#
.+(´^ω^`)+. (≧▽≦)/ (^-^)v
Penerjemah : MasariuMan

MC : Ah Sh*t, here we go again ~~

Achievement Unlocked : Goblin Slayer ?

((´д`))      ((´д`))

note : PPDDTP = Pahlawan Pembunuh Dewa Dan Tujuh Perjanjian

Chapter 15 – Pahlawan dan Kota Penyihir (4)

Penerjemah : Kentang-Sama | MasariuMan




Sambil berbunyi yang mirip dengan mencakar di papan tulis, monster dengan kulit berwarna seperti bumi mendatangiku sambil mengangkat senjata mereka.

Goblin. Monster yang paling banyak aku hadapi di dunia ini. Di dalam hutan yang dalam, sifat menjijikkan mereka menjadi lebih menonjol dan membuatmu merinding hanya dengan bergegas ke arahmu.

Hutan Energi Ajaib, [The Forest of Magical Energy].

Itulah tempatku datang kemarin untuk mengumpulkan Spirit Grass. Aku diserang oleh goblin saat itu juga tetapi kali ini situasinya sedikit lebih merepotkan.

Lagi pula, masih ada lagi ? , mereka datang dalam jumlah yang akan membuatmu berpikir seperti itu. Tolonglah, ini merepotkan. Aku berpikir seperti itu tetapi para Goblin datang padaku dan aku menghela nafas.

Hari ini juga, Elf yang mana setim denganku tidak terlihat. Mungkin dia bersembunyi di atas pohon atau sesuatu. Aku membayangkan mereka bisa membidik lebih mudah dari tempat yang lebih tinggi dengan busur, kurasa.

Sambil memikirkan itu, aku memutar pisau di tanganku.

[Mereka datang.]

“Aku tahu.”

Tanpa strategi apa pun, goblin menyerbuku langsung.

Aku memalingkan serangan itu dengan pisau besi di tangan kananku dan pedang panjang yang dipegang oleh si goblin menikam tanah.

Saat goblin panik untuk mengeluarkannya dari tanah, aku menginjaknya dengan kakiku dan menebas dengan pisau. Aku tidak bisa memotongnya sepenuhnya, tetapi karena telah merobek dagingnya, darah mulai memancar keluar.

Darah mengotori mantelku. Tapi, para goblin tidak menunjukkan keraguan bahkan setelah melihat temannya sendiri jatuh seperti itu. Satu lagi menyerbuku dari belakang sambil berteriak.

“Ada cukup banyak.”

Ini yang ke-6. Saat aku berbalik, goblin ke-7 mati tertembak panah di kepala.

Jatuh pada saat berlari, ia berhenti di dekat kakiku. Aku ragu apakah aku harus memukulnya lagi itu pasti sudah mati. Sambil mengkonfirmasi kematiannya dengan lirikan, aku berbalik ke arah yang ke-8 dan ke-9.

Aku bahkan tidak melihat ke arah tempat temanku yang menembakkan panah itu. Kata-kata terima kasih, dll, semua akan mengganggu dalam situasi ini.

Aku hanya memotong dan temanku menembak.

[Mereka masih datang —— benar-benar terasa seperti jumlah mereka yang tak terbatas.]

“Apapun selain itu.”

Mengayunkan pisau di udara kosong, aku menyingkirkan darah yang menempel di sana. Ketajamannya sudah mulai turun. Tepinya juga terkelupas.Itu tidak akan bisa menerima serangan lagi. Aku mengklik lidahku pada saat itu.

Yah, itu konyol untuk melawan monster hanya dengan pisau besi di tempat pertama.

Berpikir seperti itu, aku memutuskan untuk meminjam pedang panjang yang digunakan goblin sebelumnya.

Ketika Aku mengeluarkan pedang dari tanah, Aku merasa keseimbanganku berantakan karena perbedaan beratnya.

Karena Aku hanya menggunakan pisau besi baru-baru ini, menggunakan senjata yang berbeda tiba-tiba menjadi semakin sulit. Sudah lama sejak Aku merasakan berat ini di tanganku.

“Aku benar-benar tidak ahli dengan yang berat.”

[Ingin beralih menggunakanku?]

Aku memutuskan untuk tidak melakukannya. Ini akan menjadi satu hal jika Aku tidak memiliki senjata sama sekali tetapi jika Aku tidak kekurangan senjata, Aku ingin menghindari menggunakan Ermenhilde. Juga, jika Aku menghunuskan senjata GodSlaying, identitasku juga akan terungkap. Itu akan merepotkan.

Jika itu adalah situasi yang sangat berbahaya, Aku tidak punya pilihan tetapi Aku harus baik-baik saja untuk saat ini.

“Dengan pedang yang tepat, aku seharusnya bisa melawan goblin ini. Mungkin.”

[Bagaimanapun juga, pemanah Elf ada di sana.]

“Ya.”

Pada saat yang sama ketika aku menjawab itu, aku mengayunkan pedang panjang ke arah 2 goblin yang mendatangiku. Aku hanya menggunakan satu tangan untuk menyerang tetapi tebasan itu lebih tajam dari yang Aku harapkan dan memotong bahu sampai dadanya. Tetapi karena kurangnya kekuatan, aku tidak dapat memotong sepenuhnya dan pedangku tetap menempel di tubuhnya.

“Tch.”

Satu goblin yang tersisa mengayunkan kapaknya yang berkarat ke arahku sementara itu.

Itu ditujukan ke wajahku tetapi sebelum sampai, aku menendang tubuhnya lebih cepat. Sepatu bot kulitku menghancurkan dagingnya dan sensasi menghancurkan seperti sesuatu yang keras mengenai kakiku.

Lebih cepat daripada aku bisa merasakan ketidaknyamanan dari sensasi itu, goblin yang aku tendang membungkuk dan muntah.

Tidak membiarkan kesempatan itu pergi, aku dengan paksa menarik pedang panjang itu dan menebas lehernya.

“Fuu.”

[Itu sedikit berbahaya.]

“Itu bukan hanya ‘sedikit’ berbahaya SIALAN.”

Membuang pedang panjang berlumuran darah, aku memindahkan pisau besi ke tangan kananku lagi.

Seperti yang diharapkan, ini lebih mudah digunakan. Tapi, senjata yang lebih ringan dan lebih panjang akan lebih mudah digunakan.

Sambil memikirkan itu, aku menghela nafas panjang. Aku lelah. Baik secara fisik maupun mental. Pertarungan tanpa akhir ini membuatku merasa sangat cemas. Jika ini terus berlanjut, Aku hanya bisa memikirkan segalanya menjadi lebih buruk.

Hutan lebat. Bahkan kesucian yang kurasakan terakhir kali dari ratusan tahun pohon tua sekarang ditelan oleh hutan gelap yang tak menyenangkan ini.

Tiba-tiba, sekali lagi semak-semak bergoyang secara tidak wajar. Seperti yang diharapkan, sekali lagi goblin muncul. Mereka bahkan bersenjata. Dan ada empat dari mereka …… desahku menjadi lebih dalam.

Tapi salah satu dari mereka mati tiba-tiba dengan tertembak panah ke kepalanya. Para goblin yang tersisa menunjukkan tanda-tanda panik sementara, satu lagi mati karena panah lain.

Berapa goblin yang telah kami bunuh sampai sekarang?

Sementara aku memikirkan itu, dua yang tersisa menghadap ke arahku.

“Jadi mereka masih tidak melarikan diri?”

[Dan itu sangat aneh.]

Ermenhilde mengatakan itu. Aku, dan bahkan pemanah Elf mungkin berpikir yang sama.

Itu aneh. Bahkan jika mereka hanya goblin, mereka seharusnya menyadari perbedaan kekuatan setelah melihat begitu banyak dari mereka terbunuh. Pertama-tama, goblin liar ini harus lebih sensitif dalam aspek itu dibandingkan dengan manusia.

Namun meski begitu, tidak ada tanda-tanda mereka ingin melarikan diri.

Aku akhirnya mengklik lidahku. Aku tidak punya stamina tak terbatas di sini. Bahkan jika Aku mendapatkan jumlah senjata yang tak terbatas, penggunanya yaitu hanya manusia yang sedikit terampil. Aku tidak yakin berapa banyak panah yang Elf masih miliki. Sementara aku memikirkan itu, salah satu goblin yang datang ke arahku mati setelah tertembak di jantung dengan panah.

“Dengan ini-”

Aku melemparkan kapak berkarat yang tergeletak di dekat kakiku ke arah goblin.

Arah dan kekuatan lemparan itu setengah hati dan kapak dibelokkan oleh goblin.

Pada saat itu, pisau besi, yang merupakan serangan yang sebenarnya, menusuk wajahnya. Dia berdiri diam beberapa saat kemudian segera berlutut.

Suara menjengkelkan yang telah bergema sampai sekarang, suara senjata, semua menghilang. Kesunyian yang bisa melukai telinga.

Bahkan setelah sekitar 15 detik berlalu, tidak ada yang baru. Aku akhirnya bernapas lega.

[Ini sudah berakhir, eh?]

“…….Terima kasih Tuhan.”

[Oh ayolah — kamu bisa bertarung lebih banyak lagi jika menggunakanku.]

“Ini adalah benar-benar batasku.”

Aku mengangkat bahu. Ah, Aku sangat lelah.

Aku melihat mayat goblin yang tergeletak di sekitar dan mulai menghitungnya. 12. Aku memiringkan kepalaku karena fakta bahwa jumlahnya tidak sesuai dengan apa yang aku hitung saat bertarung.

Apakah Aku tidak dapat sepenuhnya membunuh beberapa? Sementara aku memikirkan itu, pria Elf turun dari atas. Yah, kurasa dia benar-benar menembak dari cabang pohon.

“Apakah kamu benar-benar manusia?” (elf)

“Yah, paling tidak aku bukan Elf.” (Renji)

Membalas itu dengan kata-kata yang tiba-tiba, aku mengeluarkan pisau besi yang menempel di kepala si goblin.

Sambil memikirkan fakta bahwa jumlah mayat tidak cocok, Aku mengayunkan pisau sekali untuk menghilangkan darah yang tersisa di sana.

Goblin. Mereka adalah salah satu monster utama dan paling umum di benua Imnesia tapi ……

“Bukankah jumlahnya terlalu banyak?”

[Itu benar.]

Bertemu monster saat pergi ke padang rumput untuk mengumpulkan tanaman obat tidak jarang. Karena kami pergi ke Hutan Energi Ajaib kali ini, tingkat pertemuan akan lebih tinggi.

Itu tidak terlalu mengejutkan tapi kali ini, jumlah mereka terlalu besar.

Akan masuk akal jika ini adalah gua atau tempat tinggal Goblin, tetapi jumlah ini bukanlah sesuatu yang harus dihadapi seseorang di dalam hutan semacam ini.

Bahkan Aku cukup terbiasa bepergian dan bepergian. Aku memastikan untuk tidak terlalu dekat dengan tempat-tempat yang mungkin menjadi tempat berkumpulnya monster. Aku bahkan tidak berhati-hati ketika kami berada di dekat pintu masuk hutan. Ketika pertempuran telah dimulai, Aku yakin itu akan berakhir dengan cepat.

Tentu, Goblin cenderung berkumpul bersama. Kebiasaan itulah yang membuat Goblin lebih sulit dari biasanya tetapi meski begitu!

Dan mereka tampaknya dipenuhi dengan haus darah yang berlebihan juga. Bahkan jika kami memiliki jumlah yang lebih kecil, masih konyol untuk menyerang kami langsung dari depan. Bahkan fakta bahwa mereka terus datang bahkan setelah melihat begitu banyak dari mereka terbunuh adalah aneh menurutku. Tindakan mereka berbeda dari apa yang biasanya dilakukan seorang goblin.

Setiap orang yang waras, jika mereka memiliki jumlah yang lebih besar, akan mengelilingi kita terlebih dahulu kemudian melemahkan kita sebelum membunuh.

Namun meski begitu, para goblin ini bahkan tidak menggunakannya dan menyerang kami dengan membabi buta. Itu sebabnya, Aku bingung.

Mungkin Ermenhilde juga merasakan sesuatu, suaranya kecil.

Merasakan kesucian hutan yang dinodai oleh bau darah, suasana hatiku memburuk.

“Apakah kamu baik-baik saja?” (elf)

“Ya, tidak masalah. Kamu juga tampak baik-baik saja. ”

“Aku sangat lelah, aku merasa ingin menangis. Aku sudah muak dengan penaklukan monster untuk beberapa waktu sekarang. ”

Saat aku mengangkat bahu, aku menghela nafas.

Kurasa aku juga mendengar desah kesal dari sakuku juga.

“Kepribadianmu benar-benar sulit dimengerti.”

“Bukannya sebaliknya. Aku hanya membenci masalah dan ingin hidup dalam damai. ”

[Bekerja dengan serius.]

Apakah Aku tidak bekerja dengan serius ? Lagipula, bukankah aku datang ke hutan ini untuk mengumpulkan Spirit Grass ?? Meskipun aku tidak merasa ingin melakukan permintaan itu lagi. Aku sangat lelah. Aku ingin kembali dan tidur.

Tapi tetap saja, untuk berpikir bahwa kita akan diserang oleh goblin lagi ketika kita berdua memutuskan untuk mengumpulkan tanaman obat bersama.

“Sepertinya kita memiliki semacam takdir dengan para goblin.”

“Yah, itu bukan sesuatu yang baik untuk dimiliki.”

Dia tertawa sedikit.

Aku ingat mendapatkan permintaan untuk menaklukkan goblin pada saat pertama juga.

Dan kali ini juga, kami diserang oleh para goblin. Mungkin memang ada semacam takdir.

Dengan Goblin.

…… .Ini benar-benar nasib buruk untuk dimiliki. Aku ingin bekerja lebih aman.

“Bukankah goblin tadi, aneh?” (renji)

“Hmm …. benar, aku merasa mereka lebih haus darah daripada biasanya.”

Menempatkan jari di wajah yang bagus itu, elf itu memejamkan mata seolah sedang memikirkan sesuatu.

Dia mungkin punya sesuatu untuk dipikirkan tentang ini. Fakta bahwa dia tidak mengatakannya dengan lantang berarti aku masih belum cukup dipercaya.

Tanpa benar-benar memikirkan itu, aku berlutut di dekat mayat goblin di dekatnya.

[Ini hanya mayat biasa. Aku tidak bisa merasakan energi magis khusus apa pun darinya.]

“Sudah Kuduga.”

Aku memeriksa mayat sambil memegang pisauku tapi tidak ada yang aneh tentang itu.

Jika Ermenhilde tidak merasakan sesuatu yang aneh, maka sebenarnya tidak ada apa-apa di sana. Yah, baik aku dan Ermenhilde tidak terlalu akrab dengan energi magis.

Aku bisa memikirkan berbagai kemungkinan tetapi semuanya memiliki peluang yang sangat rendah untuk menjadi kenyataan. Raja Iblis atau iblis bisa memanipulasi monster tetapi mereka tidak keluar dari benua mereka, Abenelm, secara normal. Sekarang Dewa Iblis telah terbunuh, kemungkinannya akan semakin kecil.

Sensasi darah di jari-jariku tidak benar-benar menyenangkan, tetapi itu adalah hal yang biasa bagiku. Aku mengusap jari-jariku dengan darah tetapi masih belum ada perubahan.

Apakah Aku terlalu memikirkan ini?

Ini mungkin hanya segerombolan goblin.

“Yah, kurasa tidak ada gunanya menyelidikinya tanpa tahu apa-apa.” (renji)

“Itu benar. dan juga, jika ada perubahan pada monster di hutan, maka kita Elf akan menyadarinya. ”

“Kurasa itu juga benar.”

Elf harus lebih peka terhadap hal-hal seperti itu daripada aku. Apalagi kalau itu sesuatu di dalam hutan. Memotong bukti penaklukan dari goblin, aku meletakkan pisau di sarungnya dan menghela nafas.

Ketika aroma darah menempel di hidungku, aku akhirnya meringis. Aku sudah terbiasa dengan aroma darah, tetapi itu tidak berarti Aku akan mulai menyukainya.

Juga, pisau besiku juga rusak. Aku kira, mengasahnya saja tidak akan membuatnya lebih bagus lagi.

Setelah kembali ke Magic City, aku harus melihat apakah ada senjata yang lebih baik di suatu tempat.

…… Meskipun Ermenhilde akan mulai merajuk lagi jika aku melakukannya.

“Akan melelahkan untuk bertarung lagi dengan para goblin. Ayo cepat mengumpulkan tanaman obat dan kembali. ”

“Ya.”

Bahkan Elf ingin menghindari mencemari hutan dengan darah monster.

Yah, mereka sepertinya juga tidak memaafkan keberadaan monster di dalam hutan.

Sambil memikirkan itu, Aku mulai berjalan.

[Ini tidak menarik.]

Memangnya aku peduli.

Daripada itu, Aku mengeluarkan memo itu dari saku.

Itu memo yang memiliki permintaan tertulis di atasnya. Di bagian nama klien, nama Aya ditulis. Rinciannya melibatkan mengumpulkan tumbuhan bersama dengannya. Hadiahnya adalah 50 koin tembaga. Ini jumlah yang luar biasa.

“Apa, apakah kamu punya permintaan lain yang diterima di selain ini?” (Elf)

“Sesuatu seperti itu.”

Beberapa hari telah berlalu sejak itu. Jumlah hadiah terus meningkat.

Dia seharusnya mulai tidak sabar sekarang. Menyenangkan hanya membayangkannya.

“… Kamu membuat wajah menjijikkan.” (elf)

“Aku dilahirkan dengan itu. abaikan sajalah.”

Aku kira Aku harus pergi dan bertemu dengannya.

Seperti yang dikatakan Ermenhilde saat itu, hadiah untuk hanya mengumpulkan tanaman obat mungkin benar-benar menjadi 1 koin emas.

Koin emas. Itu jauh di atas uang saku anak. Yah, bagaimanapun caranya, dia juga pahlawan negara. Dia seharusnya memiliki koin emas seperti aku. Tetapi jika Aku benar-benar membuat Aya melakukan itu sambil menggodanya, bagaimana orang lain akan memandangku jika mereka tahu tentang itu ….?

Yah, mereka mungkin menyadari bahwa Aku hanya bermain-main. Aku masih akan dimarahi.

[Serius – Apakah kamu benar-benar takut bertemu dengan mereka?]

“Haa ~ h”

Aku menjawab kata-kata Ermenhilde sambil menghela nafas. Seperti biasa, yang ini langsung ke intinya.

Fakta bahwa aku tidak dapat menyangkalnya, apakah karena itu benar atau karena ada Elf di sampingku?

Tanpa mengetahui itu, Aku hanya bisa menghela nafas dan melanjutkan ke hutan.

[Ini baru satu tahun. Ikatanmu tidak akan hilang dalam waktu sebanyak itu.]

Di dalam sakuku, Aku melacak medali dengan jariku.

Seperti biasa partnerku terus terang. Aku dengan ringan menepuknya.

Jika Elf itu tidak di sampingku sekarang … bagaimana aku akan menjawabnya?

Yah, terserahlah. Aku akan tahu jawabannya ketika Aku bertemu Souichi dan yang lainnya.

Kasus dengan para goblin, apakah itu hanya nasib buruk? Itu sedikit mengkhawatirkanku, tetapi itu seharusnya tidak menjadi masalahku. Aku tidak punya niat untuk ikut campur ke masalah yang lebih besar dan tugas protagonis yang berani untuk menyelesaikan hal-hal seperti itu. Aku bukan seperti itu.

Aku menjelaskan sendiri. Aku melakukan tetapi—

“Akan lebih baik jika tidak ada yang benar-benar terjadi.” (renji)

“-?”

Aku benar-benar berpikir itu akan baik jika tidak ada yang terjadi.

Aku benci masalah. Lagipula aku sudah terlibat terlalu banyak setelah datang ke dunia ini.

…… sekarang setelah dunia diselamatkan, Aku hanya ingin hidup dalam damai.

MC : Ah Sh*t, here we go again ~~

Achievement Unlocked : Goblin Slayer ?


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.