#
⋋_⋌ ⊙▽⊙ (°ロ°) !
Penerjemah : MasariuMan

Menyerahkan pedang mithrilku kepada tentara yang berdiri di depan ruang tunggu, aku masuk ke dalam ruangan.

 

ada setidaknya 20 orang duduk di kursi. sebagian memeriksa pedangnya yang diberikan kepada mereka dengan mengangkatnya ke arah sinar matahari sementara sebagian orang berada dalam konsentrasi yang dalam dengan mata tertutup dan beberapa berbicara dengan kenalan mereka sendiri.

 

Untuk menjauh sejauh mungkin dari mereka, aku duduk di kursi yang paling dekat dengan dinding yang tidak menonjol sama sekali.

 

"Haah."

 

[ada apa?]

 

"aku mulai merasa gugup."

 

[………. Seharusnya aku yang menghela nafas sekarang.]

 

ketika mendengar suara muak Ermenhilde yang biasa, aku melihat beberapa peserta lagi memasuki ruangan.

 

Seorang pria panjang dengan rambut merah cerah, kulit kecokelatan dan wajah yang benar-benar terlihat seperti tentara bayaran, bersama dengan pria tinggi pendek yang mungkin pendek dari orang lain.

 

Dan orang yang tidak asing lainnya dan sepertinya sedang bertengkar / berdebat dengan keduanya. Seorang wanita, berpakaian jauh lebih indah dari mereka berdua, dengan jubah biru —— nona Francesca. Sepertinya kami berada di ruang tunggu yang sama.

 

Sepertinya dia beristirahat kemarin karena wajahnya terlihat segar. Tapi, dia sepertinya terganggu oleh dua orang lainnya. Senyuman lembutnya tampak agak menegang.

 

Tapi tetap saja, Merc berambut merah itu tidak lebih tinggi dari nona Francesca. Yah, dia memang lebih tinggi dari kebanyakan wanita di dunia ini. Namun, pria itu tampak jauh lebih besar darinya terutama karena dia mengenakan baju besi penuh di atas otot besarnya.

 

"Aku akan benar-benar kalah jika aku harus melawan seseorang seperti itu."

 

[itu kalau kamu dengan bodoh menyerangnya secara langsung.]

 

Itu benar. Yah, aku mungkin tidak perlu melawannya.

 

Tapi tetap saja, rasanya jauh lebih nyaman ketika salah satu kenalanmu ada di sini. Melihat nona Francesca di sini, aku merasa sedikit rileks.

 

Sepertinya Souichi dan Masaki-chan ada di ruang tunggu lain jadi aku merasa agak kesepian.

 

[Mereka sepertinya sedang berdebat.]

 

"Ya, aku bisa melihat itu."

 

Dia masih belum menyadariku. Tidak tahu bagaimana menangani ini, dia sepertinya hanya mencoba untuk membalasnya dengan senyumannya. Bahkan suaranya saat membantah tampak agak lemah.

 

pria itu mungkin tidak akan mundur sama sekali. Nyatanya, dia sepertinya hampir menikmatinya.

 

Ketika berhadapan dengan tipe pria seperti itu, agak repot untuk langsung melawan mereka dan memprovokasi mereka lebih jauh lagi, tetapi jika kamu tidak berdiri kuat, kamu akan membiarkan mereka menjadi sombong. Apalagi di depan wanita pemalu.

 

“hebohnya.”

 

[Bagaimana kalau kau bertanya pada pria itu apakah dia bisa berbagi setengah energinya denganmu?]

 

"Fumu, itu mungkin menarik."

 

[……… ..haah.]

 

Melihat orang-orang seperti itu, kamu mungkin tidak salah untuk merasa bahwa semua tentara bayaran itu kasar seperti pria itu.

 

aku tahu tidak semua seperti itu. Tapi hanya karena ada satu orang seperti itu, semuanya mendapat reputasi buruk.

 

Meskipun ruangan tidak pernah sunyi, tetapi kehadiran mereka membuat ruangan semakin berisik. Mungkin dia menemukan kebisingan itu sebenarnya bagus, dia mulai berbicara lebih keras dan lebih kasar.

 

[kau tidak akan Tidak akan menolongnya?]

 

“Hmm, apa yang harus aku lakukan?”

 

aku terus menatap nona Francesca.

 

Aku ingin tahu apakah dia bisa menyingkirkannya sendirian? Jika tampaknya tidak mungkin, aku hanya akan datang dan berbicara langsung kepadanya tetapi untuk saat ini, aku terus mengamati situasinya.

 

Hal-hal seperti ini terkadang menjadi pengalaman yang baik juga. Jika kamu hidup sebagai bangsawan, tidak akan ada banyak kesempatan untuk berinteraksi banyak dengan tentara bayaran tetapi kemungkinannya tidak nol. Bagaimanapun juga, bangsawan memegang tanah dan untuk melindungi tanah itu dari monster, kamu kadang-kadang harus menyewa mereka.

 

Akan lebih baik untuk mengetahui orang macam apa mereka. Saat berkonsentrasi untuk mendengarkan mereka, aku mengetahui bahwa pria berambut merah itu sebenarnya adalah lawan nona Francesca di babak pertama.

 

Dilihat dari gerakan tubuhnya, dia seharusnya cukup terampil juga. Senjatanya adalah pedang besar, seperti lawan nona Francesca sebelumnya kemarin. Ada pedang dua tangan dengan hampir tidak ada hiasan di punggungnya. Meski begitu, dia tidak akan menggunakan itu di turnamen juga. Dia mungkin harus menggunakan salah satu pedang besar yang disiapkan oleh panitia untuk turnamen. Meskipun nona Francesca telah mendapatkan beberapa pengalaman bertarung melawan pedang besar di pertempuran sebelumnya ………… kali ini, lawannya adalah orang yang bertempur sebagai tugasnya, secara harfiah, dan bukan seorang siswa. Dia akan berada di level yang sama sekali berbeda dari siswa, atau petarung yang meremehkannya di babak 1 dan 2 di turnamen tim.

 

Saat berbicara dengan Ms Francesca, pria itu juga terus melotot ke arah peserta lainnya di ruangan itu. Dan beberapa orang juga mengalihkan pandangan mereka ke arah lain.

 

Dia berkata tentang betapa yakin dia akan menang. dia pasti sangat percaya diri dengan kemampuannya sampai berbicara seperti itu.

 

Tapi ini adalah ruang tunggu collesium. Akan lebih baik untuk menyimpan kata-kata itu jauh di dalam hatimu dan lebih baik untuk menunjukkannya melalui hasil saja. Semua yang dia lakukan sekarang adalah membuat banyak musuh.

 

[Hou..Orang itu tampaknya cukup yakin dengan kemenangannya.]

 

"Akan lebih bagus jika dia bisa menang."

 

[……… .Haruskah kamu mengatakan itu kepadanya?]

 

Bahkan Ermenhilde bereaksi terhadap kata-kata pria itu. Kata-katanya sepertinya membujukku dengan menyiratkan bahwa 'Dia berencana untuk menang melawanmu juga, Renji.' Tapi karena dia tidak mengatakan itu dengan keras, aku akan berpura-pura tidak memahaminya.

 

Pertama-tama, dia harus melawan nona Francesca terlebih dahulu sebelum aku. Emenhilde mengatakan seolah-olah bahwa Francesca pasti akan kalah dari pria itu.

 

Yah, aku tidak dapat menyangkal bahwa dia tampaknya dirugikan oleh pria itu.

 

“Ahn !?”

 

Apakah dia mendengar suaraku saat aku menanggapi Ermenhilde, pria berambut merah itu melihat ke arahku. Dia tampak sangat marah juga.

 

Di sampingnya, nona Francesca membuat wajah terkejut sekaligus dia menyembunyikan mulutnya dengan tangannya. Seperti yang diharapkan dari sebuah kecantikan, dia tampak cantik bahkan saat membuat wajah seperti itu.

 

Tapi tetap saja, bagaimana pria itu bisa mendengarku?

 

Pria itu mengklaim bahwa dia akan menang dan aku berkata bahwa akan lebih baik jika dia bisa menang.

 

………… .Aku tidak bermaksud seperti itu tapi itu terdengar seperti aku melakukannya. Mungkin karena akhir-akhir ini Feirona dan yang lainnya juga mulai berbicara dengan Ermenhilde, mulutku jadi agak kendur. aku yakin tidak ada orang lain selain aku dan nona Francesca mendengar Ermenhilde di sini.

 

"Ah, aku tidak bermaksud begitu. aku minta maaf jika kamu tersinggung. "(Renji)

 

[Kenapa kamu harus …… ..um, bukankah ada cara yang lebih baik untuk mengatakannya?]

 

Sebelum dia mengatakan apapun, ayo minta maaf dulu. Lagi pula, akan memalukan untuk mengatakan sesuatu seperti ' Aku punya kebiasaan bicara sendiri '.

 

dan tidak ada gunanya menimbulkan masalah di sini. Jika anggota panitia turnamen, Utano-san, mengetahui hal itu dan memutuskan untuk memperingatkan kami, itu tidak akan berakhir dengan baik ………. Meskipun aku merasa hanya aku yang akan dimarahi.

 

bahkan orang ini tidak ingin menghadapinya di depan banyak orang.

 

Itulah yang aku pikirkan tapi aku kira pria berambut merah itu benar-benar tidak menganggapnya lucu sama sekali.

 

Dia pasti berpikir bahwa dia telah diejek dab dia berjalan ke arahku dengan kekuatan seolah-olah dia mencoba membuat bumi bergetar. Saat dia menendang meja yang menghalangi jalannya, para peserta menatapku dengan tatapan kesal ……… ini salahku?

 

"Bukankah kamu baru saja mengatakan sesuatu yang sangat lucu?" (rambut merah)

 

Dia berdiri tepat di depanku.

 

Tingginya tidak jauh berbeda dariku tetapi karena aku duduk, dia menatapku kebawah.

 

Dia tampak seperti binatang buas yang marah dan membuatku bingung dalam memutuskan bagaimana menjawab.

 

Tapi baginya, tidak mengatakan apa-apa pasti membuatnya semakin kesal saat dia meninju dinding tempatku menyandarkan punggung. Untuk tidak menampakkan rasa sakit sedikitpun, dia harus terlatih dengan baik.

 

"Maaf. Aku tidak benar-benar mencoba membuatmu marah. "

 

“Aahn !?”

 

[Tidak bisakah kamu mengalahkannya di sini, sekarang juga?]

 

Aku rasa aku akan menjadi orang yang akhirnya dipukuli. aku kira sikapnya pasti sangat menjengkelkan bagi Ermenhilde. Yah, itu sama untukku juga.

 

Meskipun turnamen akan segera dimulai, mengapa aku harus melalui sesuatu seperti ini di ruang tunggu?

 

Lengannya yang saat ini tepat di samping wajahku bahkan lebih tebal dari tanganku. Itu benar-benar lengan yang sangat terlatih dan berotot. Responku pasti tampak sangat menjengkelkannya bahkan pembuluh darah bermunculan di lengannya.

 

padahal yang sangat aku suka ganggu adalah Ermenhilde, hanya nona Francesca dan Souichi yang memberikan reaksi yang sangat lucu.

 

“Oi, bisakah kamu mendengarku!?!”

 

“bisa.” (Renji)

 

Tapi tetap saja, wajahmu terlalu dekat.

 

aku merasa seperti ludahnya mengenai mukaku.

 

Sepertinya perasaanku terlihat di wajahku karena dia semakin marah dengan wajah merah. Peserta lain, meskipun menonton kami, bertindak seolah-olah itu tidak menjadi perhatian mereka dan tidak berusaha membantuku sama sekali.

 

Aku benar-benar ingin menangis. Tapi, oh baiklah, jika itu aku, aku akan bertindak sama.

 

“Ayo, turnamen sudah dekat kan? Mengapa kamu tidak mencoba dan mengistirahatkan tubuhmu sebentar? ”(Renji)

 

“Hah! Seolah-olah aku akan kalah dari anak nakal seperti itu. Murid [Pahlawan]? Haha, terdengar seperti lawan terbaik untuk meningkatkan ketenaranku. ”

 

[itulah yang dia katakan.]

 

“Tidak, seperti yang telah aku katakan berkali-kali, aku belum mengajarinya apa pun yang akan membuatnya menjadi muridku……….”

 

aku menghela nafas.

 

Tapi kemudian, tiba-tiba, semua orang di ruangan itu tiba-tiba terdiam. ada Apa sekarang? Tiba-tiba terasa sangat canggung.

 

“Kalau begitu, kamu ………?” (rambut merah)

 

"yaaah... Namaku bukan 'kamu' jadi aku tidak tahu siapa yang kamu maksud. "

 

Hanya pada saat-saat seperti ini, gelarku berguna. Karena wajahku tidak diketahui, rumor sepertinya telah menyebar cukup banyak dan itu cukup efektif pada orang-orang acak yang mencoba berkelahi tanpa alasan. Dunia ini tidak terbuat dari masyarakat yang maju dalam teknologi informasi seperti yang aku lakukan sebelumnya dan lebih didasarkan pada kemampuanmu sendiri.

 

Sebagai manusia yang membunuh ancaman yang membuat dunia menjadi kacau, [dewa iblis]; hanya fakta itu saja yang membuat orang lain menempatkanku pada level yang lebih tinggi dari mereka. Sekarang, selama aku tidak terlalu gemetar, seperti aku sekarang, itu lebih dari cukup.

 

"nona Francesca, bagaimana kondisimu?" (Renji)

 

"Ah iya. aku bisa tidur nyenyak kemarin."

 

"baguslah."

 

Mengalihkan pandanganku dari pria berambut merah, aku menoleh ke arah nona Francesca, yang sedang melihat kami bersama dengan pria bertubuh kecil. Dilihat lebih dekat, pria itu sebenarnya lebih pendek dari nona Francesca. Yah, dia benar-benar lebih tinggi dari rata-rata perempuan didunia ini.

 

“sangat disayangkan.” (Renji)

 

“Tidak …….” (Fran)

 

Saat aku menjauh bahkan tanpa menatap pria berambut merah itu, dia hanya melangkah pergi dengan membuat wajah canggung. Dan orang pendek bertubuh pendek lari mengikutinya.

 

Aku merasa umurku berkurang sedikit karena terancam seperti itu oleh pria berotot besar seperti itu. Karena aku melakukan sesuatu yang tidak biasa aku lakukan, aku merasa lebih lelah. Mengistirahatkan punggungku ke dinding, aku duduk di samping nona Francesca.

 

“Haah. Para peserta di turnamen ini benar-benar berdarah panas.”(Renji)

 

[Tapi kamu salah satu peserta itu?]

 

“Semua darahku sudah terkuras setahun yang lalu.”

 

[Haah.]

 

Sambil mendengarkan hembusan nafas Ermenhilde, aku menoleh ke arah nona Francesca.

 

Mungkin karena dia sedikit gugup, ekspresinya sedikit kaku. Ada juga masalah pria berambut merah. aku harap dia tidak terlalu terpengaruh oleh ini. Mungkin, bisa jadi Nona Francesca mungkin tidak memiliki banyak kekebalan terhadap pria selain aku dan Feirona. Dan bahkan dengan kami, meskipun kami telah bepergian cukup lama bersama-sama, aku belum pernah mendengar dia berbicara santai / sembrono dengan kami.

 

"Kamu baik-baik saja?" (Renji)

 

"Iya. Bagaimana denganmu Renji-sama ………"

 

"Aku merasa seperti akan hancur hanya karena tekanan."

 

[Kamu masih mengatakan itu? menyedihkan.]

 

"Fufufu."

 

Saat aku mengatakan hal-hal yang bodoh, Nona Francesca tertawa kecil. Melihatnya dalam suasana hati yang baik, aku juga tersenyum dan aku berdiri.

 

Masih ada waktu sampai giliranku tapi aku harus pergi dan memilih senjataku.

 

"Hari ini, kamu tidak memakai baju besimu?" (Fran)

 

“Hm?”

 

“Kemarin, kamu memakai baju besi lengkap saat bersama raja, bukan?”

 

“Gaya bertarangku lebih bergantung pada bergerak dengan cepat daripada bertahan di satu tempat dengan baju besi berat.”

 

“Yah, aku tahu itu tapi ……….”

 

aku rasa, aku benar-benar terlihat lebih kuat saat memakai baju besi.

 

Yah, aku kira tidak ada orang lain yang akan ikut serta dalam turnamen hanya mengenakan pakaian biasa saja. Tapi ini sama sekali bukan game. Lebih baik mengandalkan cara bertarungmu yang paling tepercaya. Biarpun kamu mendapatkan armor atau senjata yang kuat, pada akhirnya yang paling bisa kamu andalkan adalah tubuhmu sendiri.

 

[Dia sepertinya cukup mengkhawatirkanmu...]

 

“Ah, tidak, bagaimana bisa kekhawatiranku ..” (fran)

 

“...... Jadi kamu sama sekali tidak mengkhawatirkanku?”

 

“Tidak, ini ……… bukan itu yang aku-!”

 

Yah, itu menyedihkan tetapi melihat dia menjadi bingung dan malu, aku merasa tenang.

 

Tapi tetap saja, karena orang lain tidak bisa mendengar Ermenhilde, sepertinya Nona Francesca semakin malu saat berbicara denganku. aku ingin tahu apa yang orang lain pikirkan.

 

“Jangan terlalu menggodanya.” (Renji)

 

[Bukankah kamu yang selalu menggodanya?]

 

"Saya punya izin untuk itu."

 

“Ini tidak adil, Renji-sama …… ..” (fran)

 

saya memutuskan untuk membantu Nona Francesca keluar dari rasa malunya. Garis lehernya, yang biasanya tersembunyi dengan rambutnya sekarang terlihat saat rambutnya diikat ke belakang dengan pita dan aku bisa melihat kulit putihnya jelas diwarnai dengan warna merah.

 

Saat aku tertawa kecil melihat itu, aku merasa kulit Nona Francesca menjadi lebih merah mungkin karena dia mendengarnya.

 

"nona francesca, bagaimana dengan senjatamu?"

 

“Eh, AH, Ah, aku, senjataku ..”

 

Saat aku menanyakan itu sambil mencoba mengganti topik, dia melihat ke arah pedang pendek di pinggangnya.

 

Dalam kepanikan dia mencoba menahannya tapi malah hampir menjatuhkannya.

 

Sepertinya dia akan menggunakan pedang itu hari ini juga. Mengikuti pertandingan kemarin, pedang itu tidak terlalu bisa diandalkan. Karena itu, akan sia-sia mengganti pedangnya sekarang karena dia tidak akan terbiasa menggunakan pedang baru secepat itu.

 

Aku tidak terlalu peduli karena aku dan Mururu di garis depan tapi saat berhadapan satu lawan satu, aku merasa pedangnya sedikit kurang baik.

 

Apakah kamu akan baik-baik saja?

 

"Lagipula, aku sudah memiliki ini sejak awal perjalananku."

 

[begitu... Jadi pedang itu adalah rekanmu, eh?]

 

“……… .padahal kamu marah ketika aku mengatakan itu.” (Renji)

 

[fufu. Tidak seperti itu.]

 

Pembohong.

 

Nona Francesca juga tertawa.

 

Selesai dengan itu, aku berjalan menuju senjata yang disimpan di dalam ruangan sambil menggaruk kepalaku.

 

Ada orang lain yang memilih senjata juga tapi mereka semua memberi jalan untukku. Kurasa aku terlalu menonjol karena pria berambut merah itu.

 

Selagi merasa sedikit canggung, aku mengambil pedang lurus bermata dua. Bilahnya telah tumpul tetapi panjang dan lebarnya mendekati pedang mithril yang telah aku bawa selama beberapa hari terakhir.

 

Setelah itu, aku mencoba beberapa senjata juga tetapi yang aku pilih pertama kali tampaknya paling mudah digunakan. akupun menempelkannya ke pinggangku.

 

Ketika, pria berambut merah itu datang di sampingku. Apakah dia punya sesuatu untuk dikatakan, aku menatapnya tapi dia diam-diam melihat senjata dan mengambil pedang besar yang tampak berat.

 

Dalam hal kekuatan murni, aku cukup yakin aku akan kalah darinya.

 

“Pahlawan, cukup kurus ya.”

 

“Hm?” (Renji)

 

“Kubilang, kamu cukup kurus.”

 

Sepertinya dia menyadari bahwa aku sedang melihat ototnya.

 

Tapi tetap saja, disebut kurus ……….

 

“Betapa nostalgianya.” (Renji)

 

"Hah?"

 

"Tidak, tidak apa-apa."

 

aku ingat pernah diberitahu itu berkali-kali di masa lalu.

 

Biasanya, aku pikir orang mendapatkan cukup banyak otot ketika mereka banyak berlatih tetapi untuk beberapa alasan, aku tidak mendapatkan banyak otot.

 

Bukannya aku tidak punya. Tapi tidak seperti pria atau O'brien-san yang fokus pada kekuatan, aku dan Masaki-chan yang fokus pada kecepatan. Perbedaan semacam itu, tetapi sebagai seorang pria, sangat iri rasanya karena tidak memiliki tubuh berotot.

 

Setidaknya, aku merasa iri karena aku ingat aku berlatih hanya untuk mendapatkan lebih banyak otot.

 

aku tidak pernah mendapatkan lebih banyak otot daripada yang dibutuhkan bagiku untuk mengayunkan pedang dengan benar.

 

“Aku, akan mengalahkan muridmu.”

 

"begitu? Semoga berhasil."

 

Setelah memilih pedangku, aku pergi meninggalkannya.

 

Aku bisa merasakan haus darahnya membuat ekspresiku hampir kaku. Jika itu aku yang dulu, jujur aku akan menggigil sekarang.

 

Tapi tetap saja, yaaaah... Rasanya aneh untuk mengatakan bahwa aku sudah terbiasa merasakan haus darah sekarang.

 

“Kalau begitu, maukah kamu melawanku juga?”

 

"Hah?" (Renji)

 

Tapi, dia mengatakan hal seperti itu dengan suara bersemangat.

 

Aku akhirnya berbalik secara refleks hanya untuk melihatnya menatap dengan tatapan dingin.

 

“Kamu benar-benar kurus.”

 

"aku sudah mendengar itu sebelumnya." (Renji)

 

“Dulu, aku dulu berpikir kamu pria yang lebih besar.”

 

"begitu? Yah, maaf karena kurus."

 

Dia mungkin berbicara tentang saat kami masih dalam perjalanan. Mungkin saat itu, kami mungkin pernah bertemu di suatu tempat. aku tidak ingat itu. aku benar-benar telah bertemu ratusan dan ribuan tentara bayaran saat bepergian. Jika aku tidak terlalu dekat dengan mereka, aku tidak akan ingat siapa mereka.

 

Tapi tetap saja, dia tidak menahan diri.

 

Dia mungkin kuat …… ..bahkan lebih dari Nona Francesca mungkin. aku bisa merasakannya dari kepercayaan dirinya dan cara bicaranya.

 

[kamu baru saja diremehkan.]

 

Aku sudah terbiasa.

 

[Seperti yang kubilang, tidak bisakah kau mengubahnya? Seperti dengan menunjukkan keahlianmu, atau bahwa kau sebenarnya sangat luar biasa atau semacamnya.]

 

Ermenhilde mencoba menggodaku sedikit.

 

Mungkin bukan hanya imajinasiku saja kalau suaranya juga tampak sedikit khawatir. Seperti biasa, dia mudah dimengerti.

 

"Kemampuanmu bukanlah sesuatu yang harus kau bicarakan. Orang-orang yang akan memutuskan seberapa hebatnya aku adalah para penonton. "

 

[fufu, itu benar.]

 

“Mengatakan kau kuat dan ujung-ujungnya kalah adalah hal yang memalukan.”

 

Bahkan aku tidak akan mampu menahan rasa malu seperti itu.

 

[aku pikir hanya Renji yang bisa menangani banyak sindiran dan ejekan tanpa menjadi marah.]

 

"Aku hanya tidak terlalu peduli tentang itu."

 

[Meskipun menurutku kau harus sedikit peduli.]

 

“…… .haaa.....”

 

Ketika aku kembali ke nona Francesca setelah memilih pedangku, dia saat ini sedang mengikat kembali rambutnya dengan pita.

 

Rambut emasnya yang indah diikat di belakang punggungnya. Karena aku melihatnya dengan gaya rambut lain selain dengan rambut terbuka tergerai biasanya, rasanya sangat menyegarkan.

 

Sungguh menakjubkan betapa seorang wanita bisa berubah hanya dari mengubah gaya rambut mereka.

 

Selagi aku memikirkan itu, tatapannya mengarah padaku. Kulit putih bersih di lehernya hampir terasa terlalu menyilaukan untuk dilihat.

 

“ada yang salah?” (Fran)

 

"Nah, aku hanya berpikir bahwa aku belum pernah melihat pita milikmu itu sebelumnya. "

 

"Ah, kemarin, Mururu-chan dan Feirona-san memilihnya untukku."

 

[begitu...]

 

Bersama Ermenhilde, aku berkata 'begitu...' juga.

 

Kontras warna antara pita putih dan rambut emasnya yang bercampur menjadi warna lembut membuat mereka yang melihatnya merasa tenang. Sungguh menakjubkan bahwa Feirona dan Mururu benar-benar tahu apa yang harus dipilih yang paling cocok untuknya.

 

Tetapi tetap saja,

 

“Ini sangat cocok untukmu.” (Renji)

 

"Betulkah? Terima kasih."

 

[Ya. Ini terlihat bagus untukmu.]

 

"Iya. Aku mendapat pita yang cocok dengan rambut Mururu-chan dan sebagai gantinya aku membelikannya pita emas yang cocok dengan milikku. "

 

"Tunggu, itu aneh." (Renji)

 

“Eh?”

 

Dia mendapat pita itu sebagai hadiah atas penampilannya di turnamen tim kan? Apakah tidak apa-apa membalas sesuatu untuk itu ………….?

 

Nah, jika dia senang maka aku tidak punya hak untuk mengatakan apa pun.

 

"begitu ya..." (Renji)

 

[Bahkan seorang beastwoman, yang hanya hidup setengah dari apa yang Renji miliki, lebih banyak akal daripada Renji.]

 

“Kau, dimana kau belajar berbicara seperti itu?”

 

Mengapa suaranya, yang beberapa saat lalu mengkhawatirkanku, kini berubah menjadi pedang dingin yang tajam?

 

Memang benar, rambut panjang akan menghalangi ketika bertarung dan bahkan ketika hidup sebagai seorang petualang, atau bahkan hidup sebagai bangsawan, sebuah pita adalah hadiah yang sangat bagus kurasa ……… .tapi, kenapa aku merasa begitu tersisih ?

 

Tidak, yah, akhir-akhir ini aku sangat sibuk jadi aku juga belum bisa bertemu Feirona dan yang lainnya jadi aku tidak bisa mengeluh.

 

Ini kesalahanku tapi ……… entah kenapa, aku merasa agak buruk karena melakukan itu. aku merasa wajahku menjadi kaku karena sedikit rasa bersalah karena tidak bertemu mereka sama sekali selama beberapa hari terakhir.

 

“Ada apa, Renji-sama?”

 

“—–Nah ..”

 

[haah...]

 

Dan sekali lagi, partnerku menghelah nafas seperti manusia. Berapa kali dia akan menghela nafas hanya dalam satu hari?

 

“Sudah kuduga, partnerku hanya kamu, Ermenhilde.”

 

[begitukah?]

 

Suara partnerku dingin.

 

Mendengar pembicaraan kami, Nona Francesca terkikik.

 

“Seperti biasa, kalian berdua sangat dekat ya” (fran)

 

“…… Eh?” (Renji)

 

[……… ..]

 

Hanya satu kata itu saja membuat suasana hati Ermenhilde menjadi lebih buruk. Yah, aku tahu ini akan terjadi

 

Tetapi jika aku bisa membuat nona Francesca tertawa seperti ini, aku bahkan akan dengan senang hati membungkuk kepada Ermenhilde nanti.

 

Kegugupannya sepertinya sudah hilang sama sekali sekarang. Dan senyuman yang dia miliki saat ini sama dengan yang dia tunjukkan ketika dia benar-benar santai saat kami bepergian bersama.

 

Pada saat-saat seperti ini, Mururu akan lebih cocok dengannya, tetapi jika aku membiarkan bukan-peserta masuk ke sini, itu hanya akan terlihat seperti aku menyalahgunakan status dan otoritasku.

 

Pertama-tama, aku benci terlihat seperti itu. Belum lagi, itu hanya akan menimbulkan lebih banyak masalah untuk Nona Francesca juga.

 

“Alangkah baiknya jika pedangku bisa berbicara seperti Ermenhilde-sama juga.” (Fran)

 

"benarkah? Aku saja harus tahan dengan sifat rewelnya lho... ”

 

[Itu karena kamu tidak disiplin.]

 

"Yah, nilai plusnya aku tidak akan kesepian bahkan saat sendirian."

 

[Muu.]

 

“Ah tapi tetap saja, sifat rewelnya…”

 

[Seperti yang kubilang, itu——]

 

nona Francesca melihat percakapan kami dengan geli. Saat itu, dia cukup formal bahkan terhadap Ermenhilde tetapi dia menjadi cukup santai saat ini. bisa dikatakan Dia sudah terbiasa.

 

Senjata berbicara.

 

Benar, itu mungkin terdengar seperti sesuatu yang sangat kamu inginkan. Ini cukup chuuni, kurasa.

 

Aku ingat Souichi dan Koutarou sangat senang pada Eru pada awalnya. nona Francesca mungkin memiliki alasan yang berbeda.

 

“Tapi Ermenhilde adalah partnerku. aku tidak akan memberikan bahkan kepadamu, nona Francesca. ”(Renji)

 

[Tentu saja. aku adalah satu satunya–.]

 

"-partner."

 

[-Senjata.]

 

Dialog biasa kami. Aku bahkan tidak bisa menghitung berapa kali kami melakukan percakapan yang sama —— kami berdua keras kepala seperti anak-anak. Pada topik ini saja, kami tidak akan menyerah satu sama lain apa pun yang terjadi.

 

aku ingin Ermenhilde sebagai partnerku dan dia ingin aku memperlakukannya sebagai senjata.

 

Tapi, ini tidak apa-apa.

 

Karena kami seperti ini, kami bersenang-senang bersama. Meskipun kami menginginkan hal-hal yang sepenuhnya berlawanan, aku mempercayai ermenhilde dari lubuk hatiku. Dan dia juga mempercayaiku.

 

"Fufufu."

 

mendengar percakapan kami, yang pasti sudah sering dia dengar dalam beberapa bulan terakhir, Nona Francesca hanya tertawa.

 

“Renji-sama.”

 

“Hm?”

 

“aku harap kita bisa bertarung di ronde ke-2.”

 

“Eh?”

 

[Hm?]

 

Saat dia mengatakan itu, baik aku dan Ermenhilde mengeluarkan suara bodoh. Bahkan nona Francescsa sendiri memandang kami dengan heran.

 

“Apakah pertarungan keduaku melawan nona Francesca!?!” (Renji)

 

"Kenapa kamu sangat terkejut dengan itu!?" (Fran)

 

[Kenapa kalian berdua begitu terkejut? Meskipun begitu, saya juga sedikit terkejut.]

 

"Tidak, siapa yang peduli kamu terkejut atau tidak?" (Renji)

 

[Muu.]

 

Tapi sungguh, aku memiringkan kepalaku dengan bingung. Apa yang dipikirkan Utano-san saat membuat daftar turnamen?

 

Di sampingku, nona  Francesca membuat wajah sedih.

 

“Hanya sedikit tidak apa-apa tapi, alangkah baiknya jika aku bisa lebih memperhatikanku.” (Fran)

 

[Serius. aku minta maaf karena dia kurang akal.]

 

"Kenapa kamu minta maaf?" (Renji)

 

Aku akan menangis, sialan.

 

Ahh ……… Sungguh, aku belum memperhatikan apapun di sekitarku.

 

aku hanya memikirkan diriku sendiri dan benar-benar menjadi acuh tak acuh terhadap orang lain. Padahal aku sendiri sangat bergantung pada orang lain. aku tidak menyadarinya sama sekali.

 

O'brien-san, Masaki-chan. aku khawatir tentang keduanya dan tidak memikirkan hal lain. Betapa sempitnya pandanganku. Sungguh, dunia yang kulihat sangat kecil.

 

“Apa yang terjadi, Renji-sama?”

 

Khawatir tentangku yang menurunkan bahunya, nona Francesca bertanya begitu.

 

Suaranya penuh dengan kebaikan.

 

“Nah. Akan lebih bagus jika kita berdua bisa menang ke babak ke-2. ”(Renji)

 

"Iya!"

 

aku cukup yakin dia tahu siapa lawanku. Itu sebabnya, dia pasti khawatir.

 

agar dia bisa melawanku di ronde kedua. SEBAGAI siswa dan sebagai petualang.

 

aku cukup yakin bahwa setelah dia lulus dari akademi, Nona Francesca harus berhenti menjadi seorang petualang. Sebagai bangsawan yang cantik dan terampil, tidak ada alasan untuk hidup sebagai sesuatu yang berisiko seperti seorang petualang.

 

Itulah mengapa, pada tahap terakhir ini, setidaknya —– dia ingin melawan rekannya yang telah lama bepergian dengannya. Aku yakin setelah itu, dia akan bisa berpisah dengan senyuman. Kehidupan seorang petualang adalah siklus pertemuan, perpisahan, dan reuni yang konstan. Merasa sedikit sedih, kami berdua terdiam.

 

namaku akhirnya diumumkan.

 

"Ah."

 

Suara yang datang dari sampingku dipenuhi dengan kecemasan.

 

“Aku akan menunggumu, di ronde kedua.” (Renji)

 

Karena itulah, aku mengatakan itu.

 

Tapi tetap saja, kecemasan dan kekhawatiran di matanya tidak hilang.

 

Jadi aku mengeluarkan Ermenhilde dari sakuku dan menyerahkannya kepadanya.

 

"peganglah. Sebagai jimat keberuntungan. Itu adalah barang yang diberkati oleh dewi sendiri."(Renji)

 

"Apakah tidak apa-apa?"

 

[Ya. Apakah kamu akan baik-baik saja sendirian?]

 

"Aku bukan anak kecil lagi." (Renji)

 

Seperti biasa, kamu berbicara seperti seorang ibu di situasi yang paling aneh.

 

“Ini sebagai pengganti pita. Setelah turnamen berakhir, aku akan memberimu hadiah yanh sebenarnya. ”(Renji)

 

“Eh ………”

 

"aku berjanji."

 

Aah, aku bergumam di kepalaku.

 

aku akhirnya mengatakan itu. aku akhirnya berjanji lagi.

 

Janji itu berat. enak untuk mengatakannya tetapi sulit untuk dipenuhi. Jika kamu tidak dapat memenuhinya, kamu mengkhianati bukan hanya orang yang kamu janjikan tetapi juga dirimu sendiri. Keduanya akhirnya terluka.

 

Meskipun aku seharusnya sudah mengetahuinya, tetap saja aku—– membuat janji.

 

 

"Haah."

 

aku punya alasan lain untuk tidak kalah.

 

Pedang di pinggangku terasa begitu rapuh hingga aku tidak bisa tenang.

 

Pada saat-saat seperti ini, biasanya, Ermenhilde akan membuat pembicaraan ringan dan menenangkanku, tetapi dia juga tidak ada di sini.

 

Haah—

 

Sungguh, betapa sepinya.

maaf saya rasanya mau mengubah pembicaraan antara ermenhilde dan MC memakai kata KAU daripada kamu, karena biar terdengar lebih akrab.. tapi karena belum terbiasa ada masih beberapa memakai kata kamu...


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.