MasariuManTranslation

Hidup Santai Di Perbatasan

#
(´-ω-`) (っ˘ڡ˘ς) ⊙.☉
Penerjemah : MasariuMan

Distrik utara Zoltan adalah bagian di mana lahan pertanian tersebar secara luas.

 

Di dalam Zoltan, distrik utara memiliki wilayah terluas tetapi jumlah orang yang tinggal di sana bukanlah yang terbesar. Sebagian besar lahan digunakan sebagai ladang gandum dan sayuran. Lahan tempat pertanian rumput obat Ruti dibangun di distrik utara.

 

Salah satu alasan kenapa ada Guild Petualang di distrik utara mungkin karena ada banyak permintaan untuk menyelesaikan masalah yang terjadi di peternakan.

 

Selain itu, karena dinding Zoltan sebenarnya adalah pagar di mana orang dewasa dapat dengan mudah memanjatnya, monster yang mengincar tanaman atau manusia kadang-kadang masuk sehingga guild dibangun di distrik utara agar dapat segera mengatasinya.

 

Meski begitu, karena badai, jumlah monster di sekitar Zoltan tidak terlalu meningkat sehingga tingkat perlindungan ilahinya rata-rata rendah.

 

level monster bergantung pada pertarungan hidup dan mati.

 

Monster yang terlahir dengan tubuh fisik yang kuat dan karakteristik atau kemampuan khusus yang kuat akan naik level dengan membunuh banyak kehidupan lain selama proses pertumbuhannya.

 

Di tempat di mana bencana alam mengurangi jumlah monster, baik individu kuat yang dapat membanjiri bencana muncul atau itu akan menjadi area damai di mana monster menghabiskan waktu mereka menunggu bencana berlalu seperti orang-orang di Zoltan.

 

Di tempat yang begitu damai seperti Zoltan, Guild Petualang di distrik utara mungkin telah dibentuk untuk membuat para petualang membantu dalam bertani selama waktu sibuk.

 

"Lit-san! lama tidak berjumpa!"

 

Gadis yang duduk di area resepsionis guild menyapa Lit dengan penuh semangat setelah melihatnya.

 

"Ruiz, sudah lama ya. Apakah kamu baik-baik saja?"

 

"Iya! Tapi setelah Lit-san pensiun, tidak ada yang mau menerima permintaan yang sulit. dan juga Byuui-san sering tidak ada serta Ruru-san dan Tifa-san menganggap pertanian rumput obat mereka sebagai pekerjaan utama mereka sehingga mereka tidak menerima permintaan jangka panjang."

 

"Maaf."

 

“Ah, tidak, maaf, aku berbicara tanpa berpikir.”

 

Staf guild bernama Ruiz menatap Lit.

 

Sepertinya dia adalah penggemar pahlawan Lit.

 

“Ah, jadi, apa yang bisa aku bantu hari ini?”

 

Ruiz menahan dirinya dan wajahnya memerah dan dia bertanya.

 

"aku ingin bertemu Garadin. Aku sebenarnya membantu Ruru-san dan Tifa-san."

 

"Ruru-san, tentang kapal perang Veronia itu !?"

 

Wajah Ruiz tiba-tiba menjadi cerah.

 

"terima kasih dewa, aku sebenarnya juga merasa tidak nyaman. Cerita tentang penghujatan Raja Bajak Laut Geyserik menyebar bahkan sampai Zoltan dan aku membayangkan semua orang yang menakutkan di kapal itu... tapi dengan rank-B Ruru-san, Tifa-san dan pahlawan-Lit serta Garadin-sama dan tim generasi sebelumnya ! Petualang terkuat Zoltan di setiap generasi sedang bergerak! Tidak ada krisis yang tidak mungkin tidak bisa diatasi!"

 

Lit tertawa malu setelah melihat Ruiz meninggikan suaranya.

 

Yah, aku juga mengambil tindakan... Meskipun aku hanya seorang petualang rank-D.

 

"Ngomong-ngomong, kamu menyebut Garadin dan timnya?"

 

Tanyaku dari belakang.

 

Ruiz akhirnya menyadari bahwa aku ada di sana dan dia bereaksi dengan 'ah' yang lembut.

 

“A-sudah lama sekali ya, Red-san.”

 

"Yup, sudah lama sekali. Jadi, ketika aku menyebutkan Garadin dan timnya, maksudmu dia tidak bertindak sebagai eksekutif Guild Petualang tetapi dengan pendeta Cien dan Moen?"

 

"Tidak hanya itu. Mistome-shi juga bersama mereka!"

 

"Mistome-shi? Tapi bagaimanapun juga, dia sudah tua."

 

“dasar tidak sopan! Tidakkah kamu tahu bahwa pengguna sihir selalu berada di puncak kejayaannya! Khususnya untuk pahlawan seperti Mistome-shi, mungkin mustahil baginya untuk bertarung secara berturut-turut setiap hari, tetapi dia akan dengan gagah bergegas membantu kami saat Zoltan mengalami krisis! Red-san adalah pendatang baru jadi kamu mungkin tidak menyadarinya, tetapi Mistome-shi sangat luar biasa ketika dia aktif bertugas! Arch Mage pertama Zoltan! Seorang penyihir yang mampu dengan bebas memanipulasi empat elemen utama! Ketika Garadin dan Moen sedang mempertahankan sebuah desa melawan gerombolan goblin yang tak terhitung jumlahnya dan kelelahan serta putus asa setelah dikepung, seorang Arch Mage yang sedang bepergian muncul! Kamu tidak tahu apa-apa tentang Mistome-shi!”

 

"Maaf maaf."

 

aku segera meminta maaf saat dia mulai berbicara dengan cepat. Sepertinya dia adalah gadis yang sangat memikirkan petualang heroik.

 

Lit tampaknya menganggap lucu bagaimana aku kewalahan.

 

"J-jadi, kami ingin bertemu Garadin."

 

“aku belum selesai..... baiklah, mau gimana lagi. Garadin-sama sedang tidak ada saat ini. ”

 

"Dia tidak ada?"

 

“Ya, dia datang sekali setelah Pertemuan Zoltan berakhir pada sore hari untuk memberi kami instruksi sebelum pergi bersama pendeta Cien, Kapten Penjaga Moen, dan Mistome-shi. Mereka kemungkinan besar bertindak untuk menyelamatkan Zoltan!”

 

"Mistome-shi juga ya."

 

“Meskipun dia sudah cukup tua, aku bisa merasakan aura heroik yang tidak kalah dengan Garadin-sama yang tinggi!”

 

"Aura heroiknya ya."

 

Garadin juga tidak ada.

 

"Apakah kamu tahu kemana mereka pergi?"

 

"Mereka pergi tanpa memberi tahu kami apa pun. Dia tidak bertindak sebagai eksekutif Guild Petualang tetapi sebagai petualang Rank-B generasi sebelumnya! Sayang sekali aku tidak bisa melihat tindakan mereka secara langsung!"

 

Aku mengalihkan pandanganku dari Ruiz yang memiliki imajinasi liar tentang petualangan heroik mereka dengan mata berbinar dan bergumam pelan 'ini aneh'.

 

"Mengikuti arus ini, pendeta Cien mungkin juga tidak ada di gereja."

 

"Apakah menurutmu ada sesuatu yang terjadi di balik layar?"

 

"aku yakin ada. Pahlawan yang bergerak untuk menyelamatkan negara tidak akan bergerak secara diam-diam. Mereka akan mengangkat pedang mereka, dengan megah menyebutkan nama mereka dan dengan bangga maju. Seperti bagaimana Ruti, para pahlawan berperan sebagai pilar bagi sekutu mereka. Melakukan sesuatu secara diam-diam berarti tujuan mereka adalah sesuatu yang tidak bisa mereka biarkan orang lain tahu."

 

"Itu benar."

 

Lit dan aku memiringkan kepala saat kami saling memandang.

 

"Baiklah, mari kita pergi ke gereja sekarang. Bahkan jika dia tidak ada di sana, dia mungkin telah mengatakan sesuatu."

 

"Rasanya tidak menyenangkan untuk bergerak seperti ini dalam kegelapan."

 

"Itu benar, jadi kurasa kita harus melakukan penyelidikan serius. Mari kita teliti masa lalu tim rank-B generasi sebelumnya."

 

Penyebab kejadian ini adalah sesuatu yang terjadi di masa lalu. Intuisiku mengatakan itu kepadaku.

 

"Upaya pembunuhan Mistome-shi, Garadin dan pendeta Cien yang membela para pembunuh bayaran yang tidak terafiliasi serta Moen yang bergabung dengan mereka tanpa memberikan instruksi kepada bawahannya."

 

"dan juga, memikirkannya lebih jauh, aneh bahwa mereka bertiga, Garadin, Pastor Cien, dan Moen semuanya menyarankan untuk melawan sampai titik darah penghabisan meski tahu bahwa tidak ada peluang untuk menang."

 

"Aku ingin mendapatkan informasi dari pihak Veronia tapi kurasa kita harus menyerahkannya pada Ruti."

 

Kami akan berusaha untuk mengumpulkan informasi tentang tim rank-B generasi sebelumnya.

 

"Jadi, kemana kita harus pergi dulu?"

 

aku menjawab dengan tegas pertanyaan Lit dengan anggukan.

 

"Toko sewa buku."

 


 

Toko sewa buku di pusat kota. Sesuai namanya, itu adalah toko yang meminjamkan buku yang dimaksudkan untuk hiburan dengan biaya tertentu.

 

Itu adalah toko yang kadang-kadang masih aku datangi dan kami menuju ke sana.

Akhirnya babang red akan 'sedikit' serius... mari kita lihat seberapa seriusnya babang red kita dalam mencari informasi kali ini, bersama dengan gulanya, LIT !!!...

 

hmmmm ini tim pahlawan masa lalu sus sekali... ada apa ya ? apa ada masalah dengan bajak laut ? hmmmmm sus sekali...

 

terus kenapa ke toko peminjaman buku ??? aah saya jadi ingat jaman saya smp-sma dulu sering sewa komik di tempat penyewaan komik.. jaman sekarang sudah tidak ada lagi saya ketemu tempat penyewaan seperti ini karena orang sudah pada baca online... hmmm mungkin ada buku atau artikel tentang pahlawan masalalu di rental buku dan bisa dipinjam red ???? bisa jadi kan ??

 

dan ini staff guildnya optimis amat !! dia tidak tau babang red sekuat gimana... mentang-mentang hanya petualang rank-d, seenaknya aja ngomel... tapi yah begitulah...

 

ngomong-ngomong, terjemahannya sedikit lebih sedikit berubah ya, seperti peringkat jadi rank, dan nanti akan ada beberapa kata yg berubah, saya menyesuaikan dengan terjemahan berdua sebagai 1 putri, karena banyak dpt masukan untuk beberapa kata memang bagus begini begitu.. tapi kalau ada masukan lagi dengan senang hati saya akan menerimanya, silahkan coret-coret dikomentar !!! semoga kalian menikmati terjemahan ini !!! TERIMA KASIH !!!


Genre

Tags

#
MasariuMan
Seorang yang menjadikan menerjemahkan sebagai hobi. Saya selalu berpikir agar orang lain juga bisa membaca apa yang saya baca, terutama yang tidak mengerti bahasanya. Doakan saya agar selalu sehat dan memiliki banyak waktu untuk menerjemahkan agar kalian juga dapat membaca tanpa terputus. aamiin ...
#
Komentar Tanpa Login ?
Untuk berkomentar tanpa login, silahkan masukkan nama anda pada "ATAU DAFTAR DISQUS" dan centang/ceklist () pilihan "Komentar sebagai tamu" (pilihan centang akan tampil setelah memasukkan nama). Saling bertukar pikiran sangat disambut disini, saya yakin kalian dewasa jadi mohon jangan berantem ya.