !! membuat potion, tentu saja kalau bisa, ainciel kita tidak perlu capek capek lagi membuat permintaan pengumpulan bahannya ke guild, mereka bisa mencari sendiri... seperti ehem... ehem... red.. dari... hidup santai.. ehem.. ehem.. dan mungkin bisa.... buka apotek sendiri.. ehehehe....

 

nah sekian untuk chapter kali ini, semoga kalian menikmatinya, kalau ada saran silahkan coret-coret di komentar ~ tetap sehat ya, tetap semangat, dan terima kasih !!


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.