Setelah menerjemahkan chapter ini…. aku sadar…. bahwa hidup mereka lebih indah dari hidupku.. yang kelam… gelap… sunyi… hanya translator yg tidak ada apa-apanya.. 

o(╥﹏╥)o

Chapter 8: Pahlawan Lit yang ingin menolong

Penerjemah : Kentang-Sama | MasariuMan

Tanpa disadari, posisi matahari telah turun cukup lama.

Matahari mungkin akan segera diwarnai merah dan senja akan jatuh di kota Zoltan.

Kami telah berbincang-bincang sambil duduk di seberang meja.

“Hei, Red.”

“Ada apa, Lit?”

Lit menatap mataku.

“Bisakah aku bekerja disini ?”

“Eh?”

Tanpa sadar aku membuat suara bodoh. Aku tidak menyangka kata-kata itu sama sekali.

“Toko Apotek Red & Lit. Tidakkah menurutmu itu nama yang cocok ? ”

“Tu, tunggu sebentar. Kamu adalah satu-satunya dari dua Adventurer Rank-B di Zoltan. ”

“Aku akan pensiun dari Adventurer.”

“Tidak, tidak, tidak, tunggu sebentar!”

Apa yang sedang Lit bicarakan.

Dia benar-benar ingin bekerja di toko yang tidak ada pelanggan dari siang hingga sore?

“Seperti yang telah kamu ketahui, toko ini baru saja dibuka dan tidak berkembang. Aku tidak mampu mempekerjakan orang. “

“Tapi siapa yang akan merawat toko ketika kamu berangkat untuk memanen tanaman? Akan sia-sia untuk menutup tokomu pada saat-saat itu. “

“Uh, yah, itu benar tapi, sejak awal, pelanggan …”

“Pelanggan atau bukan, itu karena kamu baru saja membuka tokomu. Itu akan naik dari sekarang. Biarkan aku melihat didalam sebentar. ”

“Hmm Huh?”

Lit mulai berjalan ke tokoku dengan ekspresi yang tahu segalanya di wajahnya.

“Satu meja, rak di kedua sisi. Hmm hmm memang sederhana. ”

“Itu karena yang dipajang adalah tanaman obat umum. Yang lebih langka harus disimpan dengan benar sehingga disimpan di gudang atau ditanam di kebun. ”

“Tempat kerjanya cukup luas sehingga kamu juga bisa menambah jumlah Herbalist sekitar dua lagi.”

“Menyewa seorang praktisi yang terampil akan mahal sehingga aku tidak memiliki rencana seperti itu untuk saat ini.”

“Ada juga dapur, kamar kecil, kamar tidur, dan ruang tamu yang kita kunjungi sejak tadi. Tempat yang cukup bagus. ”

“Kan ?”

Lit mengangguk sambil bergumam pada dirinya sendiri.

Mendengarkan dengan seksama, sepertinya dia sedang melakukan perhitungan.

“Dengan mempertimbangkan skala ekonomi Zoltan dan kemampuan Red, pendapatan bulananmu, setelah dikurangi biaya, biaya perawatan, dan pajak, seharusnya sekitar 180 Peryl dalam koin perak.”

“Apa!? … Hanya sebanyak itu? “

Hanya dua hari kerja memanen tanaman dan menjualnya langsung ke Adventurers Guild akan memberi saya sekitar 100 Peryl.

Untuk berpikir bahwa pendapatan bulanan untuk toko hanya akan menjadi 180 Peryl.

“Yang benar? Aku memanen sendiri tanaman obat sehingga tidak ada biaya bahannya kan? ”

“Tanaman obat tidak membutuhkan banyak biaya. Tidak seperti guild yang menjualnya ke Apotek, jika kamu menjual ke pelangganmu dan dokter, itu akan memakan waktu sebelum tanaman obat yang kamu panen habis terjual.Sebagian besar itu mungkin sudah cukup jika kamu berangkat untuk mengumpulkan tanaman obat sebulan sekali. ”

“Ughh.”

Sesulit itukah untuk berjualan?

Tetapi tanaman obat memiliki berbagai kegunaan.

“Awalnya, Red dengan cepat menjadi seorang Knight dan pergi bertualang dengan para pahlawan dan setelah itu kamu mungkin lupa tapi pengeluaran bulanan orang biasa hanya sekitar 30 Peryl.”

“Ya, aku tahu itu, tapi …”

“Seorang apoteker biasa dapat dianggap makmur jika dapat menghasilkan untung 150 Peryl sebulan. 180 Peryl yang kubicarakan adalah perkiraan dengan asumsi kita menyebarkan tentang toko ini kepada penduduk tetangga dan mampu sepenuhnya menunjukkan potensi toko ini. “

Adventurers Guild menjual tanaman obat yang mereka beli ke Apotek dan pedagang dengan harga lebih tinggi.

Aku pikir bahwa aku bisa mendapatkan untung jika aku menjualnya secara langsung tetapi sekarang aku memikirkannya, Adventurers Guild telah menjual selama ini sehingga mereka sudah memiliki channel penjualan mereka.

Untuk bisnis perorangan, bahkan dengan persediaan obat-obatan, itu akan memakan waktu cukup lama sebelum terjual habis.

Aku pikir aku akan berada di jalurku setelah aku mendapatkan toko tapi sepertinya pemikiranku terlalu naif.

“Namun demikian, itu benar, 30 Peryl sudah cukup untuk biaya hidup ya?”

Seperti yang disebutkan Lit, aku dengan cepat menjadi knight dan dengan lancar menjadi wakil kapten dari Bahamut knight order.

Biaya hidup bulananku saat itu adalah 3000 Peryl. Aku menjalani kehidupan dengan perlakuan yang mirip dengan kaum tingkat atas. Aku tinggal di sebuah rumah besar di lingkungan istana kekaisaran dan aku bahkan memiliki pelayan untuk merawatku.

Selama perjalananku dengan Ruti, penghasilan kami adalah dalam puluhan ribu Peryl yang diperoleh dari loot yang diambil dari pertempuran kami dengan pasukan Demon Lord dungeon sehingga kami bisa menggunakan ramuan mahal dan mengganti senjata yang terbuat dari barang langka dan selain itu pengeluaran kami terlalu berlebihan.

Mungkin akal sehatku tentang uang sudah mati.

“Aku mengerti … tapi aku terkejut pengetahuanmu banyak di bidang ini.”

“Lagipula aku masih seorang putri jadi aku belajar keras di istana. Apalagi aku pernah melayani sebagai penjaga semua jenis toko setelah keluar ke dunia lho? Aku belajar tentang pengelolaan toko dari pemilik toko. “

Dia membusungkan dadanya dengan bangga. Tindakan itu mengingatkanku pada Lit yang pantang menyerah sejak pertama kali bertemu dengannya jadi aku tanpa sengaja tertawa.

“Akan sangat bagus jika Kamu memiliki beberapa jenis obat yang tidak dimiliki orang lain … mungkin beberapa resep peracikan yang dapat digunakan seorang Herbalist tanpa profesi utama seperti Red … ”

“Hn, aku mungkin ada beberapa.”

“Eh, benarkah?”

Sejujurnya, mengembangkan resep peracikan tidak terkait dengan skill. Sebuah resep semata-mata bergantung pada pengetahuan sementara skill hanya muncul untuk gambaran selama langkah-langkah peracikan.

Namun, bahkan jika Anda menemukan resep yang berguna, tanpa tingkat peracikan yang sesuai, Anda tidak akan dapat benar-benar menyelesaikannya secara realistis, orang biasanya tidak mengembangkan resep peracikan baru kecuali mereka memegang Perlindungan Ilahi untuk Alkemis atau Jamu.

Di sisi lain, tanpa skill yang unik, aku terus mengeksplorasi apa yang bisa kulakukan. Dan selama perjalananku, aku memiliki kesempatan untuk menemukan banyak literatur dengan pengetahuan tentang elves masa sekarang, masa lalu dan pada ancient (TN: Gimana mau nerjemahkan ancient elves kalau sudah ada elf masa lalu ?? hmm, kuno ?).

Aku yakin bahwa aku tidak akan kalah dengan Alchemist atau profesi utama mereka dalam hal peracikan. Akan merepotkan jika aku mengatakan ini kepada siapa pun jadi aku tidak pernah membicarakannya.

“Kurasa aku menyimpannya di gudang.”

Bahkan dengan pengetahuan yang melimpah, itu tidak mengubah fakta bahwa obat yang dapat dibuat tanpa keahlian masing-masing terbatas. Bahkan ancient elves tidak meneliti tentang peracikan tanpa skill. Karena itu, apa yang kubuat cukup original. Menerapkan pengetahuanku sepanjang waktu, aku menciptakan item yang dapat digabungkan menggunakan skill peracikan dasar yang umum.

Lit dan aku pindah lokasi ke penyimpanan.

“Obat originalku yang bisa dibuat di Zoltan hanya ada dua.”

Yang aku ambil adalah obat berwarna abu-abu di dalam botol tampak murahan dan pil kecil seukuran jari kelingking.

“Apa efeknya?”

“Aku menyebut potion ini Multiplying Potion.”

“Mul, Multiplying Potion?”

“Yup, jika kamu menggabungkan ini dengan magic potion yang dapat dibeli di rak dengan rasio lima banding satu dan dicampur dengan baik, setelah mendistribusikannya secara merata, kamu akan melipat gandakan original potionmu menjadi lima potion.”

magic potion tidak dibuat dari tanaman obat tetapi dari magic dalam potion. Whiteberry umumnya digunakan sebagai katalis untuk magic potion.

Whiteberry dalam bentuk aslinya tidak memiliki efek khusus pada tubuh manusia tetapi dengan mengekstraksi cairan dari Whiteberry dan mengkombinasikannya dengan bahan-bahan lain sesuai dengan magic yang ingin kamu simpan, dapat mengandung magic tersebut. Intinya, dengan meminum magic potion setara dengan mendapatkan efek dari magic itu.

Namun, karena efeknya terbatas karena harus minum potion, magic yang berubah menjadi potion biasanya potion pengobatan dan support spell. Bahkan jika Kamu membuat magic potion dengan magic ofensif, tidak akan ada efek kecuali Kamu bisa membuat lawan meminumnya.

Namun, harga Magic Potion sangat tinggi dan bahkan yang dengan healing Magic tingkat 1, Cure Potion yang dapat ditemukan beredar di kota mana saja bisa berharga 50 Peryl sehingga orang biasa, bawahan mercenaries dan guard hanya menggunakannya sebagai obat darurat ketika ada bahaya pada mereka.

Meskipun begitu Adventurer Rank-C ke atas akan minum obat ini setelah akhir setiap pertempuran seperti mereka mandi di dalamnya dan mereka menantang musuh yang kuat.

“Biaya bahan untuk Multiplying Potion sekitar 5 Peryl. Jika kita menaruhnya di pasar … eh, eh, kupikir kita bisa menjualnya empat kali lipat sekitar 20 Peryl. Mempertimbangkan bagaimana ini dapat membuat empat Cure potion dengan harga 750 Peryl pada harga pasar, seharusnya … eh … jual … tapi … “

Lit memegang multiplying potion di tangannya dan menatapnya dengan cemberut.

Ehh, kupikir ini akan menjadi terobosan baru. Bahkan selama perjalananku, aku bisa melipatgandakan cure potion dan magic potion kami dan bahkan Ares menggunakannya dengan patuh tanpa keluhan.

“Ini … tidak bisa dijual.”

“Tidak mungkin … ada apa dengan itu?”

Aku merendahkan bahuku. Aku memiliki kepercayaan diri tetapi apakah itu buruk?

“Daripada buruk, menjual ini akan menyebabkan perubahan besar dalam harga potion! Karena pembelian akan menjadi seperlima dari jumlah sebelumnya! “

“Tapi, tapi aku satu-satunya yang mampu membuatnya jadi harusnya baik-baik saja.”

“Keberadaan ramuan ini saja merupakan masalah besar … setelah ini masuk ke pasar, Adventurer Guild, Merchants Guikd, Magician Guild, Holy Church, dan mungkin bahkan Thieves guild tidak akan tinggal diam.”

Aku hampir tertawa tetapi ekspresi Lit menunjukkan bahwa dia tidak bercanda.

“Tapi itu hanya ramuan? Itu bukan Magic item yang melampaui harga 10 ribu Peryl. ”

“Magic item semacam itu adalah artikel yang dibuat-buat. Ini melibatkan potion yang murah dan siapa pun dapat menggunakannya akan mempengaruhi ekonomi. “

Lit yang memelototiku dengan tatapan gelisah tiba-tiba santai.

“Puu … hahahhaha !!”

Tiba-tiba dia tertawa keras dan menampar pundakku.

Aku benar-benar tercengang.

“Maaf, tapi aku lega.”

“Lega?”

“Di mataku, kamu selalu menjadi orang yang luar biasa, selalu tenang, mampu melakukan segala macam hal, mampu memotong pertempuran yang mengerikan dengan pasukan demon lord dengan ekspresi tenang … Bahkan ketika aku berpikir bahwa aku telah mencapai akhirku , Kamu tampak seperti kilat dan menyelamatkanku … aku selalu merasa ada jarak di antara kita. “

“Itu terlalu berlebihan.”

“Tidak, Red, kamu orang yang mengesankan. Hanya dengan memanfaatkan koneksi yang tepat untuk menghadiahkan potion ini kepada dunia, Kamu akan dapat menyelamatkan banyak orang dan berkontribusi pada perang melawan pasukan demon lord. Namun, sampai beberapa saat yang lalu, aku tidak pernah membayangkan bahwa Kamu akan memiliki hal-hal yang tidak Kamu sadari atau tidak miliki. ”

Lit menemukan sesuatu yang lucu ketika dia tertawa sampai air matanya mengalir.

Aku tidak pernah membayangkan bahwa aku dimata Lit sejauh itu. Ketika aku pertama kali bertemu Lit, kemampuan tempurku sudah menjadi lebih rendah dari temanku. Bahkan setelah menyelamatkan Lit, aku dimarahi oleh Ares dan Danan karena berlari kedepan.

“Kecewa?”

“Tidak, aku bahkan lebih ingin bersamamu sekarang.”

Lit berhenti tertawa dan dia mengangkat bandana dengan jarinya untuk menutupi mulutnya dan mengalihkan pandangannya. Telinganya agak merah. (TN: GODDAMMMIIITT !!!)

Aku juga membuang muka dan hanya bisa ‘Ah, um’ dengan kata-kataku sambil aku menggaruk bagian belakang kepalaku.

“Ah, ya, kurasa akan sulit bagiku untuk menjalankan bisnis sendiri.”

Itu benar, aku mengakuinya. Aku tidak membenci perasaan yang dia perlihatkan kepadaku. Sebaliknya, aku pikir aku sangat bahagia sehingga mengejutkan diriku sendiri.

Aku yakin itu karena Lit menganggapku sebagai temannya sejak aku masih sebagai Gideon. Bagiku, setelah diusir dari timku, pengakuan Lit … membuatku merasa bahwa perjalanan yang kulakukan sambil mati-matian mengejar punggung orang lain, sambil tahu bahwa aku adalah beban, buklah tidak berarti.

“Aku tidak keberatan jika kamu hanya datang ketika kamu punya waktu … dan aku tidak mampu membayar jumlah yang besar untuk gajimu, tapi … aku akan senang mendapatkan bantuanmu.”

“Mmm!”

Kali ini, Lit tidak menutup mulutnya dengan bandana dan menunjukkan kepadaku senyuman.

(TN: AAAAAA AKU TAK TAHAN MENERJEMAHKAN INI AAAAAAAAAA… TERLALU BANYAK GULAAAAAAAAA !!!!!!!! AAAAAAAAAAAAAAAA…. Hidup mereka lebih indah daripada hidupku o(╥﹏╥)o )