Setelah lelahnya kerja hari ini, saya harap terjemahan kali ini tidak begitu aneh..
ﾍ(=￣∇￣)ﾉ
Oh ya, untuk terjemahan kali ini dan seterusnya, mungkin saya akan menyingkat Divine Protection menjadi DP. Mohon maklum, karena kepanjangan, jadi mungkin akan menjadi seperti DP Hero dan untuk pedang juga akan digunakan nama dalam bahasa inggris seperti pedang tembaga menjadi chopper sword. Sepertinya akan lebih enak demikian. Terima kasih.
Chapter 4: Gunung dan Api
Penerjemah : Kentang-Sama | MasariuMan
Kali ini aku tidak ingin berlama-lama di pegunungan.
Aku hanya membawa air dan menggantung pedangku di pinggangku sebelum pergi.
Aku melihat sekitar setelah sampai di pinggir kota.
“Nah, tidak ada yang melihatku.”
Aku berpikir kapan terakhir kali aku berlari dengan serius?
“Swift Mastery: Lightning Feet; Endurance Mastery: Fatigue Immunity.”
Walaupun itu adalah skill umum, ketika dinaikkan ke level 11, menguasai kemampuan menjadi lebih kuat dengan caranya sendiri. Tapi jarang ada yang melatih skill umum sejauh itu sehingga tidak ada yang mengetahuinya.
Lightning Feet meningkatkan kecepatan gerakanku sepuluh kali sehingga ketika berlari, lawanku hanya akan bisa melihat bayanganku dengan samar-samar.
Fatigue Immunity menghilangkan rasa lelah. Walaupun aku begadang semalaman atau melakukan pekerjaan berat, aku bisa berlari dengan kekuatan penuh sepanjang hari. Namun, aku masih bisa dipengaruhi oleh hal-hal lain selain kelelahan, jadi bukannya aku bisa menghabiskan berhari-hari tanpa tidur karena tidur memang diperlukan secara alami tetapi kegunaannya tidak bisa dipungkiri.
Aku mengumpulkan kekuatan dikakiku dan melangkah satu langkah ke depan. Diikuti oleh langkah lain, dan langkah lain.
Tubuhku semakin cepat dan pemandangan di sekitarnya menjadi kabur.
Aku mampu berlari 1 km dalam 15 detik pada kecepatan tercepatku. Ketika dikonversi ke kecepatan, sekitar 240km / jam. Aku akan bisa berlari lebih cepat lagi dengan dukungan magic tapi itulah batasku ketika menggunakan kekuatanku sendiri.
Kecepatan itu setara dengan kecepatan terbang Naga Dewasa yang berusia lebih dari 100 tahun.
Aku terus berlari menuju gunung saat malam mengkonsumsi sinar terakhir dari matahari yang terbenam.
(✌ﾟ∀ﾟ)☞ ヽ(･∀･)ﾉ
Butuh waktu sekitar 30 menit untuk sampai di pegunungan.
Meskipun jalannya sudah usang, masih bisa dilewati dengan berlari pada kecepatan penuh tetapi aku tidak dapat melakukannya di gunung yang rimba.
Aku harus melajutkan dengan kecepatan biasa pada tempat itu.
Aku membuka petaku dan mempertimbangkan rute mana yang harus diambil.
Aku tidak ingin membuang waktuku tapi aku ingin menghindari rute yang kemungkinan akan dilewati Albert dan timnya.
Dalam hal ini, rute yang banyak ditumbuhi pohon-pohon harusnya baik-baik saja. Rute itu terkena sinar matahari secara langsung meskipun berada di dalam gunung dan berdasarkan sifat Albert yang tidak menyukai terkena sinar matahari yang kuat, ia kemungkinan akan menghindari rute itu selama tidak dalam keadaan khusus.
Dan tentu saja, pihak Albert juga akan menolak rute itu.
“Baiklah.”
Karena rute telah ditetapkan, yang tersisa hanyalah melewatinya.
(。≖ˇ∀ˇ≖。) o(´∀｀*)
Pada saat aku mencium suatu bau, aku pun panik untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Aku pun menggeretakkan gigi dan berlari.
“Sial!”
Lokasi dimana Bloodneedles tumbuh secara massal ditutupi api.
Pendengaranku, ditingkatkan oleh skill, mendengar teriakan marah dari tim Albert.
“Mereka itu benar-benar menggunakan Sihir Api!”
Albert dan kelompoknya menggunakan Sihir Api ketika melawan Owl Bear.
Flame Magic memiliki kekuatan ofensif yang kuat dan itu tentu saja merupakan taktik yang mapan untuk melawan monster ukuran besar dan tangguh seperti Owl Bear.
Namun, pohon jenis konifera yang menjadi tempat Bloodneedles tumbuh cocok untuk kayu bakar. Mereka mudah terbakar.
Selain itu, selama musim semi dengan angin kencang, sangat berbahaya untuk menggunakan Sihir Api di tengah gunung.
Jika orang yang berdiri di sana bukan aku melainkan Ruti atau Ares atau bahkan siapa pun dari tim, mereka mungkin bisa menghentikan api dan mencegah api menyebar dengan menggunakan skill atau sihir.
Tetapi aku tidak bisa melakukan apa-apa. Aku tidak memiliki skill yang bisa mencegah api menyebar.
“Sial! SIALAN!!”
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan dalam situasi itu adalah mengumpulkan sebanyak mungkin Bloodneedle.
Meskipun musim Demam Goblin telah berakhir, kami memasuki musim untuk penyakit yang mengancam jiwa seperti Penyakit Mata Putih, Penyakit Lidah Merah, dan Demam Gemetar. Bloodneedle adalah ramuan obat yang sangat diperlukan di Zoltan selama musim panas.
Dan mereka dibakar.
Lokasi itu adalah satu-satunya lokasi tempat Bloodneedle tumbuh. Mereka hanya tumbuh di daerah gunung itu.
Aku berlari melewati api dan asap untuk memanen Bloodneedle.
Asap membakar tenggorokanku dan panas membakar paru-paruku.
Toleransi kelelahan tidak efektif terhadap asap karena kekurangan oksigen dan luka bakar membebani tubuhku.
Tapi aku masih bisa bergerak. Satu-satunya manfaat DPku adalah memberiku level tinggi.
Bahkan jika aku tidak memiliki skill yang unik, aku masih memiliki kemampuan untuk menerima pukulan tergantung dari levelku. Itu sebabnya aku masih bisa mentolerirnya.
Tapi, aku punya batasan.
Dikelilingi oleh api, bernapas menjadi tidak mungkin dan aku mulai lemas.
Kekurangan oksigen membuat kepalaku berat dan menumpulkan inderaku.
Aku mendengar suara gemerisik.
Seekor Owl Bear terluka berdiri di depan mataku.
Albert Sialan, sepertinya dia melarikan diri.
Owl Bear yang lagi rusuh, karena luka-lukanya, mengandalkan naluri bertarungnya dan mengangkat kedua cakarnya.
Aku meletakkan tanganku pada pedangku.
Pegangan pedang yang panas membuat suara mendesis dan membakar telapak tanganku.
Owl Bear meraung.
Dia mengayunkan kedua cakarnya ke arahku.
Aku menarik Pedangku dan menebasnya dari samping hingga ke bahunya.
“Albert-san, lewat sini!”
Mengandalkan kemampuan melacak anggota timnya dengan Thief DP, Albert dan rombongannya tiba di Owl Bear yang jatuh dalam nyala api.
Mereka menggunakan sihir untuk menahan panas dan sekitarnya. Asap dan panas tidak akan merusak mereka.
“Sepertinya dia sudah kehabisan kekuatannya. Kita berhasil! ”
Namun demikian, Thief tidak mendekati Owl Bear. Bagaimanapun, kalau itu masih hidup, dia akan mati diserang.
Bahkan Albert hanya mampu menahan serangan dari Owl Bear tetapi dia pingsan sehingga Thief bisa membayangkan kematian apabila itu jika itu terjadi.
Meskipun dia masih terluka, Albert telah pulih 80% dari Healing Magic dan dia mendekati Owl Bear untuk memotong kaki depannya.
Itu akan menjadi bukti penaklukan.
“Kita berhasil!”
“… Luka ini.”
“Ada apa?”
“Tidak, tidak apa-apa. Mari kita pergi sebelum efek sihir habis. ”
“Ya, bahkan dengan resistensi sihir, masih panas dan pengap.”
Seorang wanita dengan DP Monk mengangkat alisnya ketika dia mendengar keluhan Thief.
“Mau gimana lagi, ini adalah lingkungan yang tidak ramah yangmana manusia tidak dapat menahannya. Bersyukurlah bahwa Kau hanya merasakannya sampai tingkat ini. ”
“Aku tahu, ini jauh lebih baik daripada mati.”
Sihir pertahanan hanya efektif selama sepuluh menit. Bahkan Albert dan kelompoknya akan runtuh jika sihir itu habis di dalam api ini.
Albert dan kelompoknya dengan cepat lari dari api.
