MasariuManTranslation

Berdua sebagai 1 Putri

#
(x_x)⌒☆ (・_・)〆\(T_T) ⊂(♡⌂♡)⊃
Penerjemah : MasariuMan

AAAAA hari kejepit kenapa tidak libuuuurr !!!!!!

 

(ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)          (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)          (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)

 

Chapter 20  : Jalan Kejadian, Hukuman dan Hadiah ( Bagian 1 )

 

Penerjemah : MasariuMan

 

 



 

celia"Jadi dari apa yang Aku pahami, Cielmer-san menangkis tombak es Carol di bagian paling akhir tetapi ... Untuk memulainya, maukah Kamu menjelaskan bagaimana ini terjadi?"

 

Celia-san membawa kami ke ruang interogasi berukuran sedang dengan meja di tengah dan meminta penjelasan dariku.

 

Menurutku, bertanya pada Carol-san akan lebih baik karena dia tahu semua yang terjadi tapi itu mungkin salah dalam situasi ini.

 

Mungkin dia akan meminta konfirmasi kepada Carol-san setelah Aku berbicara untuk memastikan bahwa Aku tidak berbohong.

 

Nah, begitulah cara Aku melihat situasi ini dari perhitunganku, tetapi yang sedang dianggap bersalah saat ini mungkin adalah Carol-san . Aku pikir Celia-san ingin mendengar cerita dari sudut pandangku terlebih dahulu sebelum menanyakannya.

 

yaaah, Situasi saat ini adalah akibat dari kesalahan Carol-san dari awal.

 

Celia-san duduk di sisi lain meja sementara Aku dan Carol-san berada di sisi yang sama, dan setelah Celia-san selesai berbicara, Aku merasakan tekanan aneh yang berasal dari Carol-san di sampingku.

 

ain"Apakah Aku perlu menjelaskan dari Aku menang melawan Alejo-san ? Aku tidak benar-benar berpikir ada banyak yang bisa Aku jelaskan."

 

celia"Tidak, tidak apa-apa. Lagipula, yang ingin Aku ketahui adalah tentang bagaimana kalian berdua akhirnya bertarung dan ringkasan umum dari pertempuran tersebut. Secara khusus, masalah tentang tombak es."

 

ain"Aku mengerti. Kami akhirnya bertarung karena Carol-san memintaku untuk menunjukkan sihirku padanya. Dan sebagai kompensasinya, dia berkata bahwa jika Aku menang, Aku akan lulus ujian Rank B. Kemudian dia juga mengatakan bahwa dia akan mengawasiku sampai Aku mencapai Rank D."

 

Dan karena itu, Aku ingin mengklarifikasi hasil pertandingan kami tetapi mungkin sulit untuk bertanya sekarang.

 

Karena kami berbicara tentang detail pertempuran, Aku berharap kami mendapatkan jawabannya juga.

 

Mungkin untuk mempertahankan reaksi netralnya, Celia-san menjawab, "Begitu" dengan nada datar.

 

celia"Jika hanya itu, sepertinya dia tidak melakukan apa pun yang akan menyebabkan masalah tertentu."

 

ain"Itu tidak akan menimbulkan masalah?"

 

celia"Itu benar. Ini tidak terlalu umum tetapi ada kasus di mana, misalnya, mantan tentara mendaftar ke guild. Ketika itu terjadi, mereka dapat menggunakan rank sebelumnya sebagai dasar pencapaian mereka dan diizinkan untuk mengikuti ujian menaikkan rank. Tidak hanya itu, ada juga kalanya orang dengan kekuatan luar biasa ingin melakukannya. Dalam hal ini, membuat mereka memulai dari Rank E adalah kerugian bahkan bagi guild Hunter. Jadi, ada sistem khusus yang memungkinkan orang dengan rank tertentu menyelesaikan permintaan tingkat tinggi. Berdasarkan permintaan rank yang mereka selesaikan saat itu, mereka dapat Naik rank ke rank yang sama tanpa mengikuti ujian. Pertandingan ini bisa dilihat sebagai penerapannya. Carol memutuskan untuk mendukung Cielmer-san adalah masalah pribadinya, jadi itu bukan sesuatu yang menjadi perhatian guild. tapi, ini memberi Carol tanggung jawab besar."

 

Karena tidak ada masalah dengan janjiku dengan Carol-san, sepertinya tidak ada kerugian untuk kami. 

 

Aku benar-benar gugup karena Aku mungkin juga akan dianggap bertanggung jawab untuk melakukan pertandingan formal, atau lebih tepatnya ujian, tetapi Aku senang bahwa bukan itu masalahnya.

 

Berbeda dengan perasaan legaku, wajah Carol-san menjadi kaku. Saat dia masih tersenyum, pipinya berkedut dan aku bisa melihat dia memaksakan dirinya untuk tersenyum.

 

Sekarang, Celia-san menanyakan detail pertempuran itu, tapi seberapa banyak aku harus membicarakannya?

 

Adapun apa yang kami lakukan, Aku menggunakan BARRIER bola bersama dengan BARRIER biasa yang sesuai dengan bentuk tubuh Ciel dan juga mendukungnya dengan laguku.

 

untuk Ciel, dia menggunakan sihir melalui mantra, lingkaran sihir, dan Dance Princess.

 

Tapi, dia hampir tidak menggunakan 10% dari kekuatan sebenarnya dari Dance Princess sementara dukunganku melalui Song Princess bukanlah sesuatu yang orang akan sadari. Selain itu, sejak Ciel berhenti menggunakan kekuatan Dance Princess begitu aku mulai mendukungnya, kami belum menunjukkan sinergi Dance Princess dan Song Princess juga.

 

Mungkin demi memamerkan sedikit kemampuan kami juga, mungkin yang terbaik adalah menceritakan semua yang terjadi padanya.

 

Sebagai kesimpulan, Aku memutuskan untuk memberitahunya tentang segala hal kecuali tentang job kami.

 

Saat aku mencapai bagian di mana BARRIER bola dihancurkan dan itu berubah menjadi pertarungan sihir, Celia-san tiba-tiba menyela.

 

celia"Mungkin agak terlambat untuk bertanya setelah mendengar begitu banyak tetapi bisakah Aku mengkonfirmasi sesuatu, Kamu adalah seorang penyihir kan, Cielmer-san ?"

 

ain"Ya. Jika Aku tidak menggunakan sihir, Aku mungkin tidak bisa melakukan apa-apa."

 

celia"Dengan kata lain, Kamu melawan Carol tanpa persiapan sebelumnya?"

 

ain"Persiapan? Dari apa?"

 

Karena Aku terus-menerus memiliki BARRIER dan kami bisa mengakhiri sebagian besar pertarungan hanya dengan Aku bernyanyi dan tarian ciel, jika kami tidak membatasi diri seperti yang kami lakukan kali ini, selalu terasa seperti kami selalu siap.

 

tapi, dari sudut pandang penyihir, mungkin masuk akal untuk memiliki jenis persiapan yang berbeda.

 

Aku segera melihat Carol-san dan dia langsung membuang muka.

 

celia"Ahh , benar. begitu ya... Jadi seseorang tertentu bertarung dengan pemula yang tidak siap sementara dia sendiri benar-benar siap."

 

ain"Tapi seorang Hunter harus selalu siap untuk bertarung, kan?"

 

carol"Itu benar. Aku hanya mengajarinya kenyataan pahit itu."

 

celia"Memang benar begitulah seharusnya seorang Hunter dan dalam hal itu, jika sesuatu terjadi padamu, Cielmer-san, publik kemungkinan besar akan melihat itu sebagai kesalahanmu karena tidak sepenuhnya siap. Tapi, pandangan pribadiku tentang Carol menurun. Meskipun dia seorang Hunter yang hebat, itu bukanlah sesuatu yang harus Kamu lakukan pada gadis berusia 10 tahun."

 

Untuk saat ini, Aku berbicara untuk memastikan apa yang saat ini Aku ketahui tetapi tiba-tiba pandangan Celia-san tentang Carol-san menjadi lebih rendah.

 

Nah, karena dia memang mempermainkan pernyataan seorang anak untuk membenarkan tindakannya sendiri, mungkin pantas untuk merendahkan pandanganmu padanya.

 

ain"Umm , jadi, apa yang kamu maksud dengan persiapan?"

 

celia"umm. Penyihir umumnya menyiapkan lingkaran sihir pada pakaian, sepatu, dan sejenisnya, sehingga mereka dapat menggunakan sihirnya secepat mungkin. Jumlah lingkaran sihir yang dapat dipersiapkan seseorang akan bergantung pada kemampuan mereka, tetapi dalam situasi seperti ini, di mana kamu mengikuti ujian, kamu diharapkan melakukan persiapan sebelumnya. Seperti yang Aku katakan sebelumnya, dalam kasus di mana Kamu tidak siap, itu umumnya dilihat sebagai kesalahanmu karena tidak siap."

 

ain"Begitu. Terima kasih untuk informasinya."

 

Tentu saja memiliki lingkaran sihir sebelumnya berarti sihir dapat segera digunakan dalam keadaan darurat, jadi itu sangat bagus bahkan sebagai pertahanan dimenit terakhir.

 

Paling tidak, bisa untuk menghindari skenario terburuk jika penyergapan musuh diketahui sebelum mereka menyerang. Dalam kasus di mana penyihir hanya bisa menggunakan sihir, itu pasti membutuhkan waktu untuk mengucapkan mantra setelah melihat musuh, jadi kemungkinan besar penyihir itu akan mati di ketika mengucapkan mantra.

 

Saat menggunakan sihir dengan mantra, itu hanya untuk menggunakan satu sihir per mantra tetapi dengan kasus menggunakan lingkaran sihir, bisa menggunakan berbagai jenis sihir dan pada saat yang sama menjadi keuntungan besar.

 

Jelas bahwa menangani banyak lingkaran sihir membutuhkan kontrol yang baik. Tetapi jika hanya Ciel yang menggunakannya, kami mungkin bisa menangani 3 lingkaran sihir lagi selain berada dalam mode latihan.

 

Dan memiliki lebih banyak pilihan mungkin akan memberi kami keuntungan yang lebih besar di pertempuran terakhir.

 

Tetap saja, Aku tidak berpikir bahwa 3 lingkaran sihir lagi akan melakukan apa pun untuk menghentikan tombak es itu.

 

Dan ketika Aku akan beralih dari pertempuran sihir untuk berbicara tentang tombak es, Aku merasakan tarikan ringan di lenganku.

 

Saat Aku bertanya-tanya ada apa ini, Aku melihat Carol-san menggelengkan kepalanya dan dia memohon sesuatu dengan matanya.

 

Hmm , jadi Kamu tidak ingin Aku terlalu banyak berbicara tentang tombak es ya... Tapi karena Celia-san sudah mengetahuinya, kurasa tidak ada gunanya menyembunyikannya.

 

Selain itu, Aku tidak memiliki kewajiban untuk membuat detailnya untuk menolongnya saat ini, walau sedikit. Jadi Aku membalas Carol-san dengan mengarahkan pandangan Aku ke bawah dan menggelengkan kepala.

 

Aku melihat keputusasaan tertulis di seluruh wajahnya, tetapi Kamu menuai apa yang Kamu tabur.

 

ain"Carol-san menggunakan tombak es, GLACIA LENTSO? dan menembak 10 tombak es."

 

celia"maaf, 10?"

 

ain"Aku yakin ada 10. Aku benar-benar berpikir Aku akan mati, jadi itu pasti benar."

 

celia"Maafkan aku. Saat ini, ada sesuatu yang perlu Aku tanyakan pada Carol, jadi bisakah Aku meminta sedikit waktu?"

 

ain"Ya, tolong jangan pedulikan Aku."

 

Setelah mendapatkan konfirmasiku, dia mengirim tatapan dingin ke arah Carol-san.

 

Carol-san dengan canggung mengalihkan pandangannya tapi sepertinya dia tidak bisa melarikan diri.

 

celia"hey Carol. Apa yang kamu lawan?"

 

carol" ...... Seorang anak berusia 10 tahun."

 

celia"iya kan? Kamu tidak benar-benar melawan wyvern, kan? Lalu mengapa Kamu menggunakan 10 tombak? Bahkan satu saja sudah berlebihan, kan? Pertama-tama, tidakkah kamu tahu bahwa bahkan menggunakan hanya satu saja di dalam fasilitas guild tanpa izin akan memberimu denda?"

 

carol"Aku tidak bisa menahannya. Itu sangat menyenangkan. Anak ini sungguh luar biasa... Semakin sering Kamu mendekatinya, semakin dia mengeluarkan sesuatu yang baru. Seperti, itu membuatmu ingin menyerangnya dengan seluruh kekuatanmu..."

 

celia"Kamu bisa bersikap defensif seperti yang Kamu inginkan tetapi denda tetap ada. 10 koin emas per tombak. Dan karena Kamu menggunakan 10, 100 koin emas."

 

carol"Haaaaa ... Mau bagaimana lagi."

 

Sambil menghela nafas panjang, Carol-san mengeluarkan kantong kulit dengan cara yang sama seperti yang dia lakukan dengan battleaxe dan pisaunya.

 

Kelihatannya cukup berat jadi Aku mungkin tidak salah mengira bahwa itu mungkin diisi dengan koin emas.

 

Karena satu malam di penginapan berharga 2 koin perak, 100 koin emas bisa memberi Kamu 5000 malam untuk menginap, jadi sekarang Aku mengerti bahwa itu adalah jumlah uang yang sangat besar. Jadi Hunter peringkat tinggi bisa mendapatkan cukup uang dan menghabiskan sebanyak ini tanpa masalah?

 

Sebaliknya, 5000 malam? Berdasarkan kehidupanku sebelumnya, menurutku hotel murah harganya sekitar 3000 ~ 5000 yen, jadi 100 koin emas mungkin bernilai sekitar 1,5 juta ~ 2,5 juta yen.

 

Bahkan jika Aku salah tentang itu, sekarang Aku melihat Carol-san sebagai seseorang yang tidak terjangkau. kekuatan uang benar-benar hebat.

 

celia"Terima kasih telah menunggu. apakah tidak apa-apa jika kita melanjutkannya?"

 

ain"ini bukan lanjutannya sih tapi, tetapi setelah itu, Aku menghancurkan 9 tombak itu dengan lingkaran sihir intersepsi dan menangkis yang terakhir dengan BARRIERku."

 

celia"Begitu ya. Baiklah."

 

Setelah merenung sebentar, Celia-san bertanya pada Carol-san "Apakah semuanya benar?" Untuk mengkonfirmasi.

Dan saat dia menjawab "Ya" Celia-san menundukkan kepalanya.

 

celia"Aku sangat menyesal atas kejadian ini."

 

ain"mengapa kamu meminta maaf?"

 

celia"Karena mempercayakan ini kepada Carol. Kali ini, Aku berusaha menyelesaikan perselisihan dengan mempercayakan Carol menjadi penguji. Tapi, Carol sendiri menggunakan sihir yang seharusnya tidak digunakan padamu. Tanggung jawab terletak pada Guild Hunter karena menunjuk Carol dan Carol akan dihukum oleh Guild Hunter nanti."

 

ain"Begitu ya... Dalam situasi ini, apa yang akan terjadi?"

 

celia"Saat ini, posisi Cielmer-san cukup ambigu. Dapat dikatakan bahwa Kamu sekarang adalah seorang Hunter, tetapi pada saat yang sama, Kamu masih belum dianggap sebagai Hunter. Fakta bahwa Carol hampir membunuh seseorang dalam situasi itu, dan jelas tidak untuk membela diri, adalah situasi yang gawat. Oleh karena itu, guild akan menjawab kemauanmu sebanyak yang bisa dilakukan. Jika Kamu ingin menghukumku agar Aku dipecat, itu juga bisa."

 

carol"Celia... itu-"

 

Melihat Celia-san dengan rela menawarkan pemecatannya sendiri, Carol-san secara refleks membuka mulutnya.

 

tapi, Celia-san hanya mengatakan "Diam, Carol" dan melanjutkan.

 

celia"aku sangat meminta Maaf tentang ini, tetapi Kamu tidak dapat mengeluarkan Carol dari Guild Hunter. Cielmer-san dianggap setengah Hunter dalam kedudukannya. Selain itu, karena Kamu berada pada rank yang jauh lebih rendah dibandingkan dengan Carol, bahkan jika Kamu telah mati, hukuman terberat yang akan dia terima adalah penurunan rank sementara."

 

Jadi itu berarti Hunter rank tinggi mendapat perlakuan khusus sebanyak itu. Di dunia di mana monster ada, bahkan hanya satu Hunter rank tinggi mungkin bisa melindungi kota kecil. jadi membandingkan nilai orang itu dan Hunter pemula sungguh tidak masuk akal.

 

Ini dunia aristokrasi. Nilai kehidupan seseorang sangat berbeda dengan kehidupan di bumi.

 

Aku memang punya masalah hampir terbunuh.

 

Itulah mengapa aku tidak akan puas kecuali Carol-san menerima semacam hukuman tapi dia membayar 100 koin emas, jadi kurasa itu bisa dianggap hukuman.

 

Selain itu, membuat Celia-san berhenti akan menjadi kerugian bagi kami mengingat kami akan bekerja di sini mulai sekarang. Ini akan terasa canggung, tentu saja, sebagai anggota di sini, kekuarangan 1 orang yang dapat memperlakukan anak berusia 10 tahun dengan ketulusan sebanyak ini tidaklah bagus.

 

Dalam hal ini, mungkin lebih baik membuat pilihan yang akan memberiku keuntungan.

 

Tapi, sebelum memutuskannya sendiri, Aku harus meminta pendapat Ceil.

 

ain [Jika Kamu tidak masalah dengan itu, Aku ingin melihat apakah kita dapat menggunakan ini untuk meminta rank tinggi, tapi bagaimana menurutmu?]

 

ciel [Errrr, um. iya. Kamu harus melakukan apa yang Kamu inginkan, Ain.]

 

ain [Ciel, apa pendapat Kamu tentang mereka berdua?]

 

c [Mereka tampaknya orang yang jauh lebih baik daripada bangsawan di suatu tempat. Tetap saja, meskipun Kamu bertanya kepadaku, cukup sulit untuk menjawabnya. Rasanya tidak seperti dia akan membunuhku.]

 

a [Begitu ya... Kalau begitu untuk saat ini, izinkan aku melakukan apa yang kuinginkan.]

 

Mendengar nada Ciel yang benar-benar bermasalah, Aku mengakhiri diskusi kami.

 

Karena hidupnya terus-menerus menjadi sasaran niat jahat, hampir terbunuh karena kegembiraan yang berlebihan mungkin bukan apa-apa bagi Ciel.

 

Selain itu, dia bertemu terlalu sedikit orang untuk bisa menilai hal ini. Dalam hal ini, dia mungkin tidak sepenuhnya memahami hukuman dan menghentikan sebagian percakapan.

 

Dalam hal ini, alasan dia marah saat bertarung dengan Alejo mungkin karena dia laki-laki atau karena menghinanya.

 

Nah, jika ditanya siapa yang tidak akan aku maafkan antara Alejo dan Carol-san , tentu saja Alejo.


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.