MasariuManTranslation

Hidup Santai Di Perbatasan

#
~~((ノ*T_T*)ノ┴—┴ ٩(^ᴗ^)۶ m(. .)m
Penerjemah : MasariuMan

ENG ING EENG ~~~ Istirahat Makan SIANG ~~~~ TAPI TAPI TAPI.... Update saja deh..!!!.......

 

(^Д^)     (^Д^)     (^Д^)

 

Chapter 33  : Al Mendapatkan Pedang Yang Bagus

 

Penerjemah : MasariuMan

 

 



 "Ini akan sulit tetapi lakukanlah yang terbaik."

 

"Terima kasih banyak."

 

Al membungkuk ke arah pelanggan ketika pelanggan pergi.

 

Saat ini, Al duduk di konter untuk toko Red untuk menjaga toko.

 

Selama minggu ini, berkali-kali red dan Lit tidak ada di sekitar toko.

 

Biasanya, salah satu dari mereka akan tetap tinggal di toko tetapi hari ini, Al berjaga sendirian.

 

Karena Al tidak memiliki banyak pengetahuan di bidang kedokteran, jika ada pertanyaan tentang obat mana yang terbaik, ia hanya dapat menuliskan gejala-gejalanya dan berjanji bahwa Red akan memberikannya kepada mereka ketika ia kembali.

 

Jumlah pelanggan tidak terlalu tinggi dan mereka tidak banyak yang datang.

 

Tetapi bertentangan dengan asumsi Al, ada banyak pelanggan dari yang dibayangkan sehingga Al kesulitan mencari obat-obatan.

 

"Tolong, satu botol pasta beri putih."

 

"O-oke!"

 

ada beberapa yang menunjuk obat yang mereka inginkan di rak, ada juga yang langsung menyebutkan nama obatnya.

 

Meskipun ada label nama di rak untuk masing-masing obat, tidak enak untuk mencarinya sementara pelanggan menunggunya.

 

"Hmm, ah ini dia, pasta berry putih."

 

Dia menghela napas ketika akhirnya menemukannya.

 

Al menyerahkan produk itu dengan senyum, merasa lega karena dia menyerahkannya dengan aman.

 

"harganya 2 Peryl!"

 

Pria seperti penyihir itu meletakkan delapan keping koin perak Quarter Peryl di atas meja.

 

"Apakah penjaga memperlakukanmu dengan buruk?"

 

"Eh?"

 

Pria yang meletakkan koin perak mengatakan itu.

 

Pria itu bertubuh kecil dan mengenakan pakaian seperti penyihir yang kotor. Dia membawa tas kain tipis dan panjang di atas bahunya. Al ingat bahwa dia bertemu pria itu di Marsh Selatan sebelumnya.

 

"Itu karena penjaga membenci kami penduduk Marsh Selatan. Mereka sepertinya tidak berusaha menangkap penjahat. Lebih penting lagi, Al, mereka mungkin akan mencoba menangkapmu dengan menggunakan alasan bahwa kau bohong."

 

dibenak Al, dia mengingat Tanta yang ditangkap seminggu yang lalu.

 

Meskipun, pada saat itu, Kapten Penjaga Moen meminta maaf ...

 

"Jika terjadi sesuatu, cari bantuan dari Big Hawk-san. Pria itu kejam terhadap musuh-musuhnya tetapi baik kepada sesama warga Marsh Selatan. Orang tuamu juga ada di tempat Big Hawk sekarang."

 

"... Tapi ayah menyuruhku tinggal di sini."

 

"Aku mengerti perasaan ayahmu. Para penjaga selalu menargetkan Big Hawk-san dan kami. Mungkin ini pilihan yang tepat dan aman untuk menjauh."

 

Pria itu maju ke depan dan meraih bahu Al.

 

Al tanpa sadar merasakan tubuhnya.

 

"Tapi itu salah. Al, kamu sedang ditargetkan oleh penjaga. Mereka memantau toko ini."

 

"Pemantauan? Itu tidak mungkin …"

 

"Mengapa kamu bersikeras ketika kamu tidak tahu apa-apa? Apakah kamu tidak tahu bahwa untuk penjaga, solusi termudah adalah bahwa kamu, Al, telah berbohong?"

 

"……"

 

Pria itu meremas bahu Al.

 

rasa sakit mengalir di bahunya.

 

"Oop, maaf. Aku tidak bermaksud menakutimu. Aku hanya mengkhawatirkanmu."

 

Pria itu tersenyum dengan senyumam aneh.

 

Dia menepuk bahu Al untuk meyakinkannya dan melepaskan tangannya.

 

"Yah, ketahuilah bahwa Big Hawk-san mengkhawatirkanmu. Jika kamu merasakan bahaya dalam hidupmu ... atau ya, jika kamu bosan tidak melakukan apa-apa, datanglah ke mansion. kamu tahu tempatnya kan?"

 

"Lagipula aku penduduk Marsh Selatan."

 

Itu adalah rumah besar yang berdiri tidak pada tempatnya, menjulang di atas deretan rumah-rumah bobrok di South Marsh.

 

Semua penduduk Marsh Selatan mengenal Big Hawk, orang nomor dua dari guild Pencuri yang menjabat sebagai bos distrik Marsh Selatan.

 

Setiap orang yang tinggal di Marsh Selatan pendapatannya dikurangi sedikit dan dikumpulkan oleh Big Hawk. Sebagai gantinya, ia mengelola sendirian di distrik Marsh Selatan yang memiliki ketertiban umum yang buruk yang bahkan dibenci oleh penjaga ... atau itu adalah tipuan.

 

Sejujurnya, Al tidak memiliki kesan yang baik tentang orang itu.

 

"katakan saja pada penjaga rumah bahwa kamu adalah Al. Kami akan menghiburmu dengan ciuman di dahi dan sup hangat di mansion."

 

"Te-terima kasih banyak."

 

Pintu berbunyi.

 

Itu adalah seorang perawat dari klinik Newman. Dia mungkin datang untuk membeli obat.

 

"Oop, aku tidak bisa menghalangi bisnis. Maaf telah meluangkan waktumu. Sampai jumpa. Kami akan menunggu ... oh iya... "

 

Pria itu meletakkan tas di punggungnya di atas meja.

 

"kamu baru saja membangkitkan Perlindungan Ilahimu? aku dengar dari ayahmu. Master Senjata. Itu bagus sekali. Ini hanya di antara kita, tetapi berapapun usianya, ketika Perlindungan Ilahimu bangkit, itu menunjukkan bahwa para Dewa telah mengakuimu telah tumbuh menjadi seorang anak yang melakukan apa pun yang kamu inginkan kepada orang dewasa, yang dapat memenuhi peran yang mereka berikan kepadamu. Itu adalah kebiasaan kami. "

 

"orang dewasa?"

 

"Ini adalah hadiah perpisahan untuk itu. Untuk naiknya Master Senjata kami memegang harapan kami untuk itu. Jika kamu tumbuh di Marsh Selatan, maka gunakan kekuatan itu demi Marsh Selatan. Dengan cara itu, kita dapat bertahan hidup melalui keadaan yang menyedihkan ini."

 

Setelah membuka tas, ada satu shotel di dalamnya.

 

"I-ini !?"

 

Al membuka pedang itu sedikit dari sarungnya dan tanpa sadar mengangkat suaranya ketika dia melihat sinar.

 

"Pedang tajam yang dibuat dengan Crimson Steel dan diberikan dengan sihir yang kuat. Kami mendapatkannya dari pedagang dari kota pisau yang dikenal sebagai Pulau Igosu."

 

"Aku tidak bisa menerima sesuatu yang berharga ini!"

 

Harganya mungkin melebihi 3000 Peryl.

 

Itu adalah jenis pedang yang sangat baik dan hanya petualang rank-c yang berjuang bersusah payah yang bisa mendapatkannya.

 

"Tidak apa-apa. Ini adalah berkah kami menuju Master Senjata masa depan. untuk dewa yang memberi Perlindungan Ilahi-mu."

 

Sebelum Al bisa mengembalikan senjatanya, lelaki itu tersenyum dengan senyum miring dan cepat-cepat meninggalkan toko.

 

Setelah pria itu pergi, perawat yang bekerja di klinik Newman datang ke konter dengan ekspresi khawatir.

 

"Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu kenal pria itu? "

 

"... Sepertinya dia tinggal di kota yang sama denganku."

 

Al hanya bisa menjelaskannya seperti itu.

 

☆☆

 

Setelah beberapa saat, Red kembali.

 

"Selamat datang kembali, Red-san."

 

"Oo, aku kembali."

 

"Di mana Lit-san?"

 

"Kurasa dia tidak akan kembali untuk sementara waktu."

 

Al menunjukkan ekspresi kecewa ketika mendengar itu.

 

Ajaran pedang dari Lit pada malam hari adalah sesuatu yang Al nantikan lebih dari apa pun saat ini.

 

"Kamu tidak akan bisa berlatih dengan Lit hari ini ya ... Begitu,... oke, aku akan menjadi lawanmu hari ini."

 

"Red-san?"

 

"Aku tidak bisa menggunakan shotel jadi aku tidak akan bisa mengajarimu cara menggunakan pedang tapi ... mungkin bagus untuk mendapatkan pengalaman melawan senjata lain."

 

"O-oke."

 

Meski begitu, Al meremehkan red di hatinya.

 

Bagaimanapun juga, lawan latihan biasanya adalah Pahlawan Lit.

 

Dia ntah mengapa mengerti bahwa Red adalah pengguna pedang yang tidak cocok dengan level rank-d tetapi masih ada perbedaan besar jika dibandingkan dengan Pahlawan.

 

(Lagipula, Red-san tidak bisa menggunakan shotel.)

 

Dia masih mengenakan pedang tembaga di pinggangnya.

 

Itu adalah artikel murahan yang tidak akan pernah dipilih orang yang cerewet.

 

Harganya mungkin sekitar 5 Peryl.

 

Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dibandingkan dengan shotel bagus yang harganya lebih dari 3000 Peryl yang dia terima hari ini.

 

Tanpa sadar, Al terperangkap dalam pikiran seperti itu.

 

Setelah pindah ke halaman belakang, Red mengambil sapu yang disandarkan ke dinding.

 

"Baiklah, ini sudah cukup."

 

"Eh?"

 

Red memegang satu sapu di tangannya.

 

Dia bahkan tidak mengambil pedang kayu.

 

"ada apa?"

 

"T-tidak, err, senjatanya mana?"

 

"Senjatamu ada di pinggangmu."

 

"Tidak! Senjata red! "

 

Red tersenyum cengir.

 

"Satu sapu lebih dari cukup."

 

Al langsung naik darah.

 

Bahkan dia tidak bisa mengerti mengapa dia sangat marah. Namun, dia mengerti lebih jauh di masa depan bahwa itu karena dorongan dari Perlindungan Ilahi-Nya.

 

Dia adalah Master Senjata yang menggunakan shotel. Dia percaya bahwa itu adalah senjata terkuat.

 

Meskipun begitu, lawannya tidak memiliki apa-apa selain sapu sebagai senjata dan merasa itu sudah cukup.

 

Bagaimana dia bisa memaafkan itu? Dia meremehkan shotel!

 

perlindungan ilahi master senjata membisikkan itu pada Al.

 

Tanpa menunggu sinyal untuk mulai, Al menghunus pedangnya dan dia berlari.

 

Meskipun itu adalah shotel berbilah kusam yang dibuat dengan logam lunak untuk tujuan pelatihan, itu masih terbuat dari logam. Akan ada cedera jika dia menyerang menggunakan seluruh kekuatannya.

 

Namun, pada saat itu, Al terpikat oleh keinginan untuk mengayunkan shotelnya dengan sekuat tenaga tanpa ragu-ragu.

 

"Eh?"

 

Al, yang seharusnya berlari ke arah Red, tiba-tiba menyadari bahwa ia menatap ke langit yang diwarnai merah oleh matahari terbenam.

 

Sepertinya dia entah bagaimana jatuh ke tanah tanpa mengetahui.

 

Al menatap Red dengan bingung. Kejutan itu menghilangkan impuls dari Perlindungan Ilahi-Nya.

 

"Seorang Master Senjata kuat melawan rasa takut dan kebingungan tetapi lemah terhadap perasaan marah. kamu harus mendisiplinkan dirimu terlebih dahulu."

 

"Eh, ah, eh?"

 

"Aku menyapu kakimu saat kamu menyerang lurus ke arahku tanpa pikir panjang."

 

Dia tidak melihat apa-apa.

 

Bahkan setelah mendengarkan penjelasannya, Al masih tidak bisa membayangkan bagaimana dia dijatuhkan.

 

"Sapu tentu saja merupakan barang pengganti kelas tiga sebagai senjata. Namun, ia memiliki jangkauan yang lebih panjang dibandingkan dengan shotel. Jika kamu bergegas menyerang tanpa strategi apa pun, wajar jika sapu akan mencapaimu terlebih dahulu."

 

Al melompat.

 

"Hoh."

 

Red tertawa senang.

 

Kemarahan dari sebelumnya tidak lagi nampak di wajah Al. Itu telah digantikan oleh hasrat yang membara di dalam hatinya dan ketajaman dingin dari baja yang terasah sambil dia mengarahkan pedangnya pada Red.

 

"bagus, orang dengan pikiran seperti itu akan membuat kemajuan."

 

Red menyiapkan sapunya untuk menghadapi Al yang terus mengarahkan pedangnya ke arahnya tanpa terburu-buru.

 

☆☆

 

"Seni pedang! Wave Sword!"

 

Al berteriak ketika dia mengayunkan pedangnya dan gelombang kejut dalam bentuk pedang muncul.

 

"Oh wow, kamu sudah memperoleh seni bela diri ya?"

 

Red dengan ringan mengayunkan sapunya dan dengan mudah mengusir gelombang pedang Al, membuatnya menghilang.

 

"ini dia."

 

Al mengira dia punya banyak ruang di antara mereka, tetapi dengan menggunakan celah yang dia tunjukkan ketika melepaskan gelombang pedang, Red langsung mendekat dan ujung sapu itu ditusukkan di depan matanya. Dia tidak bisa lagi menghitung berapa kali ini telah terjadi.

 

"Aku mengaku kalah."

 

"Cobalah untuk menahan diri menggunakan keterampilan seni bela diri lagi. Seni bela diri mungkin bagus tetapi kamu harus fokus pada kemampuan dasarmu terlebih dahulu. Cara untuk menyerang dari jarak jauh mungkin berharga bagi Master Senjata yang tidak bisa menggunakan busur atau apa pun tapi saat ini, prioritaskan teknik untuk dapat mendekat dengan aman dan itu akan memberikan keuntungan besar."

 

"Iya …"

 

Dia akhirnya tidak bisa menahan diri untuk tidak menggunakan seni bela diri karena dia tidak bisa menemukan cara untuk menutup jarak ke Red tetapi bahkan itu dengan mudah dikalahkan.

 

"Sangat bagus, mari kita akhiri sampai di sini untuk hari ini."

 

"Erm ..."

 

"ada apa? Apakah kamu punya pertanyaan?"

 

"Kenapa kamu masih petualang rank-d meskipun kamu begitu kuat?"

 

Kekuatan Lit membuat orang tercengang, tetapi kekuatan Red sungguh tak terduga.

 

Al mungkin benar-benar pemula, tetapi setelah melawan Red, ia mengerti bahwa Red adalah pejuang sukar dipahami yang sebanding dengan Lit.

 

"Hmm. aku hanya merasa bahwa tidak perlu menggunakan kekuatan untuk berkuasa hanya karena seseorang itu kuat."

 

"Eh?"

 

"Aku sangat senang sekarang. Menjalankan toko bersama dengan Lit, kadang-kadang mengajari anak-anak seperti Al dasar-dasar yang dibutuhkan, memberikan bantuan kepada mereka yang membutuhkan di sekitarku ... Aku menikmati kehidupan seperti itu."

 

"T-tapi, bukankah lebih baik menjalani hidup lebih baik ... mendapatkan rasa hormat dari banyak orang, memenuhi peran Perlindungan Ilahi-mu, meninggalkan namamu di bagian utama pada sejarah, menjadi pahlawan hebat !?"

 

Red tertawa.

 

"Beberapa waktu yang lalu, kamu merasa tidak nyaman dengan Perlindungan Ilahimu dan mengatakan bahwa kamu akan lebih memilih Perlindungan Ilahi dari warrior tetapi tampaknya kamu telah sepenuhnya beradaptasi dengan Perlindungan Ilahimu."

 

"Eh, ah ... kurasa kau benar."

 

Al kagum dengan perubahan pemikirannya sendiri.

 

Tanpa disadari, Al kini berusaha untuk menjadi pahlawan.

 

"Tidak apa-apa, yang seperti itu juga kehidupan. Untuk hidup dengan pedang dan membuat nama terkenal, untuk mati oleh pedang dan meninggalkan namamu. Itu tidak terlalu buruk."

 

"……"

 

"Tapi, aku berbeda. Hanya itu saja."

 

"aku pikir, aku, saat ini, berhutang budi kepada orang itu ... Big Hawk. aku menerima pedang dari pria itu. "

 

"Sebuah pedang?"

 

"Itu adalah pedang bagus yang berharga dan dengan itu, aku bisa menjadi pahlawan seperti Lit-san. Itulah yang aku pikirkan ... tetapi apakah itu sesuatu yang sebenarnya aku inginkan sendiri, atau itu adalah sesuatu yang diinginkan Perlindungan Ilahiku ... aku tidak tahu."

 

"Bahkan aku saja tidak bisa memahami cara kerja hati seseorang. Namun, ya ... jika kamu memiliki masalah, cobalah mendengarkan pedangmu."

 

"Mendengarkan pedangku?"

 

"Apakah itu ingin memotong banyak lawan atau apakah itu hanya akan memotong untuk melindungi yang kamu sayangi ... itu adalah sesuatu yang aku dengar di masa lalu dari seorang kenalan yang terampil dengan tombak."

 

"... Begitu, terima kasih banyak!"

 

"Tentu. Nah, sudah waktunya makan malam."

 

"Iya!"

 

Menatap pedang latihannya, Al mengangguk kuat.

 

☆☆

 

mata pisau itu mencerminkan hati.

 

Melalui mata pisau, seseorang dapat berbicara dengan hati mereka.

 

Tentara Salib, Theodora, asisten instruktur dalam seni tombak untuk Ksatria Katedral, mengajar mereka untuk melakukannya ketika mereka memiliki masalah dengan impuls dari Perlindungan Ilahi mereka.

 

Dalam gaya hidup asketik dari Ksatria Katedral, ada banyak yang bertentangan dengan impuls Perlindungan Ilahi mereka masing-masing.

 

half-Elf Yarandorara dan aku terkejut ketika Theodora, dengan wajah model prajurit tanpa ekspresi, mulai tertawa setelah dia mengingat perjuangannya ketika mengajar seorang gadis muda dengan Perlindungan Ilahi Anak Liar (wild child).

 

Aku bisa mengingat dengan jelas ekspresi gembira di wajah Theodora ketika dia mengatakan bahwa meskipun dia menyebabkan banyak kesulitan, gadis itu menjadi Ksatria Katedral yang dia bisa banggakan.

 

Namun,

 

"Pedang sebagai hadiah ya ..."

 

aku harus menyelidiki pedang itu nanti.

ENG ING EENG ~~~ Istirahat Makan SIANG ~~~~ TAPI TAPI TAPI.... Update saja deh..!!!.......


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.